Эдуард Завоеватель - Edward the Conqueror
« Эдвард Завоеватель » - это рассказ, написанный Роальдом Далем и впервые опубликованный 31 октября 1953 года в журнале The New Yorker .
Краткое содержание сюжета
Длинноволосый серебристый кот чуть не сгорел в костре, который Эдвард развел для осенних листьев, но его жена Луиза спасает его. После того, как пара безуспешно пытается отправить кошку обратно в ее дом, Эдвард решает, что, если кошка не уйдет к полудню, он попросит полицию убедиться, что она вернулась домой.
В то время как Луиза восхищается цветом кошки, она замечает, что у него на лице есть бородавки. Луиза начинает играть один из своих ежедневных концертов, уединенное удовольствие, которое также кажется одной из ее величайших страстей, и выбирает произведения Вивальди , Шумана , Листа и Брамса . Сразу же кошка резко реагирует и даже, кажется, «ценит работу». Кошка, кажется, особенно восхищается, когда Луиза играет Сонеты Петрарки Листа и Der Weihnachtsbaum , но меньше впечатляется Kinderszenen Шумана .
Луиза убеждается, что кошка - реинкарнация Листа, и сообщает об этом своему мужу. Эдвард не убежден, даже когда его жена показывает ему реакцию кошки на фортепианную музыку. Эдвард считает, что реакции - это просто трюк, которому его научили выполнять, и отказывается принимать участие в волнении своей жены (подразумевается, что он не так любит музыку, как Луиза). Луиза решает пойти в библиотеку, чтобы узнать больше и о Листе, и о реинкарнации. Книга о реинкарнации, которую она проверяет, утверждает, сколько времени нужно, чтобы перевоплотиться, и заявляет, что это занимает больше времени, если ваш социальный статус выше. В книге также говорится, что вы не можете вернуться в образе животного низшего уровня - факт, который Луиза предпочитает игнорировать. Наконец, в нем упоминаются исторические личности, которые, как предполагается, были реинкарнациями друг друга: ( Эпиктет , например, считается, что вернулся как Ральф Уолдо Эмерсон ). Несмотря на свое недоверие, Луиза, кажется, верит в то, что читает. Она приветствует Эдварда, возвращающегося с работы, говоря: «Послушай, моя дорогая, ты знал, что Теодор Рузвельт когда-то был женой Цезаря?»
Вернувшись из библиотеки, она зовет Листа и осматривает его. Она замечает, что кошачьи бородавки расположены на ее мордочке точно так же, как и на мордочке Листа. Она даже замечает, что кошке не нравится одно конкретное скерцо Шопена , единственное произведение Шопена, которое не любил сам Лист. К этому времени Эдвард стал заметно враждебно настроен по отношению к вере своей жены, возможно, из-за ревности. В ее планах - рассказать миру, после чего, по ее мнению, все музыканты мира захотят приехать и познакомиться с ее кошкой. Эдвард думает, что ее планы сделают их двоих глупыми.
Луиза решает приготовить для кошки необычный ужин и отказывается позволить мужу повлиять на нее. Когда она возвращается из кухни, она видит Эдварда ... входящего из сада с черным дымом, мокрыми манжетами брюк и длинными царапинами от запястья до суставов - подразумевается, что он бросил кошку в огонь. Луиза в ужасе и впадает в истерику, когда Эдвард пытается ее успокоить.
Телеадаптация
Когда эта история была адаптирована для телевидения в эпизоде 1979 года Tales of the Unexpected (Сезон 1, Эпизод 7), финал был немного изменен. Когда Луиза понимает, что ее муж бросил кошку в огонь, она хватает нож и подразумевает, что нападает на него. Однако кошка входит в дом через окно, все-таки нормально.