Обман дредноута - Dreadnought hoax

В дредноут обманщики в Blackface и абиссинской костюм

Dreadnought мистификация была шалостью , запряженный Гораций де Вир Коул в 1910 году Коул обманул Королевский флот в показывая их флагман , на линкоре HMS Dreadnought , на фальшивые делегации абиссинских особ. Эта мистификация привлекла внимание в Великобритании к появлению группы Bloomsbury Group , в которую входили некоторые из соратников Коула. Эта мистификация была повторением аналогичного выдвижения себя за другое лицо, которое Коул и Адриан Стивен организовали, когда они были студентами Кембриджа в 1905 году.

Фон

Мистификаторы

( Л-г ) Адриан Стивен Роберт Боуэн Colthurst, Гораций де Вир Коул , Леланд Бакстон и Lyulph «Ударник» Говард, в костюме для султана Занзибара мистификации в Кембридже

Гораций де Вер Коул родился в Ирландии в 1881 году в обеспеченной семье. Он был зачислен в Йоркширский гусарский полк и служил во Второй англо-бурской войне , где был тяжело ранен и выведен из строя. По возвращении в Великобританию он стал студентом Тринити-колледжа в Кембридже ; он мало учился и проводил время, занимаясь розыгрышами и розыгрышами.

Одним из ближайших друзей Коула в Trinity был Адриан Стивен , увлеченный спортсмен и актер. Биограф Коула, Мартин Даунер, считает, что Стивен был «идеальным фоном для ... [Коула]: кого-то сочувствующего и воодушевляющего, но не боявшегося бросить ему вызов». Стивен был сыном Лесли , писателя и критика, и Джулии , филантропа и модели прерафаэлитов . Старший брат Адриана Стивена, Тоби, также был в Тринити, и их сестры Ванесса (позже Ванесса Белл ) и Вирджиния (позже Вирджиния Вульф ) навещали. После университета четыре брата и сестры Стивена стали членами Bloomsbury Group , группы связанных писателей, интеллектуалов, философов и художников, многие из которых также учились в Тринити-колледже. Коул был на периферии группы, но никогда не был ее участником.

Кембриджский Занзибар мистификация

Открытка опубликована после кембриджской мистификации

В начале 1905 года, на второй год в то время как Тринити - колледже , Кембридж , Коул и Адриан Стивен решил использовать визит в Англию из Сейид Али бен Хамуд Аль-Busaid , восьмого султан Занзибара в качестве основы для мистификации. Был составлен план имитации государственного визита султана в Кембридж, хотя они понимали, что, поскольку фотография султана недавно появилась в прессе, существует риск того, что посещающий султан будет показан как мошенник. Они решили, что Коул будет выдавать себя за дядю султана, а не за султана. 2 марта они направили телеграмму в Мэр Кембриджа , чтобы спросить , может ли он устроить подходящий прием для султана:

Султан Занзибара прибудет сегодня в Кембридж в 4.27 с коротким визитом. Не могли бы вы организовать показ ему интересующих строений и прислать экипаж?
Генри Лукас, Отель Сесил, Лондон

Студенты получили мантии и тюрбаны от театрального костюмеров Вилли Кларксона , накрасили черным лицом и сели на поезд из Лондона. Экипаж встретил группу на вокзале Кембриджа и отвез их в ратушу , где их встретили мэр и городской служащий. После краткого приема их пригласили на экскурсию по городу, в том числе по некоторым университетским колледжам ; мистификаторов видели некоторые из их друзей и знакомых, которые их не узнали. Менее чем через час они потребовали, чтобы их вернули на станцию. Поскольку они не хотели возвращаться в Лондон (возвращение из которого означало бы, что они нарушили комендантский час в  колледже в 22:00), по прибытии на станцию ​​они выбежали из бокового выхода и сели на двух каретных такси к дому друга, где они переоделись в свою обычную одежду.

На следующий день Коул дал интервью Daily Mail о мистификации; история появилась в газете 4 марта 1905 г. и была повторена в местных газетах. The St James's Gazette сочла эти события «самым дерзким розыгрышем». Мэр хотел отправить студентов , но вице-канцлер убедил его, что это еще больше навредит его репутации.

Дредноуты и Королевский флот

HMS  Dreadnought в море в 1906 году

В начале 20 века британский военно-морской флот считался одной из основ ее империи и отражением мощи и богатства страны. Поскольку Британия изображалась в книгах, пьесах и массовой культуре как островное государство, Королевский флот считался защитником острова и его первой линией обороны. Передовица в The Observer в 1909 году описал превосходство Королевского военно - морского флота , как «лучшая безопасность для мира и прогресса в мире».

HMS  Dreadnought , первый британский линкор класса "дредноут" , поступил на вооружение Королевского флота в 1906 году. Дредноут был самым технологически продвинутым кораблем из всех построенных; он был лучше вооружен, быстрее и сильнее любого другого судна на плаву. По словам историка Яна Рюгера, с тех пор, как корабль был спущен на воду, он приобрел культурное значение как символ и вошел в общественное сознание через песни и рекламу. Когда корабль посетил Лондон в 1909 году - часть трех проведенных обзоров флота - по оценкам, миллион человек наблюдали за его прибытием, и к 1910 году он «стал культурной иконой с неоспоримым символическим статусом». Рюгер приводит примеры рекламы стандартных кубиков Oxo : «Пей OXO и не бойся ничего»; ателье по пошиву одежды под лозунгом «Дредноут и носите британскую одежду»; и ходили « трамваи- дредноуты », стилизованные под линкоры и укомплектованные имитацией орудий. Историк культуры Элиза деКурси описывает Дредноут как имеющий «почти священную природу» для эдвардианцев .

В феврале 1910 года капитаном « Дредноута» был Герберт Ричмонд ; Адмирал сэр Уильям Мэй был главнокомандующим Флотом метрополии ; как таковой, Дредноут был его флагманом . На « Дредноуте» также присутствовал командир Уилли Фишер , двоюродный брат Стивенса, который был в штабе адмирала.

Фальсификация

В дредноуте обманщиков в абиссинском костюме

В докладе , сделанном в 1940 году, Вульф рассказал , как в 1910 году, молодые морские офицеры любили играть розыгрыши друг на друга:

Офицеры «Ястреба» и «Дредноута» поссорились. ... И друг Коула, который был на «Ястребе», подошел к Коулу и сказал ему: «Ты отлично разбираешься в обмане людей; не могли бы вы сделать что-нибудь, чтобы вытащить ногу дредноуту? Они хотят уничтожить его. немного. Не могли бы вы сыграть против них одну из своих шуток? "

В нем участвовали Коул и пять его друзей - писательница Вирджиния Стивен (позже Вирджиния Вульф ), ее брат Адриан Стивен , Гай Ридли , Энтони Бакстон и художник Дункан Грант - которые были замаскированы театральным костюмером Вилли Кларксоном в темных тонах кожи и тюрбанах, чтобы напоминать членов группы. абиссинская королевская семья . Основным ограничением маскировки было то, что «члены королевской семьи» не могли ничего есть, иначе их макияж испортился. Адриан Стивен взял на себя роль «переводчика».

7 февраля 1910 года сотрудники Кларксона посетили дом Вульфа и нанесли сценический макияж Вульфу, Гранту, Бакстону и Ридли, а затем предоставили восточные одежды. По данным Daily Mirror , они также носили драгоценности на 500 фунтов стерлингов; Мартин Даунер в своей биографии Коула сомневается в сумме, которую не повторяет ни один из участников.

Друг Стефана послал телеграмму в «C-в-C, Home Fleet» ( главнокомандующий из судов , защищающих Британию ) о том , что «Принц Makalen из Abbysinia [ так в оригинале ] и люкс прийти 4,20 сегодня Weymouth. Он желает , увидеть Дредноут. Пожалуйста, договоритесь встретить их по прибытии "; Обращение было подписано «Хардинговым министерством иностранных дел». Коул нашел почтовое отделение, в котором работали только женщины, поскольку считал, что они с меньшей вероятностью зададут вопросы о послании. Коул со своей свитой отправился на лондонский вокзал Паддингтон, где Коул утверждал, что он был «Гербертом Чолмондели» из министерства иностранных дел, и потребовал специальный поезд до Уэймута ; Начальник станции устроил VIP-автобус .

В Уэймуте флот встретил принцев почетным караулом . Абиссинская флаг не была найдена, поэтому флот приступил использовать что Занзибар и играть национальный гимн Занзибара.

Группа проинспектировала флот. Чтобы выразить свою признательность, они общались тарабарщиной слов, взятых из латинского и греческого языков; они просили молитвенные циновки и пытались одарить некоторых офицеров фальшивыми воинскими почестями . Коммандер Фишер не узнал никого из своих кузенов.

Об этой розыгрыше было много сообщений, и военно-морской флот высмеивал

Когда розыгрыш был раскрыт в Лондоне, главарь Гораций де Вер Коул связался с прессой и отправил фотографию «принцев» в Daily Mirror . Пацифистские взгляды группы считались источником смущения, а Королевский флот ненадолго стал объектом насмешек. Позже ВМС потребовали арестовать Коула. Однако Коул и его соотечественники не нарушили ни одного закона. Вместо этого, за исключением Вирджинии Вульф, их подвергли символической лупе по ягодицам со стороны младших офицеров Королевского флота.

Последствия

По сообщениям прессы, во время посещения Дредноута посетители неоднократно выражали восхищение или восхищение, восклицая « Bunga Bunga !». В 1915 году во время Первой мировой войны HMS Dreadnought протаранил и потопил немецкую подводную лодку - единственный линкор, который когда-либо делал это. Среди поздравительных телеграмм было написано «БУНГА БУНГА».

В том году в мюзик-холлах звучала песня на мелодию « Девушка, которую я оставил ».

Когда я поднялся на борт корабля «Дредноут»,
я был похож на торговца контрабандой;
Они сказали, что я абиссинский принц
, потому что я кричал: «Банга Бунга!»

Тридцать лет спустя, в 1940 году, Вирджиния Вульф дал переговоры о Dreadnought мистификации к Rodmell института Женской , а также к Мемуар клуба , последний присутствовал Э. М. Форстера .

Примечания

использованная литература

Цитаты

Источники