Чак против пумы - Chuck Versus the Cougars
| " Чак против пумы " | |||
|---|---|---|---|
| Чак эпизод | |||
 Сара противостоит Хизер.
| |||
| Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 4 |
||
| Режиссер | Патрик Норрис | ||
| Написано | Эллисон Адлер | ||
| Рекомендуемая музыка | " Tubthumping " Чумбавамбы "Open Late Weekends" Дэниэла Мэя "Shop Till You Drop" Билли Мартина "Вариация 1. 1 клав". из " Вариаций Голдберга " И. С. Баха " Прекрасное бедствие " 311 " Все (Backstreet's Back) " Backstreet Boys " MMMBop " Хэнсона " Я не хочу ждать " Паулы Коул " Smack My Bitch Up " от The Вундеркинд |
||
| Код продукции | 3T7254 | ||
| Дата выхода в эфир | 20 октября 2008 г. | ||
| Выступления гостей | |||
| |||
« Чак против пумы » - четвертый эпизод второго сезона « Чака» . Первоначально он вышел в эфир 20 октября 2008 года. Чак Бартовски узнает больше о прошлом Сары Уокер , когда они сталкиваются с ее старым врагом из старшей школы Хизер Чендлер ( Николь Ричи ). Подростковая неуверенность Сары выходит на поверхность, и она пытается избегать Хизер любой ценой. Чак, с другой стороны, делает все возможное, чтобы узнать больше о скрытой жизни Сары. Когда ботанистый муж Хизер Марк Ратнер ( Бен Сэвидж ) оказывается ключевым игроком в новой миссии, агенты должны присутствовать на собрании старшей школы Сары, чтобы предотвратить продажу потенциально опасных планов супербомбардировщиков - все действие заканчивается окончательной кошкой. Борьба. Тем временем Большой Майк уезжает из города на выходные, и новый помощник менеджера Buy More Лестер Патель решает ввести новую политику продаж.
участок
Основной сюжет
В Бербанк Купите больше , Сара Уокер замечает старый одноклассник, Хизер Чандлер ( Nicole Richie ). Она прячет Чака Бартовски в Замке, приказывая ему не уходить и ничего не трогать. Однако Чак не может устоять перед восхищением передовым компьютером ДУ-97. Он обращается к нему и узнает, что вокруг его дома и магазина «Купи больше» установлено несколько камер. Затем он шпионит за Сарой, которая известна под другим именем, чем Хизер. Чак узнает, что Сара была известна как Дженни Бертон в старшей школе.
Затем Чак вспоминает вызывающего мужа Хизер Марка Ратнера ( Бен Сэвидж ), который является инженером по разработке нового истребителя F-22 . Генерал Бекман ( Бонита Фридериси ) приказывает Чаку и Саре пойти на двойное свидание с Рэтнером, чтобы узнать больше о Марке. Сара возражает, заявляя, что ее личность была скомпрометирована, но Бекман настаивает на том, что предыдущая личность имеет решающее значение для миссии.
В ресторане, в котором они находятся с Рэтнерами, Сара «случайно» проливает вино на колени Чаку, чтобы он не копался в ее прошлом. Чак идет в уборную, чтобы прибраться, но обнаруживает, что Марку угрожают двое членов русской мафии . Русские становятся подозрительными и, после того как Марк был заперт в туалетной кабине, пытаются заставить Чака говорить. К счастью, приезжает Джон Кейси , переодетый официантом, и выводит россиян из строя. Когда Кейси уходит, Марк выглядывает и предполагает, что Чак нокаутировал русских. Чак случайно обнаруживает, что эти люди были мафией, что заставляет Марка подозревать, что Чак - это ЦРУ . Чак решает «сыграть роль» и выдает себя за «Чарльза Кармайкла».
На следующий день Марка тайно забирают в Касл, где Кейси пытается допросить его, обещая защиту свидетелей в обмен на место его следующей встречи с русским. После того, как Марк изначально отказывается говорить ни с кем, кроме «Кармайкла», Кейси убеждает его, говоря, что Чак известен как «Бешеный пес». Затем Марк показывает, что мафия угрожала ему и его жене, и он общается с ними только с помощью текстовых сообщений . Внезапно, Марк получает текст с просьбой вновь встретиться на следующую ночь, которая , случается ночью его, Сара, и Хизер класса воссоединения .
По прибытии в среднюю школу Джеймса Бьюкенена , дом одноименных «Пумы», Чак мелькает на татуировке. Чак предполагает, что носитель татуировки, хулиган старой школы Дик Даффи (Майкл Уивер), был контактом Марка; Сам Марк считает это очевидным. Сара обещает предупредить Кейси, который замаскирован под диск-жокея мероприятия . Когда Сара встречает Даффи, она нокаутирует его за попытку флирта с ней. Она и Кейси узнают, что Даффи на самом деле мелкий мошенник.
Прибывают настоящие контакты Марка, и выясняется, что Хизер работает с мафией. Она сообщает им, что Чак шпион, подслушав разговор между ним и Марком. Увидев русских, Чак убеждает Марка бежать, в то время как с помощью прожектора указывает на двух мужчин Саре и Кейси. Сара замечает, что Хизер выходит из спортзала, и следует за ней. Пока они дерутся, Хизер показывает, что вымогает у Марка планы F-22 в отношении неназванного покупателя , и она никогда по-настоящему его не любила. Сара в конце концов побеждает Хизер, сбивая статую пумы ей по голове. Тем временем Кейси не дает русским убить Марка, хотя Марк снова предполагает, что Чак спас ему жизнь. После этого Сара входит в спортзал, избитая, босая и окровавленная, только для того, чтобы быть коронованной королевой воссоединения.
Чак и Сара
Враждебность между Чаком и Сарой возрастает, когда Чак спрашивает о ее прошлом, но она настаивает на том, чтобы сохранить это в секрете. Сара переживает свое болезненное прошлое в воспоминаниях, показывая, что она была простой старшеклассницей, которую дразнили и издевались ее сверстники.
Позже Чак прибывает в квартиру Сары для подведения итогов миссии, и она дает понять, что не будет отвечать на вопросы о своем прошлом, бросая карандаш в свой портрет и запугивая Чака, заставляя его подчиниться. Чак снова пытается покопаться в прошлом Сары во время их двойного свидания с Рэтнером, но Сара проливает вино ему на колени.
Позже Чак приносит Саре платье на ее школьную встречу. Однако Сара не хочет идти, так как старшая школа была для нее тяжелым временем. Тем не менее, Чак уговаривает ее пойти. Это того стоит, поскольку Сара не только побеждает своего заклятого врага в школе, но и становится королевой воссоединения.
Позже, когда Чак наслаждается обедом с Сарой, он задается вопросом, почему она изменилась в старшей школе (см. « Воспоминания» ).
Купить больше
В Buy More Большой Майк отправляется на рыбалку, оставляя за него Лестера Пателя. Это дает Лестеру возможность реализовать новую политику продаж, позволяющую покупателям указывать свою цену, что потенциально может означать выдачу бесплатных продуктов. Хотя Чак и Морган Граймс предполагают, что политика плохо кончится, они позволяют ему реализовать ее, чтобы увидеть удовольствие в ее провале.
Позже Чак возвращается и обнаруживает, что Лестер в панике находится в офисе Большого Майка. Лестер показывает, что из-за товаров, которые они продали, они не удовлетворили ожидаемые денежные требования для оплаты товаров. Затем Морган спрашивает персонал, как получить 3700 долларов за одну ночь. Джефф Барнс предлагает сжечь магазин ради страховки. Однако Чак непреднамеренно предлагает устроить вечеринку с бочонками, на что все соглашаются.
Однако вечеринка выходит из-под контроля и в конечном итоге приводит к тому, что ценный марлин Большого Майка разбивается. Лестер пытается закончить вечеринку, но гости отказываются уходить. Когда они, наконец, уезжают, сотрудники Buy More быстро убирают беспорядок, прежде чем возвращается Большой Майк, а Морган едва исправляет марлина. Большой Майк поздравляет Лестера с успехом в качестве помощника менеджера, но Лестер решает уйти в отставку. После того, как он уходит, у марлина отваливается морда.
Воспоминания
Основной сюжет эпизода дополнен воспоминаниями о происхождении Сары. На первом изображена молодая Сара Уокер под псевдонимом Дженни Бертон, возвращающаяся домой, чтобы стать свидетелем ареста ее отца АТФ . Она бежит к дереву, где ее отец закопал ящик, полный денег на случай чрезвычайной ситуации.
В настоящее время Сара выпускает пар на боксерскую грушу в своей квартире. Воспоминания показывают ее школьную жизнь после ареста отца. Запихнув молодого Марка в шкафчик, Дик Даффи, школьный хулиган, предлагает Дженни быть «хозяином дома».
Другое воспоминание показывает, что после того, как Дженни нашла тайник с деньгами своего отца, она удивлена появлением Лэнгстона Грэма ( Тони Тодд ). После того, как она бросает нож и просто промахивается по нему, Грэм восхищается ее броском. Он перечисляет несколько псевдонимов, которые она взяла на себя по всей стране, в том числе «Кэти О'Доннелл» в Висконсине , «Ребекка Франко» в Кливленде и даже «Дженни Бертон». Он утверждает, что знает имя в ее свидетельстве о рождении , но Дженни говорит ему перейти к сути, прежде чем он ее раскроет. Грэм объясняет ей, что ее отцу не удалось обмануть опасных людей, и он спас жизнь ее отца, арестовав его. Он тоже предлагает помочь спасти ее, поэтому Дженни протягивает наручники , предполагая, что он хочет ее арестовать. Однако Грэм предлагает завербовать ее в ЦРУ под новым псевдонимом: Сара Уокер.
Производство
Непрерывность
- Джефф предлагает сжечь «Купи больше», чтобы получить страховку, - повторяющаяся тема в сериале.
- Чендлер вымогает планы F-22 у членов русской мафии. Это первая известная ссылка на Алексея Волкова , российского преступника, планы которого Чендлер раскрывает в « Чаке против кубического Z ».
- Директор Грэм - первый человек за пределами семьи Сары, который подтвердил, что знает ее настоящее имя.
Мигает
- Чак вспыхивает на Марке, узнав, что он инженер, разрабатывающий новый F-22.
- Чак вспыхивает на членов русской мафии.
- Чак вспыхивает на татуировке Даффи.
Культурные ссылки
Этот эпизод сохраняет тенденцию сериала ссылаться на популярную культуру. Считается, что Ратнер назван в честь персонажа Брайана Бэкера из фильма « Быстрые времена в Риджмонт Хай» , а Чендлер - в честь персонажа Ким Уокер из фильма « Верески» . Альма-матер Ратнера, Чендлера и Сары носит название средней школы Sweathogs в Добро пожаловать обратно, Коттер . Псевдоним Уокер в старшей школе разделяет ее имя с исполнительницей R&B 1980-х годов Дженни Бертон, чьи песни были широко представлены на Beat Street 1984 года .
Критический ответ
"Chuck Versus the Cougars" получил в целом положительные отзывы критиков, а игра Ричи получила высокую оценку. Эрик Голдман из IGN дал этому эпизоду 9 баллов из 10, высоко оценив выступления Ричи и Страховски, написав: «Это был очень занимательный эпизод, который пролил новый интересный свет на Сару, но при этом удостоверился, что было много вопросов. Осталось ответить. Престижность Ивонн Страховски за ее изображение молодой, изгойной Сары с подтяжками. Это было забавное и эффективное изменение, и в то время как специалисты по прическам и макияжу отлично поработали, чтобы она выглядела такой другой, Страховски также выложился на все 100%. показав гораздо более застенчивую, замкнутую версию знакомой нам девушки. Ивонн Страховски выглядит так же, как и она - плохие волосы, плохой цвет лица и подтяжки не сделают ее по-прежнему красивой девушкой под всем этим. Как юную Сару изобразили, казалось правдоподобным, что она будет одиночкой, просто из-за того, насколько разной и сдержанной была ее манера поведения ... Все это привело к адской драке между Сарой и Хизер на воссоединении, который не только ва Это было сделано на мелодию "Smack My Bitch Up", но в конечном итоге женщины безжалостно избивали друг друга в душе, и вода, конечно же, обрушивалась на них. Удивительно думать, насколько неуклюжими и плохими могли бы быть обстоятельства, которые я только что описал, если бы их сделали создатели, у которых не было стиля и остроумия, как у Чака. "
Стив Хейслер из The AV Club поставил эпизоду на пятерку, написав: «... То, что я представлял себе за уловку, на самом деле было довольно забавным, хорошо продуманным эпизодом, хотя и немного лишенным контроля над последними тремя».
Эпизод привлек 6,872 миллиона зрителей.