Чарли и Лола - Charlie and Lola
Чарли и Лола - вымышленные дети, созданные английской писательницей и иллюстратором Лорен Чайлд в 2000 году. Они были представлены в серии книжек с картинками, а затем адаптированы как анимированные телевизионные персонажи. Лола - энергичная и изобретательная маленькая девочка; Чарли - ее добрый и терпеливый старший брат, который всегда готов помочь Лоле учиться и расти. Родители Чарли и Лолы, а также родители их друзей часто упоминаются, но никогда не видны.
История
Первая книга этой серии - « Я никогда не буду есть помидор» , опубликованная издательством Orchard Books в 2000 году. В том же году издание для США было опубликовано издательством Candlewick Press под названием: « Я никогда не буду есть помидор» . За эту первую книгу в серии Чайлд выиграл приз Кейт Гринуэй All-Medal Trophy 2000 от Библиотечной ассоциации , признанный лучшей иллюстрацией детской книги года, выполненной британским подданным . К 50-летию медали (1955–2005) она была названа одной из десяти лучших работ-победителей, выбранных комиссией 2007 года для составления бюллетеня для всеобщих выборов фаворита всех времен.
Сериал был превращен в мультсериал « Чарли и Лола» .
Публикации
- Оригинальные книги Лорен Чайлд "Чарли и Лола"
- Я никогда не буду есть помидор (Orchard Books, 2000)
- Я не сплю и не пойду спать (2001)
- Я слишком мал для школы (2003)
- Немного невидимый (2010)
- Спин-офф книги по телесериалу
- Я выиграл, нет, я выиграл, нет, я выиграл
- Снег - мой любимый и самый лучший
- Извините, но это моя книга ( название сериала: Но это моя книга)
- Мы честно можем позаботиться о вашей собаке ( название сериала: Мы честно обещаем, что сможем позаботиться о вашей собаке)
- Мой шаткий зуб никогда не должен выпадать (название сериала: Я никогда не хочу, чтобы мой шаткий зуб выпадал )
- Скажи сыр
- Я просто не увлекаюсь пауками
- Ой! Но это был не я! (Название сериала: Это был не я! )
- Это на самом деле моя вечеринка
- Я могу делать все, что угодно, все в одиночку
- Ты можешь быть моим другом
- Вам не понравится этот подарок так же сильно, как мне
- Книга стикеров "Моя школьная игра" (на основе эпизода " Есть только одно солнце, и это я" )
- Книга наклеек «Моя прическа» (на основе эпизода « Мне нравятся мои волосы полностью такими, какие они есть» )
- Книга стикеров "Моя занятость" (на основе эпизода " Я слишком занят" )
- Книга стикеров "Мой чудесный пикник" (на основе эпизода "Самый чудесный пикник во всем мире" )
В Великобритании также доступны различные книжки-раскраски и журнал.
Книги «Чарли и Лола» были переведены на валлийский под названием Cai a Lois и на многие другие языки.
Символы
Начальный
- Чарли Соннер
- Чарли - изобретательный и отзывчивый брат Лолы. Ему 7 лет, и у него платиновые светлые волосы, как у Лолы. Чарли часто просят присмотреть за Лолой, и иногда ему приходится придумывать творческие способы, чтобы занять ее. И в сериале, и в книгах он ломает четвертую стену, рассказывая о Лоле зрителям / читателям.
- Лола Соннер
- Лола - 5-летняя девочка с богатым воображением и причудливая. Лола - младшая сестра Чарли и лучшая подруга Лотты. Ее брат Чарли описывает ее как «маленькую и очень забавную». Она любит играть и обладает характером. Обычно она носит заколки с синими бабочками и короткие светлые волосы. Она часто королева драмы. У нее также есть воображаемый друг по имени Сорен Лоренсон.
- Марв Лоу
- Марв - лучший друг Чарли. У него есть младший брат по имени Мортен и старший брат по имени Марти. У Марва есть такса по кличке Sizzles (игра слов о типе собаки, «сосиска») и домашняя мышь по имени Писк. Он ровесник Чарли.
- Лотта
- Лотта - лучший друг Лолы. После знакомства в школе они быстро сдружились и много времени проводят вместе. Лотта обычно следует за Лолой и трепещет перед братом Лолы Чарли, его другом Марвом и собакой Шипением. У нее черные вьющиеся волосы.
- Сорен Лоренсон
- Сорен Лоренсон - воображаемый друг Лолы , сделанный монохромным и полупрозрачным. Когда играют Лола и Сорен Лоренсон, он довольно детализирован (имеет вид настоящего человека, только серый и полупрозрачный). Когда кто-то их прерывает (например, Чарли), у него все еще есть детали, но они становятся более неизвестными.
Второстепенные персонажи
- Марти Лоу
- Марти - старший брат Марва. Он не любит ничего отбрасывать. Марти, похоже, не любит людей в своей комнате. Его голос звучит в сериале «Заботьтесь о своей планете» . Он восклицает: «Убирайся из моей комнаты, сейчас же!» Играет Чарли Эйвери.
- Минни Ридер
- Минни - второстепенный персонаж в сериале. Она носит очки и любит морских свинок и пони. Минни часто видят с Эви.
- Мортен Лоу
- Младший брат Марва и друг Лолы. Он довольно застенчивый, но как только он начинает играть, он становится очень веселым.
- Арнольд Вольф
- Соседка Лолы. Арнольд фигурирует только в некоторых эпизодах. В одном из эпизодов Арнольд роняет мороженое Лолы. Но он компенсирует ей это, позволяя ей пользоваться его детским бассейном.
- Бабушка и дедушка
- Бабушка и дедушка Чарли и Лолы. Бабушка рисует для хобби, а дедушка, похоже, хорошо разбирается в лошадях. Как и всех других взрослых персонажей, на них ссылаются, но их никогда не замечают.
- Мама и папа
- Родители Чарли и Лолы. В книгах, как и все взрослые, мама и папа никогда не встречаются, но упоминаются.
- Иви
- Рыжая девочка из класса Лолы и Лотты. У нее рыжие волосы, которые она заплетает в косички. Еще она носит юбку, рубашку с длинным рукавом и полосатые колготки.
- Джек
- Двоюродный брат Марва. Лола и Лотта думали, что он был новым лучшим другом Марва в эпизоде «Но Марв - лучший друг Чарли».
Фон
- Шипение
- Собака Марва. Он такса
- Грызть
- Недолговечная мышь Чарли и Лолы .
- Писк
- Белая мышь Марва. Он может прыгать с ноги на ногу.
- Берт
- Морская свинка класса Лолы . Несмотря на имя, Берт - девушка. Сначала Чарли и Лола думали, что Берт был мальчиком, пока у нее не родился помет маленьких морских свинок.
- Щекочет
- Вторая мышь Чарли и Лолы. Он может легко пощекотать кого угодно, отсюда и название.
- Каспер
- Кошка бабушки и дедушки Чарли и Лолы, которая иногда приезжает к Чарли и Лоле.
- Летучая Мышь
- Персонаж из одного из любимых комиксов Чарли и Лолы. Это серый / черный кот, который совершает героические поступки.
- Пиратские кальмары
- Любимый мультфильм Чарли и Марва, Pirate Squidbones, рассказывает о приключениях печально известного одноглазого пирата и его разношерстной команды. Злодей в этом телешоу - Кракен. Появление через сколько минут? .
- Зубная фея
- Фея, которая берет зубы и оставляет деньги. В эпизоде «Сколько еще минут?» Она объединяется с Чарли и Лолой, чтобы остановить злых пиратов.
- Смайлики дети
- Девочка и мальчик с блестящими чистыми зубами. Они всегда улыбаются. Позже их похищают злые пираты.
Игрушки
- Foxie
- Чучело лисы Лолы. Это ее любимая игрушка. В эпизоде «Что, если я потеряюсь посреди ниоткуда?», После долгих поисков своей потерянной игрушки, позже она обнаруживает, что просто оставила ее под подушкой.
- Элли
- Игрушечный слоник Лолы. Элли - китайская слониха с красивым розовым цветочным орнаментом.
- Лягушка
- Пружинная лягушка Лолы, которую она держит на тумбочке. Судя по всему, это тоже любимая игрушка Сёрена Лоренсона; он играет с ним, когда Лолы нет рядом.
- Ракета
- Классный проект Чарли, ракета представляет собой модель космической ракеты, которая принесла Чарли приз за первое место в школе; он победил Марва и еще одного мальчика по имени Харви. К сожалению, из-за любопытства у Лолы произошла небольшая неудача, и она сломала ракету. Но Чарли, несмотря на свою раздражительность, сумел починить его как новенький.
- Дейзи
- Тряпичная кукла Лолы , это светловолосая кукла в розовом платье с бантом в тон волосам. У нее голубые пуговицы вместо глаз.
- Кролик Молли
- Антропоморфный женский фаршированный кролик , который все розовый с красным бантом на голове. Она одна из мягких игрушек Лолы.
- Мистер Тедди
- Бывший плюшевый мишка Чарли, когда он был ровесником Лолы. Он желтый, с зелеными пуговицами вместо глаз и голубым галстуком-бабочкой . Теперь он принадлежит Лоле.
В других адаптациях
Сериал
Книги были адаптированы Tiger Aspect в серию мультфильмов с использованием стиля анимации коллажа, который точно передает стиль оригинальных книг. Режиссеры Китти Тейлор и Клаудиа Ллойд. 2D cel-анимация , вырез из бумаги, дизайн ткани, реальные текстуры, фотомонтаж и архивные материалы - все это используется и впоследствии анимируется в программном приложении под названием CelAction. Мультфильмы также примечательны тем, что в них используются голоса детей, а не голоса взрослых - метод, впервые примененный в специальных телевизионных программах Peanuts .
Первая серия из 26 серий (по 11 минут каждая) была впервые показана 7 ноября 2005 года. Вторая серия из 26 серий (снова по 11 минут каждая) начала транслироваться на CBeebies 2 октября 2006 года (утренняя трансляция также транслировалась на BBC. Два ) последовала третья серия. В телесериале Чарли семь лет, а Лоле четыре года, и она ходит в школу (ее учителя зовут миссис Хансен). В эпизодах как первой, так и второй серии Чарли празднует свой день рождения (в фильмах «Это секрет ...» и «На самом деле это моя вечеринка»), хотя в других эпизодах это, похоже, не влияет на его возраст. Третий сериал, последний из 26 серий, транслировался в Великобритании и США в телевизионном сезоне 2007-2008 годов. С двумя специальными сериями, транслировавшимися в 2006 и 2007 годах, всего было выпущено 80 серий.
Театр
Лучшая лучшая пьеса Чарли и Лолы была впервые показана в Театре Полька 26 апреля 2008 года, а затем снова была показана на этом месте в 2010 и 2012 годах. Впервые она была поставлена в Glow, выставочном и развлекательном пространстве Bluewater в Кенте, компании Watershed Productions в период Рождества 2013 года.
«Лучшая пьеса Чарли и Лолы» основана на персонажах, созданных Лорен Чайлд, и адаптирована Джонатаном Ллойдом, художественным руководителем театра « Полька» .
Альбом Чарли и Лолы
19 марта 2007 года была выпущена "Любимая и лучшая музыка Чарли и Лолы" , предназначенная как для родителей, так и для детей. Музыка в значительной степени является развитием существующей промежуточной и тематической музыки, взятой из серий 1 и 2. Есть элементы легкой музыки , лаунж , джаза биг-бэнда , регги , мятлика , восточноевропейской , научно-фантастической , латиноамериканской , классической музыки и музыки из фильмов . Есть 17 треков плюс один скрытый трек, при этом музыкальная тема программы открывает и закрывает альбом.
Каждый трек включает отрывки из серии произнесенных слов. Во многих случаях ими манипулируют, чтобы они соответствовали музыкальному сопровождению.
"The Bestest in the Barn" был выпущен как сингл 12 марта 2007 года. В нем Лола и Лотта учат различных животных на своей ферме петь, танцевать и играть музыку. Это единственный трек в альбоме, который не появляется ни в одном выпуске. Лола и Лотта, однако, появляются как фермеры в «Я никогда не хочу, чтобы мой шаткий зуб выпал». У них также есть тенденция вообразить, что животные способны развивать впечатляющие человеческие навыки, как показано в «Мы честно обещаем, что сможем позаботиться о вашей собаке» и «Я никогда не забуду вас, кусочки». "The Bestest in the Barn" теперь включен в плейлист с музыкой программы CBeebies, которая звучит на всей территории CBeebies Land на курорте Alton Towers.
Альбом является результатом сотрудничества различных композиторов и музыкантов, которые пишут и исполняют для сериалов. Большая часть музыки запрограммирована, но многие треки включают выступления музыкантов из лондонских групп - Menlo Park, Polar Bear и Acoustic Ladyland .
Четыре трека были анимированы Tiger Aspect Productions: «Самый лучший в сарае», «Sizzles», «Batcat» и «It's Snowing». Видео "The Bestest in the Barn" закодировано в формате mpeg на альбомном компакт-диске, и все четыре видео включены как дополнительные DVD в коллекцию DVD серии 2.
Отслеживание
- "Тема Чарли и Лолы"
- «Я действительно хочу играть музыку»
- "Лучший в сарае"
- "Бу!"
- "Шипение"
- "Я никогда не буду есть помидор"
- "Молочные обезьяны"
- "Микробы"
- "Магия"
- "Летучая мышь"
- "Лолаланд"
- "Greendrops"
- "Я не сонный"
- "Марсианская атака"
- "Все сонно"
- "Может быть, ты можешь включить свет?"
- «Тема Чарли и Лолы» (Расширенная версия)
- ".... идет снег" (секретный трек)
Музыкальные кредиты
Тематическая мелодия, написанная Томом Дайсоном и Сореном Мунком,
продюсирование и аранжировка с Джоном Гресвеллом
Все остальные треки написаны Джоном Гресвеллом и спродюсированы Гресвеллом / Тейлором для MPM London Ltd.
Кроме:
- 3 написано Джоном Гресвеллом, Кристофером Тейлором, Бенджамином Николлсом
- 6, 12 написано Джоном Гресвеллом, Кристофером Тейлором
- 7 написано Томом Дайсоном, Сорен Мунк
- 16 написано и продюсировано Дэвидом Швейцером
Дополнительные музыканты
- Энди Меллон - труба / флюгельгорн / фортепиано / вокал / кларнет
- Бенджамин Николлс - Гитары / Банджо / Еврейская арфа / Контрабас / Бас-гитара
- Пит Уэрхэм - тенор-саксофон / труба
- Себастьян Рочфорд - Ударные / Перкуссия
- Джо Бентли - Тромбон
Demon Music Group Ltd.
BBC Worldwide Ltd.
Все треки опубликованы Tiger Aspect / BMG Music Publishing
Дизайн упаковки рукавов Дэвида Макинтоша
Голоса
- Чарли - Джетро Ланди-Браун, Дэниел Майерс (серия 2), Ориэль Агранофф (серия 3)
- Лола - Мэйси Коуэлл, Клементина Коуэлл (серия 2), Холли Каллэуэй (серия 3)
- Марв - Райан Харрис
- Лотта - Морган Гейл
- Сорен Лоренсон - Стэнли-стрит
Анимация рекламных акций
Промо-ролики «Лучший в сарае», «Танцующие собаки», «Летучая мышь» и «Идет снег», анимированные Tiger Aspect Productions . Том Битти, Бетти Доэрти, Алистер Дуглас , Кэтрин Т. Эллиот, Тим Ференбах , Клаудия Ллойд, Джеймс О'Ши, Кэролайн Паркинсон, Марк Паттерсон, Стив Перкинс, Китти Тейлор , Клэр Винкуорт, Эндрю Зейн.