Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 2004 г. - Женский турнир - Field hockey at the 2004 Summer Olympics – Women's tournament

Женский хоккей
на траве на летних Олимпийских играх 2004 года
	Церемония Победы
Детали турнира
Принимающая страна	Греция
Город	Афины
Даты	14 - 26 августа
Команды	10
Место (а)	Олимпийский хоккейный центр Hellinikon
Конечные позиции
Чемпионы	Германия (1-й титул)
Занявший второе место	Нидерланды
Третье место	Аргентина
Статистика турниров
Сыгранные матчи	29
Забитые голы	105 (3,62 за матч)
Лучший бомбардир (ы)	Мийнтье Доннерс Дженнифер Уилсон (5 голов);
← 2000 (предыдущий)	(след.) 2008 →

Женский хоккей на траве турнир на летних Олимпийских играх 2004 года был седьмым изданием мероприятия по хоккею на траве для женщин на летних Олимпийских играх . Он проходил в течение одиннадцати дней, начиная с 16 августа и завершился медальным финалом 26 августа. Все игры были сыграны в хоккейном центре в рамках Эллинико олимпийского комплекса в Афинах , Греция .

Германия впервые выиграла золотую медаль после победы над Нидерландами со счетом 2: 1 в финале. Аргентина выиграла бронзовую медаль, победив Китай 1–0.

Квалификация

Каждый континентальный чемпион от пяти федераций получил автоматическую путевку. Наряду с пятью командами, прошедшими квалификацию через олимпийский квалификационный турнир , в этом турнире соревновались десять команд.

Даты	Событие	Расположение	Квалификатор (ы)
5–11 октября 2002 г.	Азиатские игры 2002 года	Пусан , Южная Корея	Китай
25–31 мая 2003 г.	2003 Кубок Океании	Мельбурн , Австралия Окленд и Фангареи , Новая Зеландия	Австралия
3–13 августа 2003 г.	Панамериканские игры 2003 года	Санто-Доминго , Доминиканская Республика	Аргентина
1–13 сентября 2003 г.	Чемпионат Еврохоккейных наций 2003	Барселона , Испания	Нидерланды
7–17 октября 2003 г.	Всеафриканские игры 2003 года	Абуджа , Нигерия	Южная Африка
19–28 марта 2004 г.	Олимпийский квалификационный турнир	Манукау , Новая Зеландия	Япония Испания Новая Зеландия Германия Южная Корея

Хотя принимающая страна также прошла бы квалификацию автоматически, Международная федерация хоккея (FIH) и Международный олимпийский комитет (МОК) отказались предоставить им автоматическое место из-за стандартов хоккея в Греции. Греция обжаловала это решение в Спортивном арбитражном суде (CAS), однако оно было отклонено. Первым вариантом для Греции получить место на Олимпийских играх была квалификация на чемпионат EuroHockey Nations Championship, состоявшийся в 2003 году. Поскольку они не прошли квалификацию на этот турнир, их последним вариантом было обыграть Россию, последнюю команду олимпийского квалификационного турнира в лучшем случае. из трех игр плей-офф. Россия сохранила бы свое место в квалификации вне зависимости от того, выиграла она у Греции или проиграла. Однако в турнире было бы поставлено четыре места, если бы Греция прошла квалификацию, а не пять. В конце концов Греция отказалась от участия по явным финансовым причинам.

Судьи

Чиеко Акияма ( Япония )
Рене Коэн ( Нидерланды )
Marelize де Клерк ( RSA )
Жан Дункан ( Великобритания )
Сара Гарнетт ( Новая Зеландия )
Джина Спиталери ( Италия )
Джули Эштон-Люси ( Австралия )
Уте Конен ( Германия )
Каролина де ла Фуэнте ( ARG )
Лин Фаррелл ( Новая Зеландия )
Соледад Ипаррагирре ( ARG )
Минка Вулли ( Австралия )

Составы

Результаты

Часовой пояс - восточноевропейское время ( UTC + 2 ).

Предварительный раунд

Пул А

Поз	Команда v т е	Pld	W	L	GF	GA	GD	Оч	Квалификация
1	Китай	4	4	0	11	2	+9	12	Полуфинал
2	Аргентина	4	3	1	12	4	+8	9	Полуфинал
3	Япония	4	2	2	5	7	−2	6
4	Новая Зеландия	4	1	3	3	9	−6	3
5	Испания	4	0	4	3	12	−9	0

Источник: FIH
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Выигранные матчи; 3) Разница мячей; 4) Цели для; 5) Очный результат.

14 августа 2004
10:30

Китай	3–0	Япония
Фу 7 ' Тан 39' Чен Ци. 67 '	Отчет

Судьи:
Марелиз де Клерк (ЮАР),
Рене Коэн (Нидерланды)

14 августа 2004
20:00

Аргентина	4–0	Испания
Степник 11 ' Роньони 25' Гонсалес Олива 28 ' Онето 69'	Отчет

Судьи:
Джули Эштон-Люси (Австралия),
Юте Конен (Германия)

16 августа 2004
08:30

Япония	1–3	Аргентина
Комадзава 27 '	Отчет	Аррондо 19 ' Гарсия 37' Ди Джакомо 58 '

Судьи:
Минка Вулли (Австралия),
Лин Фаррелл (Новая Зеландия)

16 августа 2004
18:00

Новая Зеландия	0–2	Китай
	Отчет	Ма 16 ' Тан 41'

Судьи:
Жан Дункан (
Великобритания ), Соледад Ипаррагирр (Аргентина)

18 августа 2004
08:30

Китай	3–0	Испания
Тан 14 ' Фу 35' Гао 58 '	Отчет

Судьи:
Сара Гарнетт (Новая Зеландия)
Минка Вулли (Австралия)

18 августа 2004
20:00

Япония	2–0	Новая Зеландия
Комори 18 ' , 52'	Отчет

Судьи:
Каролина де ла Фуэнте (
Аргентина ) Джина Спиталери (Италия)

20 августа 2004
10:30

Новая Зеландия	0–3	Аргентина
	Отчет	Аймар 8 ' Онето 38' Гарсия 53 '

Судьи:
Чиеко Акияма (Япония),
Джули Эштон-Люси (Австралия)

20 августа 2004
20:00

Испания	1-2	Япония
Терменс 67 '	Отчет	Моримото 5 ' Комадзава 34'

Судьи:
Жан Дункан (Великобритания)
Уте Конен (Германия)

22 августа 2004
10:30

Испания	2–3	Новая Зеландия
Гойкоэчеа 21 ' , 40'	Отчет	Прован 21 ' Робертс-Ланг 30' Игасан 50 '

Судьи:
Чиеко Акияма (Япония),
Джули Эштон-Люси (Австралия)

22 августа 2004
18:00

Аргентина	2–3	Китай
Аймар 17 ' , 34'	Отчет	Ма 9 ' Фу 16' Тан 47 '

Судьи:
Рене Коэн (NED),
Минка Вулли (AUS)

Группа B

Поз	Команда v т е	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Оч	Квалификация
1	Нидерланды	4	4	0	0	14	5	+9	12	Полуфинал
2	Германия	4	2	0	2	6	10	−4	6	Полуфинал
3	Южная Корея	4	1	1	2	9	8	+1	4
4	Австралия	4	1	1	2	6	5	+1	4
5	Южная Африка	4	1	0	3	5	12	−7	3

Источник: FIH
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Выигранные матчи; 3) Разница мячей; 4) Цели для; 5) Очный результат.

14 августа 2004
08:30

Нидерланды	6–2	Южная Африка
Доннерс 6 ' , 19' , 37 ' Boomgaardt 15' Moreira de Melo 23 ' Scheepstra 25'	Отчет	Уилсон 7 ' , 53'

Судьи:
Лин Фаррелл (
Новая Зеландия ), Джина Спиталери (Италия)

14 августа 2004
18:00

Австралия	1-2	Германия
Башни 58 '	Отчет	Эрнстинг-Кринке 21 ' Мюллер 34'

Судьи:
Соледад Ипаррагирре (ARG)
Чиеко Акияма (JPN)

16 августа 2004
10:30

Южная Африка	0–3	Австралия
	Отчет	Башни 28 ' Фолкнер 34' Галлахер 59 '

Судьи:
Сара Гарнетт (Новая Зеландия)
Юте Конен (Германия)

16 августа 2004
20:00

Южная Корея	2–3	Нидерланды
Ким Джи. 19 ' Парк Дж. 57'	Отчет	Ван дер Ваарт 26 ' , 35' Booij 40 '

Судьи:
Кэролайн де ла Фуэнте (ARG),
Джули Эштон-Люси (Австралия)

18 августа 2004
10:30

Нидерланды	4–1	Германия
Scheepstra 7 ' Boomgaardt 19' Van Geenhuizen 21 ' Каррес 29'	Отчет	Эрнстинг-Кренке 40 '

Судьи:
Чиеко Акияма (
Япония ), Марелиз де Клерк (ЮАР)

18 августа 2004
18:00

Южная Африка	0–3	Южная Корея
	Отчет	Ко 17 ' Ли С. 35' Ким Ю. 46 '

Судьи:
Жан Дункан (Великобритания),
Рене Коэн (Нидерланды)

20 августа 2004
08:30

Южная Корея	2–2	Австралия
Парк М. 31 ' Ким С. 46'	Отчет	Добсон 6 ' Пауэлл 43'

Судьи:
Соледад Ипаррагирре (Аргентина)
Марелиз де Клерк (ЮАР)

20 августа 2004
18:00

Германия	0–3	Южная Африка
	Отчет	Вемайер 4 ' Кутзи 45' Уилсон 56 '

Судьи:
Лин Фаррелл (Новая Зеландия),
Сара Гарнетт (Новая Зеландия)

22 августа 2004
08:30

Германия	3–2	Южная Корея
Kühn 11 ' Gude 30' Casaretto 59 '	Отчет	Парк М. 32 ' Ким С. 70'

Судьи:
Каролина де ла Фуэнте (ARG)
Соледад Ипаррагирре (ARG)

22 августа 2004
20:00

Австралия	0–1	Нидерланды
	Отчет	Доннерс 47 '

Судьи:
Марелиз де Клерк (
ЮАР ), Джина Спиталери (Италия)

Классификационный раунд

Девятое и десятое место

27 августа 2004
09:00

Испания	3–4 ( ат. )	Южная Африка
Ибарра 23 ' Фейто 49' Терменс 60 '	Отчет	Кутзее 29' Фоло 33' Уилсон 47' , 73'

Судьи:
Лин Фаррелл (Новая Зеландия)
Минка Вулли (Австралия)

С пятого по восьмое место в классификации

Кроссовер		Пятое место

24 августа 2004 г.

Южная Корея	2
		27 августа 2004 г.
Новая Зеландия ( aet )	3
		Новая Зеландия	0
24 августа 2004 г.
		Австралия	3
Япония	1

Австралия	3
		Седьмое место

		27 августа 2004 г.

		Южная Корея	3

		Япония	1

Кроссовер

24 августа 2004
08:30

Южная Корея	2–3 ( ат. )	Новая Зеландия
Ким Ю. 44 ' Парк М. 46'	Отчет	Робертс-Ланг 4 ' Мюрхед 8' Уолтон 80 '

Судьи:
Уте Конен (Германия),
Жан Дункан (Великобритания)

24 августа 2004
11:00

Япония	1–3	Австралия
Комори 15 '	Отчет	Галлахер 27 ' Фолкнер 33' Пауэлл 37 '

Судьи:
Сара Гарнетт (Новая Зеландия),
Каролина де ла Фуэнте (Аргентина)

Седьмое и восьмое место

27 августа 2004
08:30

Южная Корея	3–1	Япония
Ой. 12 ' , 18' Ким Джи. 19 '	Отчет	Миура 35+ '

Судьи:
Каролина де ла Фуэнте (ARG)
Джули Эштон-Люси (Австралия)

Пятое и шестое место

27 августа 2004
11:00

Новая Зеландия	0–3	Австралия
	Отчет	Башни 14 ' Пауэлл 42' , 67 '

Судьи:
Чиеко Акияма (
Япония ), Джина Спиталери (Италия).

Классификация с первого по четвертое место

Полуфинал		Матч за золотую медаль

24 августа 2004 г.

Нидерланды ( пер. )	2 (4)
		26 августа 2004 г.
Аргентина	2 (2)
		Нидерланды	1
24 августа 2004 г.
		Германия	2
Китай	0 (3)

Германия ( пер. )	0 (4)
		Матч за бронзу

		26 августа 2004 г.

		Аргентина	1

		Китай	0

Полуфинал

24 августа 2004
18:00

Нидерланды	2–2 ( ат. )	Аргентина
Karres 41' Donners 45'	Отчет	Гарсия 17 ' Аисега 68'
Штрафы
Schopman Boomgaardt Donners Ван Кессель	4–2	Маргалот Роньони Аймар Степник

Судьи:
Лин Фаррелл (Новая Зеландия)
Минка Вулли (Австралия)

24 августа 2004
20:30

Китай	0–0 ( ат. )	Германия
	Отчет
Штрафы
Фу Гао Май Тан Чжоу	3–4	Ринне Клекер Бахманн Келлер Гуде

Судьи:
Марелиз де Клерк (
ЮАР ), Соледад Ипаррагирре (Аргентина)

Матч за бронзу

26 августа 2004
18:00

Аргентина	1–0	Китай
Аймар 70 '	Отчет

Судьи:
Рене Коэн (NED)
Юте Конен (GER)

Матч за золотую медаль

26 августа 2004
20:30

Нидерланды	1-2	Германия
Шепстра 38 '	Отчет	Kühn 6 ' Gude 20'

Судьи:
Марелиз де Клерк (
ЮАР ), Соледад Ипаррагирре (Аргентина)

Статистика

Итоговый рейтинг

Поз	Grp	Команда	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Оч	Конечный результат
1	B	Германия	6	3	1	2	8	11	−3	10	Золотая медаль
2	B	Нидерланды	6	4	1	1	17	9	+8	13	Серебряная медаль
3	А	Аргентина	6	4	1	1	15	6	+9	13	Бронзовая медаль
4	А	Китай	6	4	1	1	11	3	+8	13

5	B	Австралия	6	3	1	2	12	6	+6	10
6	А	Новая Зеландия	6	2	0	4	6	14	−8	6
7	B	Южная Корея	6	2	1	3	14	12	+2	7
8	А	Япония	6	2	0	4	7	13	−6	6

9	B	Южная Африка	5	2	0	3	9	15	−6	6
10	А	Испания	5	0	0	5	6	16	−10	0

Источник: FIH

Авторы голов

В 29 матчах было забито 105 голов, в среднем 3,62 гола за матч.

5 голов

4 гола

3 гола

2 гола

1 гол