Чак против разбитого сердца - Chuck Versus the Broken Heart
| " Чак против разбитого сердца " | |||
|---|---|---|---|
| Чак эпизод | |||
Мальчишник Капитана Крутого в фильме «Чак против разбитого сердца»
| |||
| Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 18 |
||
| Режиссер | Кевин Брэй | ||
| Написано | Эллисон Адлер | ||
| Рекомендуемая музыка | "Hearts and Minds" Мэтта Понд PA " Jump Around " от House of Pain " 2 Legit 2 Quit " от MC Hammer " LoveGame " от Lady Gaga " Bottle Pop " от The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg " Turnin 'Me On " Кери Хилсон "Bite Hard" Франца Фердинанда " Банк крови " Бон Ивер |
||
| Код продукции | 3T7267 | ||
| Дата выхода в эфир | 30 марта 2009 г. | ||
| Выступления гостей | |||
| |||
« Чак против разбитого сердца » - 18-я серия второго сезона Чака и 31-я серия в целом. Он вышел в эфир 30 марта 2009 года. Приглашенная Триша Хелфер в роли агента Алекса Форреста, которому поручено оценить работу Сары из-за опасений генерала Бекмана по поводу ее отношений с Чаком. Тем временем Морган, Джефф и Лестер пытаются получить приглашение на мальчишник Captain Awesome.
Краткое содержание сюжета
Основной сюжет
Эпизод начинается с того, что Чак возвращается в свою квартиру. Он попадает в засаду, прежде чем он может войти в дверь, тремя фигурами в масках, но Кейси прерывает их, прежде чем они успевают увезти его куда-нибудь, и заставляет их разоблачить маску. Это Морган, Джефф и Лестер, которые репетируют похищение Девон для его мальчишника, и Чак напоминает им, что их не приглашают. Кейси прогоняет их выстрелом из шланга, а Чак идет домой. Он просматривает информацию Интерсекта, которую Орион предоставил ему перед смертью, когда генерал Бекман связался с ним через свой компьютер. Она противостоит Чаку о характере его отношений с Сарой, но когда Чак пытается сказать ей, что они строго профессиональны, она показывает ему кадры наблюдения, на которых он признается в своих чувствах к Саре, включая подарок браслета-оберега его матери. Бекман сообщает ему, что учреждает «49B».
На следующее утро Чак идет в Orange Orange, чтобы сообщить Саре о том, что произошло, но с удивлением обнаруживает, что вместо этого за прилавком работает другая женщина. На брифинге с Бекманом в Замке Сара сообщает Чаку, что новому агенту, Александре Форрест, было поручено оценить ее работу, и она временно возьмет на себя ее роль куратора ЦРУ Чака. Группе поручено расследовать подозреваемого в афганском террористе Рашада Ахмада, перенесшего операцию на сердце в США, поскольку он является связующим звеном с местонахождением их лидера Хасана Халида в пещерном районе на границе Афганистана и Пакистана. Однако в больнице также работают сестра Чака и Девон. Чаку говорят, что Элли в этот день выходной, а Девон делает операцию. Несмотря на возражения Чака, команда вступает в игру.
Сара остается в фургоне, в то время как Чак, Форрест и Кейси проникают как сотрудники. Чак едва избегает своей сестры, ныряя в палату с Форрестом, где он встречает двух мужчин: пациента Рашада Ахмада, известного под псевдонимом Гарри Лайм, и его личного врача доктора Мухаммеда Замира, подтверждающих их разведывательные данные. В то время как Чак задерживает их, Кейси пытается, но не может проникнуть в банк доноров больницы, где он намеревается внедрить ошибку GLG-4000 в кардиостимулятор, который будет имплантирован Ахмаду, который они могут использовать для отслеживания его даже в горных районах Афганистан. Форрест предлагает украсть удостоверение личности одного из врачей, и она останавливается на Девоне, несмотря на возражения Чака. Не имея возможности отговорить их, ему удается убедить их поднять его удостоверение личности на мальчишнике Девон (см. Ниже). Форрест маскируется под стриптизершу, что делает полицейский на вечеринке, и ведет Девон в комнату домашнего кинотеатра Buy More. Однако он отказывается участвовать, поэтому она решает усыпить его и украсть его удостоверение личности. С его помощью они успешно подсаживают ошибку.
После беседы с Бекманом Форрест говорит ей, что производительность Сары скомпрометирована ее личными чувствами к Чаку. Сару отозвали в Лэнгли, а Форреста навсегда переназначили занять ее место. Сара расстроена, но принимает решение генерала. Тем не менее, она пользуется своим правительственным разрешением, чтобы помочь Чаку в неудавшихся поисках своего отца, тайно и незаконно обыскивая базу данных ЦРУ в поисках его местонахождения в качестве прощального подарка для него. Затем она собирает свои вещи для поездки обратно на Восточное побережье. Тем временем Замир обнаруживает ошибку, посеянную во время операции Ахмада, и выбирает Девон как хирурга, который имплантировал устройство. Чак видит прибытие команды Замира и занимает место Девона, когда они приходят его задержать.
Пока Сара находится в дороге, ее поиски Стивена Бартовски завершаются, и она решает немедленно вернуться в Бербанк, чтобы рассказать Чаку, что она нашла. Она прибывает после того, как Чак был похищен, и собирается оставить ему записку, когда видит его телефон, лежащий на его кровати. Сара немедленно возвращается в Замок, но ее доступ был отменен. Она сигнализирует Кейси и предупреждает его, что Чак пропал. Форрест пытается отвергнуть ее, потому что транспондер GPS его часов помещает его во двор его квартиры. Сара включает камеры наблюдения: его часы находятся на дне фонтана. Трое отслеживают их до банковского хранилища, которое Замир использует, чтобы защитить ошибку, заставляя Чака (который, как он считает, является Девоном) задействовать и удалить его. Чак пытается остановиться, но его личность раскрывается, и Замир пытается убить его, опрокидывая бак с закисью, который Кейси видит, когда они прибывают в хранилище незадолго до того, как Замир запечатывает дверь. Форрест хочет взорвать хранилище, но взрыв может воспламенить закись азота и убить Чака. Сара пытается взломать замок, в то время как другие пытаются заставить Чака открыть дверь. Чак и Замир получают кайф от газа, и в их пьяном состоянии Чак заставляет Замира признаться, где находятся террористы. Саре удается открыть хранилище и спасает Чака.
Позже в ходе разбора полетов Бекман неохотно признает, что чувства Чака и Сары друг к другу делают их более эффективными вместе, а не действуют как обузой. Форрест отозван, и Сара восстановлена в качестве куратора ЦРУ Чака.
Купить больше
На протяжении всего эпизода Морган, Джефф и Лестер пытаются получить приглашения на мальчишник Awesome. Чак продолжает отказываться, пока команде не понадобится украсть больничное удостоверение Девон. Его идея состоит в том, чтобы использовать мальчишник, чтобы напоить Девона до тех пор, пока он не потеряет сознание, чтобы они могли украсть его карточку-ключ от больницы. Четверо из них похищают его, когда он выходит из больницы, и приводят в Buy More, где удивляют его вечеринкой. Весь вечер Джефф и Лестер фотографируются, так как они впервые на холостяцкой вечеринке. Джефф также нанял стриптизерш, одна из которых - его сестра. Агент Форрест прибывает позже, замаскированный под танцовщицу, и исполняет стриптиз для Awesome, надев на него наручники и отводя в комнату домашнего кинотеатра, где она пытается соблазнить его. Девон отказывается от ее заигрываний, и вместо этого она усыпляет его и крадет его удостоверение личности.
Семья
После разговора Чака с Бекманом в начале эпизода Девон будит Чака встряхиванием здоровья, от которого он отказывается. Он видит записку на экране компьютера Чака, в которой отмечается, что его конференция с Бекманом закончилась, и Чак пытается скрыть это, участвуя в видеоигре с Морганом. Когда Девон спрашивает, кто такой Чак, если Морган - «Бекман», Чак отвечает «Кармайкл». Это запускает конференцию с Бекманом, когда Удивительный поворачивается спиной, которую Чак сразу выключает, прежде чем он ее видит. Позже Девон непреднамеренно сам запускает брифинг, когда он в шутку использует имя «Кармайкл», но не видит Бекмана, прежде чем она закрывает его.
Позже, на мальчишнике, Форрест усыпляет Девон. Под воздействием транквилизатора он ненадолго слышит, как Чак кричит на нее об этом, прежде чем потерять сознание. На следующее утро он просыпается дома и обнаруживает, что его значок пропал, и он не может вспомнить, что произошло. Элли становится подозрительной и идет в Buy More, чтобы спросить Моргана, что случилось. Он пытается защитить Девон, не отвечая. Когда она поворачивается, чтобы уйти, она видит Джеффа и Лестера, просматривающих свои фотографии вечеринки, на которых изображены Форрест и Девон. Они пытаются остановить Элли, когда она уходит, но она убеждена, что Девон обманула. Она противостоит Чаку, когда он пытается вернуть свой значок, и злится, потому что похоже, что Чак тоже прикрывает его.
После миссии Чак приходит к Саре в ее квартиру, чтобы высказать свое мнение о ситуации. Он расстроен, потому что приказы Бекмана продолжают мешать и причинять вред его семье. Чтобы помочь ему справиться с этим, Сара показывает, что она узнала, где прячется отец Чака, и выводит его в трейлер в 100 милях от Барстоу, штат Калифорния. Чак стучит в дверь, но сначала нет ответа. Он отмечает, что его отец не хотел, чтобы его нашли, когда открывается дверь трейлера. Эпизод заканчивается тем, что Чак говорит: «Папа?»
Производство
21 ноября 2008 года было объявлено , что Триша Хелфер появится в качестве агента ЦРУ, назначенного генералом Бекманом на должность куратора ЦРУ Чака из-за опасений Бекмана по поводу развивающихся отношений между Сарой и Чаком. Эпизод следует непосредственно в конце «Чака против Хищника», в котором Бекман расспрашивает Кейси об отношениях между Сарой и Чаком.
Хелфер очень понравилось проводить время в шоу, подчеркнув чувство юмора сериала и актеров. Страховски также отметил, что часть удовольствия от эпизода заключалась в различиях между агентом Хелфера Форрестом и Сарой Уокер, особенно в том, что часть эффективности Сары в работе с Чаком заключается в использовании ее эмоций. Были также проведены сравнения между Форрестом и Джоном Кейси.
В этом эпизоде выясняется, что больница, в которой работают Девон и Элли, называется Вестсайдская больница. Сестра Джеффа также оказывается стриптизершей.
«Чак против разбитого сердца» также эффективно завершает поиски отца Чаком, начатые в «Чаке против сенсея». Скотт Бакула появился в роли Стивена Бартовски, начиная со следующего эпизода «Чак против работы мечты», как часть трехчастной сюжетной арки вместе с Чеви Чейзом .
Райан Макпартлин сказал в интервью, что Девон будет все больше участвовать в сериале по мере того, как он приближается к финалу, и будет все больше подозревать двойную жизнь Чака. Этот эпизод является развитием этого, поскольку он видит ссылки на генерала Бекмана на компьютере Чака и позже подслушивает, как Чак ругает агента Форреста после того, как она усыпляет его, прежде чем он теряет сознание.
Мигает
- Чак вспыхивает на агенте Форресте, когда видит ее в Orange Orange.
- Чак подтверждает личности Замира и Ахмада.
Ссылки на популярную культуру
- Беседа Чака с Замиром «Доктор» - это отсылка к фильму « Такие же шпионы» .
- Попытка Чака начать резать пациента (не в том месте) также является отсылкой к Spies Like Us .
- Когда Чак говорит Кейси , что добавление агента Форрест в их команду было как Сара была заменена бездушным роботом, это ссылка на известную роль Хелфер в качестве номера шесть , в Cylon на Battlestar Galactica .
- Псевдоним пациента «Гарри Лайм» является отсылкой к фильму и роману «Третий человек» .
- Одно из имен, которое прокручивается, когда Сара начинает поиски отца Чака, - это имя режиссера Роберта Дункана МакНила.
- Имя персонажа Хелфера, Александра Форрест, совпадает с именем персонажа Гленн Клоуз в фильме « Роковое влечение» .
- Террориста Чака отправляют на расследование в больницу, его зовут Рашад Ахмад, что является изменением имени спортивного комментатора и бывшего игрока НФЛ Ахмада Рашада .
- Девон говорит Элли: "Как я могу соблазниться гамбургером, если у меня дома есть стейк?" - дань уважения знаменитой шутке Пола Ньюмана в адрес его жены Джоанн Вудворд .