Эврика Семь -Eureka Seven

Эврика Семь
Eureka Seven disc cover.png
Обложка первого бокс-сета Blu-ray, выпущенного Funimation в Северной Америке с участием Рентона Терстона .
交響 詩篇 エ ウ レ カ セ ブ ン
(Kōkyōshihen Eureka Sebun)
Жанр
Создан Кости
Аниме телесериал
Режиссер Томоки Кёда
Произведено
Написано Дай Сато
Музыка Наоки Сато
Студия Кости
Лицензировано
Исходная сеть JNN ( MBS )
Английская сеть
Оригинальный пробег 17 апреля 2005 г. - 2 апреля 2006 г.
Эпизоды 50 + 1 специальный ( Список серий )
Манга
Написано Джинсей Катаока
Проиллюстрировано Казума Кондо
Опубликовано Кадокава Сётэн
Английский издатель
Madman Entertainment
Журнал Shōnen Ace
Демографические Shōnen
Оригинальный пробег 26 июля 2005 г. - 26 сентября 2006 г.
Объемы 6
Манга
Гравитационные мальчики и девушка-подъемник
Написано Мики Кизуки
Опубликовано Кадокава Сётэн
Английский издатель
Viz Media
Журнал Comptiq
Демографические Shōnen
Оригинальный пробег Май 2005 г. - 26 сентября 2006 г.
Объемы 2
Легкая новелла
Написано Томонори Сугихара
Проиллюстрировано Робин Кишивада
Опубликовано Кадокава Сётэн
Английский издатель
Отпечаток Кеды Bunko
Демографические Мужчина
Оригинальный пробег 29 октября 2005 г. - 31 мая 2006 г.
Объемы 4
Видеоигры
  • Vol. 1: Новая волна
  • Vol. 2: Новое видение
  • Псалмы планет
  • Eureka Seven: AO Attack the Legend
Аниме фильм
Карман радуги
Режиссер
Произведено Масахико Минами
Написано Томоки Кёда
Музыка Наоки Сато
Студия
Лицензировано
Funimation
Выпущенный 25 апреля 2009 г.
Время выполнения 115 минут
Манга
АО
Написано Юичи Като
Опубликовано Кадокава Сётэн
Журнал Shōnen Ace
Демографические Shōnen
Оригинальный пробег 26 января 2012 г. - 26 сентября 2013 г.
Объемы 5
Манга
АО ~ Спаси молитву ~
Написано Ран Фудо
Опубликовано Кадокава Сётэн
Журнал Newtype A
Демографические Shōnen
Оригинальный пробег 10 февраля 2012 г. - 10 июня 2013 г.
Объемы 2
Аниме телесериал
АО
Режиссер Томоки Кёда
Написано Сё Айкава
Музыка Коджи Накамура
Студия Кости
Лицензировано
Funimation
Исходная сеть MBS, TBS , CBC , BS-TBS
Английская сеть
Анимакс Азия
Канал Funimation
Оригинальный пробег 13 апреля 2012 г. - 20 ноября 2012 г.
Эпизоды 24 + OVA + ONA ( Список серий )
Манга
Новый заказ
Написано Уноги Хироши
Проиллюстрировано Мияма Фугин
Опубликовано Кадокава Сётэн
Журнал Comptiq
Демографические Shōnen
Оригинальный пробег 8 июня 2012 г. - 10 мая 2014 г.
Объемы 2
Манга
nAnO
Написано Кацуво
Опубликовано Кадокава Сётэн
Журнал 4-кома Нано А
Демографические Shōnen
Оригинальный пробег 9 июля 2012 г. - 9 января 2013 г.
Объемы 1
Аниме фильм сериал
Hi-Evolution
Режиссер
Написано
Музыка Наоки Сато
Студия Кости
Лицензировано
Madman Entertainment
Funimation
Выпущенный
Wikipe-tan face.svg Портал аниме и манги

Eureka Seven , известная в Японии как Псалмы планет Eureka Seven ( яп .交響 詩篇 エ ウ レ カ セ ブ ン, Hepburn : Kōkyōshihen Eureka Sebun , букв. «Симфонические псалмы Eureka Seven») , является японским аниме- сериалом, созданным Bones . Режиссером сериала выступил Томоки Кёда , композицию серии - Дай Сато , дизайн персонажей - Кеничи Ёсида, а музыку - Наоки Сато . Eureka Seven рассказывает о Рентон Терстон и вне закона группу Gekkostate, его отношения с загадочным пилот механич Eureka и тайну Coralians. Премьера пятидесятисерийного сериала состоялась в Японии на канале MBS с 17 апреля 2005 года по 2 апреля 2006 года и впоследствии была лицензирована Funimation в Северной Америке, Madman Entertainment в Австралии и Новой Зеландии и Anime Limited в Великобритании на выпуск домашнего видео на английском языке.

Сериал породил шесть адаптаций манги, легкий роман, три видеоигры и полнометражный аниме-фильм, который был выпущен в Японии 25 апреля 2009 года. Одна из манги под названием Eureka Seven: AO, которая была сериализована в Shōnen Ace в период с января 2012 года. и октябрь 2013 года, был адаптирован в аниме-сериал, который транслировался в Японии в период с 13 апреля по 20 ноября 2012 года. Eureka Seven был хорошо принят критиками и получил несколько наград на многочисленных выставках в Японии, в первую очередь в 2006 году. Токийская международная выставка аниме.

Обзор

Параметр

Акваланг Коралл
Действие «Седьмой Эврики» происходит в 12005 году, и прошло 10 000 лет после того, как человечество совершило массовый исход в космос из-за прибытия Кораллов-аквалангистов (ス カ ブ ・ コ ー ラ ル, Сукабу Курару ) , разумной, разумной жизни, которая слилась с планета, вынуждая людей покинуть ее. В текущей временной шкале остатки человечества теперь поселились на неизвестной планете (на самом деле терраформированной Земле), известной как Земля Канана, но большая часть поверхности этой планеты теперь покрыта скалистой поверхностью, образованной Акваланг Коралл. Scub Coral населял Планету до возвращения людей. Теория о том, что Scub Coral является разумной формой жизни, была предложена ученым Адроком Терстоном , который также утверждал, что Scub ищет взаимного сосуществования с человечеством. Все теории и информация о том, что Scub Coral является разумным существом, скрываются от населения в целом. Помимо поверхности планеты, Аккуб Коралл имеет несколько физических проявлений, называемых кораллами (コ ー ラ リ ア ン, Kōrarian ) , которые наблюдаются на протяжении всей серии. Эти проявления являются либо естественными явлениями, либо ответом на нападения людей. Проявления бывают:
Командный кластерный коралловый
Командный кластер - это большая концентрация Аккуба Коралла, который действует как центральный разум для остальной части его «тела». В нем хранится вся информация, собранная Scub за последние 10 000 лет, а остальная часть Scub Coral находится в неактивном состоянии.
Кораллы класса куте
Куте-класс - это массивная сфера концентрированной энергии, которая внезапно материализуется в небе. Хотя это редкое естественное явление, они могут быть вызваны искусственно, нанося серьезный урон Scub Coral. Исчезновение куте вызывает массовый выброс энергии, разрушая окружающий ландшафт и снижая количество ловушек в этой области до почти несуществующего уровня.
Коралловые антитела
Кораллы-антитела - это, как следует из названия, существа, созданные Scub Coral для уничтожения всего, что находится поблизости, что может причинить ему вред. Они выпускаются огромными стаями через Коралиан класса Кут, когда Коралловый Акваланг подвергается угрозе или нападению. Эти антитела могут иметь размер от тачки до бомбардировщика. Их формы сильно различаются: от глазных яблок до летающих слизней и гигантских парящих в воздухе объектов, похожих на цветы. Большинство форм основаны на морских существах, которых они поглотили, когда они только начали свой «рост». Их способности: обильно посылать лазеры из своих тел, что позволяет уничтожить большие самолеты, зарываясь в тело жертвы и взрывая его (не подтверждено), и создавая сферическую пустоту, которая заставляет все, что находится на ее поверхности, исчезать. Кораллы с антителами обычно появляются в ответ на преднамеренные нападения на Scub Coral. Они появляются в течение 1246 секунд (20 минут 46 секунд) - это количество времени, в течение которого действует феномен Seven Swell. По прошествии этих 1246 секунд они рассыпаются в пыль. Они похожи на основных беспозвоночных, таких как плоские черви, моллюски и книдарии. По одному из каждого типа появляется в эпизоде ​​3: The Final и Super Robot Wars Z в Another Century .
Кораллы в человеческом обличье
Кораллы в человеческом обличье - это существа, созданные Аквалангом в форме людей. Ученые считают их эмиссарами Scub Coral, посланными узнать о человечестве. Люди пытались создать своих собственных искусственных кораллов в человеческом обличье, но результаты часто оказывались менее чем удовлетворительными. Как показано на примере Эврики в серии сиквелов, кораллы в человеческой форме биологически способны к размножению так же, как и люди; она родила дочь и сына. Однако из-за того, что ее дети были гибридами человека и кораллов, высокий уровень трапара был бы слишком опасен для них.
Волны трапара и лифтинг
В Eureka Seven , как результат Scub коралловым покрытия планеты, атмосфера пронизана загадочной энергии , известной как Transparence легких частиц (トランサパランス·ライЯмато ·パーティクル, Toransaparansu Raito Pātikuru ) , названный Trapar ( Яматоラパー, Torapā ) волны для короткая. Норбу, лидер Vodarac, утверждает, что всякая мысль несет с собой энергию. В результате разумная форма жизни в масштабе Scub Coral производит огромное количество энергии. Наиболее важным применением энергии Trapar является ее использование в качестве двигателя для летательных аппаратов.
Хотя дирижабли с двигателями Trapar являются относительно распространенным явлением, их преобладающим использованием является использование волн Trapar для «подъема» (リ フ テ ィ ン グ, Rifutingu или «reffing», согласно некоторым переводам фанатов, а также официальным переводам в некоторых странах) . В подъеме используются устройства, похожие на доски для серфинга, которые называются «отражающими досками» ( сокращенно «справочные доски» (リ フ ボ ー ド, Rifubōdo ) ), чтобы кататься на волнах Trapar аналогично серфингу , и это популярный вид спорта в этой серии. Самое грандиозное использование Trapar - массивного истребителя-гуманоида - является недавней разработкой, которая стала возможной благодаря открытию причудливых инопланетных форм жизни в Scub Coral.

участок

Серия посвящена Рентон Терстон , в четырнадцать-летний сын Adrock Терстоном, военный исследователь , который погиб , спасая мир. Он живет, как ему кажется, скучной жизнью со своим дедом в скучном городе. Он любит заниматься лифтингом, спортом, похожим на серфинг, но с трапаром, веществом, распространенным в воздухе, в качестве среды. Он мечтает присоединиться к ренегатской группе Gekkostate, которую возглавляет его кумир Холланд Новак, легендарный атлет.

Возможность сделать это буквально выпадает ему на колени, когда большой механический робот под названием Нирваш типа ZERO и Эврика , его пилот и член Gekkostate, врезаются в комнату Рентона. Дед Рентона приказывает ему доставить в Нирваш особую деталь под названием «Амита Драйв», которая высвобождает огромную энергию, дремлющую внутри типа НОЛЬ, называемую «Феномен семи волн». После этого Рентона приглашают присоединиться к Gekkostate, где он быстро обнаруживает, что закулисная жизнь Gekkostate вряд ли так очаровательна или интересна, как напечатанная на глянцевых страницах их журнала ray = out . Только одно делает все это стоящим для него: присутствие Эврики, таинственного пилота Нирваша. Рентон, Эврика и Gekkostate отправляются в приключение, которое определит их будущее так же, как и весь мир.

Разработка

Сериал был создан Bones и сопродюсером Bandai Entertainment. Bandai Entertainment предоставили название и взяли на себя творческие аспекты сериала. Изначально Bandai предложил анимационной студии Bones создать меха-аниме-сериал. Студия изначально отвергла его, но позже изменила свою позицию, потому что уже планировала создать аниме с использованием меховых дизайнов Сёдзи Кавамори . С назначением режиссера Томоки Кёды и сценариста Дая Сато предложение Bandai было более или менее отклонено, и сотрудники начали работу над своим собственным сериалом, который впоследствии стал Eureka Seven.

Создавая концепцию Eureka Seven , Киода «хотел чего-то, что отражало бы музыку и субкультуру его поколения, а также историю любви». Таким образом, шоу содержит несколько отрывков из музыки 1980-х и 1990-х годов, и почти все эпизоды шоу названы в честь настоящих песен, написанных как японскими, так и иностранными исполнителями.

Режиссер хотел спроектировать сериал как сериал, который сначала фокусировался бы на личных элементах и ​​конфликтах персонажей, а затем впоследствии переместил бы рамки в более широкий масштаб и перспективу. Каждая из двух половин серии имеет свою очень четкую направленность, которая отражает этот выбор дизайна.

Имея в виду создание роботов-серфингистов, Сато опросил нескольких реальных серферов и пришел к выводу, что они близки к природе. Исходя из этого восприятия, он рассматривал экологическую тематику как центральную часть своей истории. Он сказал: «Я подумал, что это может быть эффективное послание для детей, особенно в Японии. Оно довольно завуалированное. Я не хотел быть проповедником».

Выпускать

Аниме

Eureka Seven состоит из пятидесяти эпизодов, которые транслировались с 17 апреля 2005 г. по 2 апреля 2006 г. в сетях Mainichi Broadcasting System и Tokyo Broadcasting System .

Eureka Seven была доступна для онлайн-просмотра на Adult Swim Fix , онлайн-видеосервисе Adult Swim до своего телевизионного дебюта на канале Adult Swim в период с 16 апреля 2006 г. и закончилась 29 апреля 2007 г. Adult Swim традиционно сокращает вводную и завершающие темы из каждого эпизода, чтобы подогнать сериал к ограничениям времени американского телевидения, что привело к тому, что в первом эфире финального эпизода было вырезано фактическое содержание, поскольку в эпизоде ​​изначально не было последовательностей музыкальных тем; на следующей неделе его показали как следует. В Канаде, Eureka Seven премьера YTV «s Bionix блока по 8 сентября 2006 года.

Bandai Entertainment и ее дочерние компании распространяли английскую версию Eureka Seven . Он был выпущен в США и Канаде компанией Bandai Visual USA, в Великобритании компанией Beez Entertainment и в Австралии компанией Madman Entertainment . Первый переведенный DVD-том серии для Региона 1 был выпущен 25 апреля 2006 г. в США, а версия для Европейского региона 2 была выпущена 25 сентября 2006 г. Английская версия была произведена Bang Zoom! Развлечения в Бербанке, Калифорния. После закрытия Bandai Entertainment в 2012 году Funimation приобрела права на сериал и переиздала сериал на Blu-ray и DVD в 2014 году. 6 января 2014 года Manga Entertainment выпустила первую половину сериала.

Продолжение аниме под названием Eureka Seven: AO начало выходить в эфир 12 апреля 2012 года и закончилось 20 ноября 2012 года. Всего 24 серии. Он был выпущен в Японии на Blu-ray и DVD вместе с OVA под названием «Цветочные поля Юнгфрау». 16 мая 2013 года Funimation объявила дату официального релиза на английском языке. Первые двенадцать дублированных эпизодов были выпущены на DVD / Blu-ray 13 августа 2013 года, а остальные серии - 15 октября 2013 года.


Музыка

Eureka Seven использует десять музыкальных произведений . На открытие темы Eureka Seven являются " Дни " от Flow (эпизоды 1-13), "Shōnen Сердце" (少年ハート, Shōnen Ато ) на Home Made Kazoku (эпизоды 14-26), "Taiyo не Mannaka е" (太陽の真ん中へ, "к центру Солнца") , по Bivattchee (эпизоды 27-32, 34-39) и "Сакура" по Nirgilis (эпизоды 40-49). Конечные темы: «Химицу Кичи» (秘密 基地, «Секретная база») Кодзуэ Такада (эпизоды 1–13, 26), «Улетай» Асами Идзавы (эпизоды 14–25), «Наконечник-касание», по HALCALI (эпизоды 27-39) и "Canvas", по Coolon (эпизоды 40-49). Две вставные песни: «Storywriter» от Supercar и «Niji» (, «Радуга») от Denki Groove (серия 50).

Саундтрек доступен на трех разных альбомах, написанных Наоки Сато и множеством других артистов, которые сочинили вставки песен, используемых в сериале. Первый и второй альбомы саундтреков были выпущены 2 ноября 2005 г. и 5 апреля 2006 г. соответственно. Третий саундтрек под названием Eureka Seven: Complete Best включает в себя полноформатные версии вступительной и финальной тем как для сериала, так и для игры, а также вставную песню для финального эпизода.

В аниме-адаптации Eureka Seven: AO используется шесть музыкальных произведений. Для 13 первых эпизодов открывающая тема - «Побег» в исполнении Хеменуэя, а финальная тема - «Поддержи меня» от Stereopony . Начиная с эпизода 14, вступительная тема меняется на «Bravelue» (ブ レ イ ブ ル ー, Bureiburū ) в исполнении FLOW, а финальная тема меняется на «Iolite» (ア イ オ ラ イ ト, Aioraito ) в исполнении радости. Две вставные песни - «Parallel Sign» и «Seven Swell», обе исполнены LAMA .

СМИ

Манга

Манга-адаптация оригинального аниме была создана Джинсеем Катаока и Казумой Кондо. Манга была опубликована Kadokawa Shoten и начала сериализацию в Monthly Shōnen Ace из мартовского выпуска 2005 года и закончила выпуском за январь 2007 года, в общей сложности 23 главы. Позднее главы были объединены в шесть томов . Viz Media опубликовала мангу в цифровом виде. Вторая манга под названием Эврика Семь: гравитация мальчиков и Подъемное девочка (エウレカセブングラヴィティボーイズ&リフティングガール, Eureka Sebun Guravuiti Bōizu & Rifutingu Гару ) Мики Kizuki, отличает героев видеоигр New Wave и новое видение . Он был опубликован Kadokawa Shoten и опубликован в журнале Comptiq . Два тома были выпущены в Японии 7 ноября 2005 г. и 26 сентября 2006 г. соответственно. Viz Media также опубликовала эту серию в цифровом виде. Манга, адаптирующая предложенный альтернативный финал серии под названием « Псалмы планет Эврика Семь нового порядка», была сериализована на Comptiq компанией Kadokawa Shoten в период с июня 2012 года по май 2013 года.

22 декабря 2011 года журнал Kadokawa Shoten's Monthly Shōnen Ace объявил, что сиквел манги под названием Eureka Seven: AO, основанный на серии сиквелов, будет выпущен в их выпуске за январь 2012 года. В нем была использована оригинальная история Кости и иллюстрирована Юичи Като. Манга началась в январе 2012 года и завершилась в октябре 2013 года, в общей сложности 21 глава, охватывающая 5 томов. Спин-офф манги под названием Eureka Seven AO - Сохранить Молитва началась вскоре после того, как и фокусируется на девушке по имени Юна и ее двух друзей , как они делают свой путь от становления обучаемых в штаб - квартире Поколение Bleu в. Манга под названием Eureka Seven nAnO была опубликована как 4koma и включает персонажей из серии AO.

Легкая новелла

Серия легких новелл, написанная Томонори Сугихара и проиллюстрированная Робином Кишивада, была опубликована Kadokawa Shoten под своим мужским лейблом Sneaker Bunko в 2005 и 2006 годах. Bandai Entertainment выпустила все четыре тома на английском языке в период с 2009 по 2011 год. Новеллизация Eureka Seven Одноименный фильм, полный радуги, был также написан Томонори Сугихара и проиллюстрирован Хироки Кадзуи и Сэйдзи и был выпущен в Японии 1 мая 2009 года.

Видеоигры

У Eureka Seven есть три видеоигры, разработанные Bandai или более поздней версией Namco Bandai Games . Первой была выпущена Eureka Seven Vol. 1: Новая волна (エ ウ レ カ セ ブ ン TR1: NEW WAVE , Eureka sebun TR1: Nyū uēbu ) , которая была выпущена в Японии 27 октября 2005 г. и в Северной Америке 24 октября 2006 г. В игре представлены другие персонажи и происходит за два года до аниме. Продолжение, Eureka Seven Vol. 2: The New Vision (エ ウ レ カ セ ブ ン NEW VISION , Eureka sebun nyū bijon ) был выпущен в Японии 11 мая 2006 г. и 17 апреля 2007 г. в Северной Америке. Действие New Vision происходит через два года после событий Новой волны . Обе игры были выпущены для PlayStation 2 и содержат музыкальную тему «Realize» в исполнении Flow . PlayStation Portable игра обмен же название аниме, был выпущен 6 апреля 2006 года в Японии. Эта игра основана на событиях первой половины шоу.

Фильмы

Театральной адаптации, Eureka Seven: Good Night, Sleep Tight, Young Lovers ( японский :交響詩篇エウレカセブンポケットが虹でいっぱい, Хепберн : Kōkyōshihen Eureka Sebun: Poketto га Niji де Ippai , субтитры буквально "карманом Rainbows") , был первым анонсирован в майском номере Newtype за 2008 г . ; он был публично выпущен 25 апреля 2009 года во время Золотой недели , а производством анимации занимался Kinema Citrus . Он содержал новые мифы в альтернативной вселенной, несмотря на то, что по-прежнему фигурировали Рентон и Эврика в качестве главных героев и подтверждали, что события оригинальной серии происходили в параллельном мире. Спокойной ночи, крепкого сна, юные любовники, показ которого был показан в избранных кинотеатрах по всей стране 24 сентября 2009 года на специальном мероприятии только на одну ночь благодаря Fathom Events. Фильм также был показан на фестивале Fantasia в Монреале 28 июля 2009 года. Основная музыкальная тема фильма - "Space Rock" от iLL .

Вторая театральная адаптация из трех частей, Eureka Seven: Hi-Evolution (交響 詩篇 エ ウ レ カ セ ブ イ エ ボ リ ュ ー シ ョ, Kōkyōshihen Eureka Sebun: Haieboryūshon ) , была анонсирована 17 марта 2017 года. , а также имеющий оригинальную историю. Первый фильм, Eureka Seven: Hi-Evolution 1 (交響 詩篇 エ ウ レ カ セ ブ ン ハ イ エ ュ ー シ ョ ン 1 , Kōkyōshihen Eureka Sebun: Haieboryūshon 1 ) , был выпущен 16 сентября 2017 года. в сериале и пересказывает арку «Чарльз и Рэй» (в основном эпизоды 22-27) оригинала. Второй фильм, происходит в альтернативной вселенной , и сосредоточение внимания на Anemone, был выпущен 10 ноября 2018 года под названием Anemone: Eureka Seven Привет-Evolution ( ANEMONE /交響詩篇エウレカセブンハイエボリューション, Anemone: Kōkyōshihen Eureka Sebun: Haieboryūshon ) . Последний фильм под названием Eureka: Eureka Seven Hi-Evolution ( EUREKA / 交響 詩篇 エ ウ レ カ セ ブ エ ボ リ ュ ー シ ョ シ ョ ン, Eureka: Kōkyōshihen Eureka Sebun: Haieboryūshon ) изначально был отложен до лета 2021 года, но его выход снова был отложен до лета 2019 года, но его выход снова был отложен до лета 2019 года. 26 ноября 2021 г.

На выставке Anime Boston Масахико Минами подтвердил, что премьера первого фильма трилогии состоится осенью 2017 года в Японии, США, Великобритании, Франции, Австралии, Сингапуре, Малайзии, Индонезии и Таиланде, и что Funimation будет распространять фильм. В Соединенных Штатах. Madman Entertainment распространила фильм в Австралии и Новой Зеландии. Anime Limited распространяла фильм в Великобритании. Одекс распространил фильм на территории Юго-Восточной Азии .

Прием

Ближе к концу своего оригинального японского показа Eureka Seven выиграла несколько наград на Токийской международной ярмарке аниме 2006 года, в том числе за лучший телесериал, лучший сценарий для Дай Сато и лучший дизайн персонажей для Кеничи Ёсида . Йошида, главный аниматор и дизайнер персонажей, также получил индивидуальную награду на 10-й церемонии вручения наград Animation Kobe Awards в сентябре 2005 года. Сериал также получил награду на 20-м Гран-при цифрового контента в Японии в январе 2006 года. На выставке Anime Expo 2006 SPJA Awards, Eureka Seven получила награду за лучший телесериал и лучший женский персонаж за Eureka . В 2006 году Anime Insider признал его «Лучшим DVD-сериалом года». Во время конференции в 2010 году писатель Дай Сато заявил, что многие фанаты аниме отвергли Eureka Seven как клон Neon Genesis Evangelion, даже не посмотрев его.

Продолжение серии Eureka Seven: AO было встречено неоднозначными и отрицательными отзывами фанатов и критиков, которые критиковали сериал за противоречие темам Eureka Seven . Тем не менее, он был награжден призом жюри 17-го Japan Media Arts Festival Awards.

Примечания

использованная литература

внешние ссылки