Эммануэль Петавель-Оллифф - Emmanuel Pétavel-Olliff
Д-р Эммануэль Петавель-Оллифф (1836–1910) был швейцарским пастором и исследователем Библии.
Он был сыном Абрама-Франсуа Петавеля (1791–1870), пастора Невшателя, проеврейского писателя и автора поэмы La fille de Sion; ou, le rétablissement d'Israël (1850)
Петавель-Оллифф написал раннюю историю Библии во Франции (1864 г.). В 1866 году Петавель-Оллифф сформировал в Париже общество для публикации нового экуменического французского перевода Библии, в который должны были входить протестантские, католические, еврейские и независимые ученые . Первоначально проект имел государственную поддержку и участие католических ученых, но ко второй конференции в Париже в 1867 году католические ученые отказались от проекта, и проект был заброшен.
В Англии Петавель-Оллифф был известен прежде всего переводом « La fin du mal», в котором излагались протестантские аргументы в пользу условного бессмертия .
Работает
- La fin du Mal Vol.1 Борьба за вечную жизнь; Или бессмертие праведников и постепенное исчезновение нечестивых .
- «Проблема бессмертия», том 2, переведенный на английский как «Проблема бессмертия» ; с предварительным письмом Чарльза Секретана . Перевод Ф. А. Фрира. Лондон. 1892 г.
- La Bible en France ou Les traductions françaises des saintes Écritures Libraire francaise et etrangere, Париж, 1864 г.
- La Loi du progrès 1869
- l'Egalité chrétienne 1869
- «Искупить время»
- Appel aux Chrétiens Boers 1901; Le droit des Anglais dans La guerre du Transvaal et les conditions de la paix. Par un vieux Suisse 1900; «Голос тревоги»
- Le Plan de Dieu dans l'evolution: étude sur l'evolutionnisme Chrétien 1902 г.
- План Бога в эволюции (1914)