Новый образ Бритни - Britney's New Look

« Новый взгляд Бритни » - вторая серия двенадцатого сезона мультсериала « Южный парк» и 169-я серия всего сериала. Первоначально он транслировался на Comedy Central в Соединенных Штатах 19 марта 2008 года. В этом эпизоде Кайл Брофловски и Стэн Марш сжалились над Бритни Спирс после неудачной попытки самоубийства, в результате которой у нее были оторваны верхние две трети головы, и они попытались сделать это. спасти ее от жестокого цикла культурного мученичества. Эпизод пародирует американский рассказ « Лотерея ». В эпизоде ​​также представлены камеи всех разовых взрослых персонажей всего сериала на протяжении всего эпизода, включая Radiohead и Gene Hackman . Эпизод получил рейтинг TV-MA-LV за ненормативную лексику и насилие в США.

Краткое содержание сюжета

Стэн, Кайл, Картман и Баттерс вынуждены смотреть прямые политические дебаты между Бараком Обамой и Хиллари Клинтон, когда экстренный выпуск новостей прерывается, чтобы сообщить, что Бритни Спирс была замечена в Южном парке, писающей на божью коровку. Мальчики решают найти ее, чтобы сделать снимок, который можно продать в таблоиды. Они проходят охрану в " Комфорт Инн ", где она остановилась, выдавая себя за ее детей. Бритни в восторге от того, что ее дети пришли навестить ее, но как только она понимает, что на самом деле они не ее дети, она впадает в более глубокую депрессию. В конце концов, охваченная постоянными притеснениями и шутками, она пытается покончить жизнь самоубийством , выстрелив себе в голову из дробовика . Чтобы не вмешиваться, Картман и Баттерс быстро покидают место происшествия, но, к сожалению для Баттерса, позже в эпизоде ​​выяснится, что офицер по контролю за животными ошибочно принял его за белку (которая думает, что это «человек»). и доставлен в больницу Джона Хопкинса для психиатрической экспертизы .

Невероятно, но, хотя верхние две трети ее головы отсутствуют, Спирс выживает. Чувствуя вину, Кайл и Стэн навещают ее в больнице, чтобы извиниться, говоря себе, что им следовало оставить ее одну, как и сказал Баттерс раньше. Когда один из папарацци вылезает в окно, менеджер Спирс уводит ее и мальчиков из спины в свою машину, но папарацци преследуют их. Они сбегают в ее студию звукозаписи, где ее заставляют записать песню-камбэк, хотя Стэн и Кайл настаивают, что это только ухудшит положение. Позже она выступает на MTV Video Music Awards , где толпа придирается к ее «недостаткам», почти полностью игнорируя тот факт, что две трети ее черепа исчезли, и она может «говорить» только ужасным бульканьем.

Мальчики решают, что им нужно помочь Бритни, и разрабатывают план, как доставить ее на Северный полюс поездом, чтобы спастись от всего этого. Кайл отвлекает папарацци и, в конце концов, противостоит им в жестоком обращении с ней, указывая, что она больше не в состоянии справиться с этим и что она может умереть от этого. К ужасу Кайла, они объясняют, что она «должна умереть». Рассказчик объявляет о миссии Стэна по доставке Бритни на Северный полюс. Инженер замечает Спирс в своем поезде и останавливается на территории деревни, где ждут папарацци, жители деревни и Кайл. Жители деревни объясняют мальчикам, что для хорошего урожая кукурузы необходимо ритуальное человеческое жертвоприношение ; однако в современные, более цивилизованные времена люди предпочитают доводить свои жертвы до самоубийства, а не забивать их камнями до смерти. Толпа подавляет Спирс и продолжает каким-то образом фотографировать ее до смерти, оставив Стэна и Кайла в шоке.

Несколько месяцев спустя жители Южного парка, находясь в супермаркете, комментируют хороший урожай кукурузы. По телевизору появляется информационная лента, информирующая горожан о том, что Майли Сайрус (звезда « Ханны Монтаны» ) быстро становится крупной суперзвездой. Горожане Южного Парка видят в ней свою следующую цель. Стэн и Кайл неохотно соглашаются с ними, оставив все надежды на рассуждения с ними.

Культурные ссылки

Стоун и Паркер указали, что эпизод основан на помещении Бритни Спирс в рассказ Ширли Джексон « Лотерея », и несколько строк диалога представляют собой цитаты из рассказа.

Пытаясь улизнуть от папарацци в больнице, один репортер издает пронзительный крик, указывая на убегающих мальчиков и менеджера Спирс, что идентично поведению людей из капсулы из « Вторжения похитителей тел» .

Повторяющийся мотив «оставить Бритни одну» из-за стресса и депрессии произошел из вирусного видео влогера Криса Крокера .

Сюжет, связанный с доставкой Спирс на Северный полюс, и повествование в поезде пародирует классический праздничный телесериал 1969 года « Снеговик Фрости ».

Тот факт, что люди из Южного Парка выбирают молодую женщину для принесения в жертву каждый год, а также заключительные сцены, в которых за Бритни преследуют, а затем окружают люди, которые ее фотографируют, сужая ее пространство, и она пытается бежать, пока она падает и умирает, прямо навеяны балетом Игоря Стравинского «Весна священная» 1913 года .

Прием

IGN дал эпизоду 6 баллов из 10, заявив, что он был больше похож на «серию промахов, а не полную катастрофу». Blogcritics.org также дал смешанный обзор, заявив, что «метафора человеческого жертвоприношения уместна, но большая часть комедии не удалась».

Домашние СМИ

«Новый взгляд Бритни», наряду с тринадцатью другими эпизодами двенадцатого сезона Южного Парка , был выпущен на трехдисковом DVD и двухдисковом Blu-ray в США 10 марта 2009 года. краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна для каждого эпизода, коллекция удаленных сцен и две специальные мини-функции: «Создание 'Major Boobage» и « Six Days to South Park» .

использованная литература

внешние ссылки

• Полный эпизод "Бритни в новом облике" в South Park Studios
• Гид по сериалам "Новый взгляд Бритни" в South Park Studios
• "Новый взгляд Бритни" на IMDb