Наличные ( Молодые ) -Cash (The Young Ones)
| « Наличные » | |||
|---|---|---|---|
| Эпизод " Молодые люди" | |||
| Эпизод нет. |
Сезон 2 Эпизод 2 |
||
| Режиссер | Пол Джексон | ||
| Написано | Бен Элтон , Рик Мэйалл и Лиз Майер | ||
| Произведено | Пол Джексон | ||
| Рекомендуемая музыка | Питер Брюис | ||
| Дата выхода в эфир | 15 мая 1984 г. | ||
| Продолжительность | 33:59 | ||
| Выступления гостей | |||
| |||
« Кэш » - восьмая серия британского ситкома «Молодые» . Он был написан Беном Элтоном , Риком Мэйаллом и Лиз Майер , а режиссер - Пол Джексон. Впервые он был показан на BBC Two 15 мая 1984 года. Этот конкретный эпизод необычен тем, что он снят для того, чтобы стена с камином, которая обычно находилась «за камерой», была видна во время внутренних сцен. В этом случае стена с окном гостиной становится «четвертой стеной».
участок
Квартет настолько беден, что сжигают одежду и пожитки, чтобы согреться. Нил готовит еду из снега, который выдают за ризотто , а Вивиан ходит по окрестностям в поисках топлива для зимы, хотя действие происходит в сентябре. В конце концов они решают, что кому-то нужно найти работу, чтобы приносить деньги в дом, но когда единственная вакансия, объявленная в местной газете, предназначена для армии, Рик и Майк оба исключают себя по медицинским показаниям (перфорированная барабанная перепонка и плоскостопие соответственно. ), в то время как Вивьян заявляет, что он беременен , оставляя Нейла единственным, кто согласился на эту работу.
После неудачной стрижки и быстрой одалживания костюма Майка Нил идет присоединиться, но, получив приказ не упоминать об этом, его отвергают как пацифиста . Заметив плакат о вербовке в полицию, остальные трое бросают Нила в полицейский участок по соседству, где он встречает персонажа Алексея Сэйла , похожего на Муссолини . В то время как остальным повезло, когда грузовик, полный еды и дорогой мебели, врезался в переднее окно, Нил приступил к своей новой работе - арестовал кучу одурманенных наркотиками друзей-хиппи, где на треке Стива Хиллиджа звучит трек Electrick Gypsies. проигрыватель, пока он не вытащит вилку из розетки и не скажет: «О нет, Стив Хиллидж !»
Придя домой, Нил пытается арестовать своих соседей по квартире, предполагая, что они украли предметы роскоши. Его суровое использование дубинки сил Vyvyan в труд . Майк выходит из комнаты, опасаясь родов. Вместо этого Вивиан на самом деле громко проникает в ветер. Будучи скованными наручниками вместе с Вивианом, Рик и Нил отчаянно пытаются избежать запаха, но Нил не может найти ключ. Не зная, Майк возвращается и пытается зажечь праздничную сигару. Пламя вступает в реакцию с газом, в результате чего дом взрывается.
Символы
Как и во всех эпизодах «Молодых» , главными четырьмя персонажами были однокомнатные товарищи по квартире Майк ( Кристофер Райан ); Вывьян ( Адриан Эдмондсон ); Рик ( Rik Mayall ) и Нил ( Найджел Плэйнер ). Алексей Сэйл сыграл актера кабаре Бенито Муссолини и офицера полиции. Ди-джей Алан Фриман играет Бога, сидя за пультом радио, в первом из двух случаев в сериале.
Редактирование домашнего видео
В эпизоде представлено выступление из «Хорошей двенадцати» Кена Бишопа, единовременного конгломерата высококлассных рок-музыкантов и авторов тем, включая Джулса Холланда , Саймона Бринта , Стюарта Коупленда и Криса Диффорда , исполняющих « Подземный тоскующий по дому блюз » Боба Дилана . По контрактным причинам это выступление было отредактировано из большинства ранних домашних видео-релизов как в Великобритании, так и в США. В оригинальных DVD-релизах, наряду с монтажом, также вырезаны сцены основного состава, происходящие во время выступления. Название группы также удалено из титров, но вместо того, чтобы просто стереть имя, часть кредитов с названием группы вырезается, причем титры до и после этого пересекаются толстой оранжевой линией, которая также показывает два набора отснятый материал. Однако, когда полный список всех актеров всех двенадцати эпизодов сериала находится в титрах для « Летних каникул », имена трех из музыкантов не вынимаются.
Весь перформанс восстановлен в исходном неотредактированном состоянии на DVD-наборе The Young Ones: Complete Series One & Two, выпущенном в октябре 2007 года и выпущенном в США как The Young Ones: Extra Stoopid Edition в ноябре 2007 года.