Дэн Сяопин и преобразование Китая - Deng Xiaoping and the Transformation of China
Автор | Эзра Фогель |
---|---|
Издатель | Издательство Гарвардского университета |
Дата публикации |
26 сентября 2011 г. |
ISBN | 9780674055445 |
OCLC | 756365975 |
Класс LC | DS778.T39 V64 2011 г. |
Дэн Сяопин и трансформация Китая - это биография Дэн Сяопина 2011 года, написанная Эзрой Фогелем и опубликованная издательством Belknap Press / Harvard University Press .
Переводы
В мае 2012 года издательство Chinese University Press в Гонконге опубликовало первый полный перевод на китайский язык с использованием как традиционных, так и упрощенных символов. В январе 2013 года издательство Sanlian опубликовало версию на упрощенном китайском для материкового Китая. Версия для материкового Китая была заимствована из гонконгского перевода, но подверглась нескольким незначительным изменениям из-за цензуры; большинство изменений было связано с негативными описаниями или прилагательными, описывающими китайских лидеров.
Публикация и прием
В первоначальных рецензиях книга Фогеля хвалялась как подробная и обоснованная, в целом положительная, но не без критики. Джонатан Мирски из The New York Times охарактеризовал книгу как «всеобъемлющую» и написал, что освещение изменений Дэна в экономике Китая является «самой ценной частью» книги. Джон Найт, кандидат наук, заявил, что эта книга «дает много информации о Дэне и что« для тех, кто хочет больше узнать о настоящем Китая, исследование Фогеля - восхитительное чтение ». Рецензенты также отметили спорные моменты. Джон Помфрет написал в The Washington Post, что Фогель «явно верит в то, что Дэн, известный на Западе в основном за организацию резни протестующих на улицах возле площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года, был обижен историей. Его книга - попытка восстановить баланс ".
По состоянию на 2020 год в версии для материкового Китая было продано 1200000 копий, а в версии для США было продано 45000 бумажных копий и 9400 электронных книг.
Книга получила премию Лайонела Гелбера - литературную награду за выдающиеся достижения в области литературы, связанной с внешней политикой .
Рекомендации
- Андерсон, Перри (2012). «Sino-Americana (Обзор: Дэн Сяопин и трансформация Китая по Фогелю, Э .; О Китае по Киссинджеру и Генералиссимусу: Чан Кай-Ши и борьба за современный Китай по Тейлору» . Лондонский обзор книг . 34 ( 3): 20–22.
- Хорнер, Чарльз (2012). «Мечтатель и деятель (« Дэн Сяопин и преобразование Китая »)» . Клермонтский обзор книг . 12 (3): 66.
- Хейфорд, Чарльз В. (2016). «Где омлет? Плохой король Дэн и проблемы биографии и истории». Журнал азиатских исследований . 75 (1): 19–30. DOI : 10.1017 / S0021911815002065 .
- Хунг, Рут YY (2014). «Как глобальный капитализм трансформирует Дэн Сяопина» . Граница . 2 : 169–179.
- Муди, Питер Р. (2012). «Установочная версия (обзор)». Обзор политики . 74 (3): 551–554. DOI : 10.1017 / S0034670512000654 .
- Помфрет, Джон (2011). « „ Дэн Сяопин и трансформация Китая,“Эзра Ф. Фогель» . Вашингтон Пост .
Примечания
внешняя ссылка
- Глоссарий Глоссарий китайских терминов, используемых в книге.
- Список литературы Список произведений, использованных в книге.
- Эзра Фогель, автор книги « Дэн Сяопин и трансформация Китая» , в 2011 году говорил об усилиях Дэна по строительству Китая ( видео на YouTube )