Вниз по темному залу -Down a Dark Hall
 Обложка первого издания
| |
| Автор | Лоис Дункан |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Художественная литература для молодежи , готическая фантастика , триллер |
| Издатель | Маленький, коричневый |
Дата публикации |
26 сентября 1974 г. |
| Тип СМИ | Печать ( твердая и мягкая обложка ) |
| Страницы | 181 (первое издание, твердая обложка) |
| ISBN | 0-316-19547-2 (первое издание, в твердом переплете) |
| OCLC | 866553 |
| Класс LC | PZ7.D9117 Do |
«Вниз по темному холлу» - это готический роман для молодых взрослых Лоис Дункан, выпущенный в 1974году. Книга рассказывает о Ките Горди, которого отправляют в школу-интернат, куда принимаются только четыре ученика, включая ее самого. У учеников внезапно появляются новые таланты: однажды ночью Кит проснулась и сыграла музыкальное произведение, которое она никогда не слышала. После того, как им сказали, что они направляли духов талантливых исторических личностей, Кит пытается сбежать из школы до того, как связь между духами и учениками станет постоянной.
Дункан начал работу над романом, основываясь на предложении редактора, который никогда не видел готический роман, написанный для молодежи. Одна из версий романа, которую она представила издателю, была возвращена ей для доработки, потому что все жертвы в истории были женщинами, а все духи, которых они направляли, были мужчинами. Издательство волновалось, что феминисткам не понравится эта идея, поэтому после того, как Дункан создал одного из духов, женщину, книгу приняли к публикации.
Пересмотренное издание романа было выпущено в 2011 году с обновлениями для модернизации романа. Книга была воспринята критиками в основном положительно: сотрудники Университета Айовы добавили роман в свой список «Книги для молодежи». В 2018 году вышла экранизация книги с участием АнныСофии Робб и Умы Турман .
участок
Кит Горди вынужден учиться в школе-интернате Blackwood School для девочек в северной части штата Нью-Йорк . Она приезжает в свой дом на учебный год со своим новым отчимом и матерью, которые готовы отправиться в медовый месяц. Мадам Дюре руководит школой, ранее она руководила школами во Франции и Англии, а затем переехала в Соединенные Штаты, чтобы открыть Blackwood.
В школе девочки начинают открывать новые таланты, которые наиболее ярко проявляются во сне. Линда, которая до поступления в школу не проявляла никаких художественных способностей, начинает рисовать пейзажи на профессиональном уровне, подписывая их «TC». Рут обнаруживает, что может заниматься математикой и естественными науками на высоком уровне. Сэнди, ближайшая подруга Кит в Blackwood, пишет сонеты, которые, по ее словам, были продиктованы ей женщиной по имени Эллис. Однажды ночью Кит просыпается у школьного фортепьяно, играя пьесу, которую она никогда не слышала, пока Жюль, сын мадам Дюре и учитель музыки Блэквуда, записывает ее. Кит требует знать, что происходит в школе и почему ученики внезапно овладевают этими новыми навыками. Быстро организуется конференция со всеми учениками и учителями, чтобы Кит и другие ученики могли услышать ответы на эти вопросы.
Мадам Дюре объясняет, что она использует девочек, чтобы направить дух талантливых людей из прошлого, чтобы они могли выполнять работу, которую не могли закончить до своей смерти. Она подтверждает подозрения Рут, что Эмили Бронте под своим псевдонимом Эллис Белл связывалась с Сэнди. Кит также понимает, что Линда, должно быть, направляет Томаса Коула , картину которого она видела в офисе мадам Дюре. Спустя несколько дней девочки обнаруживают, что многие из писем друзьям и родственникам скрываются от них. Кит и Сэнди также определяют, что, если они не покинут Блэквуд до рождественских каникул, психические связи станут постоянными, и они никогда не освободятся от преследований мертвых. Пытаясь сбежать из школы, Кит подсовывает письмо бывшему повару Блэквуда и просит ее передать его Трейси Розенблюм, лучшему другу Кита.
Однажды ночью во время грозы гаснет свет, поэтому Кит крадется в офис мадам Дюре, чтобы позвать на помощь. Однако телефонная линия не работает, и Жюль быстро находит ее в офисе после того, как мадам Дюре отправляет его на ее поиски. Кит убеждает его получить доступ к файлам мадам Дюре, чтобы они могли увидеть, что случилось с ее предыдущими учениками. Джулс просматривает файлы и обнаруживает, что из двадцати девочек в ее предыдущих школах четыре умерли, а остальные были отправлены в психиатрические лечебницы. Наконец он соглашается помочь девочкам сбежать. Жюль и Кит противостоят мадам Дюре со своими открытиями, а Сэнди и Рут наблюдают за ними. Сэнди и Рут бросают выполненную ими работу в зажженный камин, разозлив духов и заставляя огонь быстро распространяться по дому. Как только они благополучно выбрались наружу, они понимают, что оставили Линду в ее спальне. Кит возвращается, чтобы спасти ее, в то время как Рут и Сэнди бросают камни в ее окно, чтобы привлечь внимание Линды. Кит убеждает Линду спрыгнуть в безопасное место за ее запертой дверью, но вскоре понимает, что она заперта в горящем доме. Привидение отца Кит, который погиб в автокатастрофе, когда она была маленькой, выводит ее из дома. Семья Трейси ждет снаружи, чтобы отвезти ее домой, получив телефонный звонок от бывшего шеф-повара, который сказал, что ее держат против ее воли.
Предпосылки и история публикации
Вниз по темному залу была первоначально опубликована 26 сентября 1974 года издательством Little, Brown and Company в твердом переплете. Дункан начала писать книгу после того, как редактор, который никогда не видел готический роман, предназначенный для молодежи, предложил ей попробовать написать такой . Вниз по темному залу - единственный готический роман, который когда-либо писал Дункан. Задача, с которой она столкнулась во время написания книги, заключалась в создании новых описаний коридора наверху Блэквуда каждый раз, когда Кит использовала его, чтобы пройти в свою комнату и выйти из нее. Она решила эту проблему, описав путешествие Кит по холлу в разное время дня. Дункан смоделировал Кит по образцу своей дочери Керри.
Одна из версий романа, которую она представила издателю, была возвращена ей для доработки, потому что все жертвы в истории были женщинами, а все духи, которые направляли ученики, были мужчинами. Издатель был обеспокоен тем, что у феминисток возникнут проблемы с этой идеей, поэтому Дункан изменил дух умершего поэта с Алана Сигера на Эмили Бронте , после чего книга была принята к публикации. Что касается сцены в романе, в которой обсуждается, как мадам Дюре состаривала картину , Дункан проконсультировалась со своей подругой-художницей Бетти Сабо , которая объяснила, как работает этот процесс, и проверила свою рукопись, чтобы убедиться, что она правильно ее описала. «Вниз темный зал» посвящен Бетти Сабо и ее мужу Дэну Сабо.
19 апреля 2011 года вышла доработанная версия романа с изменениями по модернизации содержания. «Вниз темный зал» , наряду с « Незнакомец с моим лицом» и « Летом страха» , были второй группой из 10 романов Дункана, которые должны были быть обновлены. Дункан представил сотовые телефоны в обновленном издании, что представляло проблему, потому что означало, что персонажи могли просто позвать на помощь. Чтобы объяснить причину сотового телефона, Дункан пишет в истории, что в школе не было сотовой связи. Дункан также изменила фамилию матери и отчима Кита с Рэардона на Роллан, потому что она чувствовала, что злоупотребила фамилией Рэардон, обновляя некоторые из своих юношеских романов. Версия романа с аудиокнигой была выпущена Listening Library в 1985 году, а другая, рассказанная Эммой Гэлвин, была выпущена Hachette Audio в 2011 году. Рецензенту из AudioFile понравилось повествование Галвина, заявив, что она «устрашающе изображает зловещую школу, персонал, и профессорско-преподавательский состав, а также страх студентов, поскольку события становятся все более и более загадочными ».
Основные темы
Козетта Кис в « Представлении Лоис Дункан» заявляет, что « Вниз по темному залу» - это потеря личности и обладания. Дебора Уилсон Оверстрит, пишущая в The ALAN Review , говорит, что книга исследует важность принятия ответственности за себя. В романе Кит демонстрирует ответственность, активно участвуя в побеге из Блэквуда и помогая другим ученикам сбежать.
Прием
Сотрудники Университета Айовы включили книгу в свой список «Книги для молодых взрослых» 1975 года, который представляет собой популярный выбор чтения среди опрошенных ими младших и старших классов средней школы. Глория Левитас из «Нью-Йорк Таймс» думала, что «непринужденное отношение» Дункана к романтическим чувствам Кита позволило ей сосредоточиться на интеллекте и рациональности персонажа. Она считала, что «результат весьма оригинален; готический роман, в котором больше говорится об опасностях образования, чем об опасностях безответной любви». Рецензент из Kirkus Reviews заявил, что Дункан может изображать устрашающих призраков в истории, не уделяя слишком много внимания их отличительным чертам. В обзоре 2011 пересмотренного издания, Tor.com ' s Мари Ness думал , что обновление романа 21 - го века , созданные проблемы с книгой. Она считала бессмысленным то, что школа, которая заявляет, что предоставляет уроки углубленного изучения естественных наук, не имеет доступа к Интернету, и сказала, что мать Кит могла бы изучить школу и ее учителей в Интернете, прежде чем отправить туда свою дочь.
Киноадаптация
Стефани Майер выбрала вариант « Вниз темный зал» для съемок в апреле 2012 года. Основные съемки начались в октябре 2016 года в Барселоне и закончились в декабре 2016 года. Съемки проходили в течение четырех недель в Барселоне и двух недель на Канарских островах . Он был выпущен 17 августа 2018 года ограниченным тиражом в кинотеатрах и цифровым выпуском через видео по запросу . Фильм собрал 2,71 миллиона долларов во время проката.
Режиссером фильма выступил Родриго Кортес, а сценарий написали Крис Спарлинг и Майкл Гольдбах. В ролях АннаСофия Робб в роли Кита Горди и Ума Турман в роли мадам Дюре. Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 50% на основе 26 рецензий, при этом критики сайта единодушно утверждают: « Вниз по темному залу - это скорее стильно, чем страшно, хотя его зловещая атмосфера может вызвать у молодых зрителей мурашки по коже. . "