Бриджит Хоффман - Bridget Hoffman
Бриджит Хоффман | |
---|---|
Родился | 1961/1962 (59–60 лет) |
Другие имена | |
Альма-матер | |
Занятие |
|
Активные годы | 1982 – настоящее время |
Бриджит Хоффман - американская актриса озвучивания и автор ADR, озвучившая ряд англоязычных версий японских аниме-фильмов и телесериалов, обычно под таким псевдонимом, как Руби Марлоу . До участия в аниме она играла несколько ролей в фильмах и на телевидении, в том числе « Геркулес: Легендарные путешествия» и других СМИ, продюсированных Сэмом Рэйми . Некоторые из ее главных голосовых ролей - это заглавные персонажи, такие как Беллданди в Ah! Моя Богиня: Фильм , Мидзухо Казами в « Пожалуйста, учитель!» , Мима Киригоэ в Perfect Blue и Лэйн Ивакура в Serial Experiments Lain . Она также выразила свинцовый ансамбль персонажи , как Rune Венера в Эль - Хазарде , Миак Yuki в Таинственной игре , Ракель Касуллы в сломе принцессы , Fuu Hououji в Волшебной Knight Rayearth , Shinobu Maehara в Love Hina , Ниа Teppelin в Gurren Lagann и Irisviel фон Айнцберн в Fate / Ноль . Она работала директором ADR в сериале и фильмах Fushigi Ygi , Ah! Моя Богиня: Фильм и серия короткометражек «Приключения мини-богини» . Она также обеспечивает фоновые голоса в ряде анимационных фильмов , записанных в районе Лос - Анджелеса, в том числе замороженных , эпосе , и Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2 . В видеоиграх она озвучивает КОС-МОС в серии Xenosaga, а также Атоли в серии .hack // GU .
Карьера
Хоффман вырос в районе Детройта и окончил штат Мичиган . Она была моделью для рекламных изображений фильма Сэма Рэйми 1981 года «Зловещие мертвецы» и участвовала в нескольких фильмах и эпизодах, снятых режиссером Джошем Беккером , в том числе « Время бега» , « Кливленд Смит: охотник за головами», а также в небольших ролях в фильмах Рэйми « Криминальная волна». и Даркмен . Находясь в Лос-Анджелесе, она работала актрисой в нескольких пьесах, а также моделью-рассказчиком на некоторых автосалонах. Она снялась вместе с Недом Битти в роли историка, который путешествует во времени с группой ученых в фильме 1989 года «Слежения за временем» . У нее была главная роль гостя в роли Ехидны , Матери всех монстров, в телешоу Рэйми « Геркулес: Легендарные путешествия» , а также в других сериалах.
Хоффман участвовал в озвучивании аниме-фильмов. Многие из ее ролей были под псевдонимом, таким как Руби Марлоу, так звали ее персонаж в ее фильме 1994 года « Двойная экспозиция» . Она работала с Animaze / Pioneer Entertainment над аниме-сериалом Fushigi Yugi: The Mysterious Play , где она озвучивала и озвучивала главную роль Миаки Юки ; шоу, наряду с другой постановкой Pioneer El-Hazard , где она озвучивает Rune Venus , будет регулярно выходить в эфир на Международном канале . Ее голос не был тепло встречен критиками на Anime News Network, которым не понравился ее визгливый школьный тон и высокий слух, хотя Майк Дунган из Mania.com находит ее направление и игру забавными.
Она сыграла Миму Кириго в « Perfect Blue» , психологическом фильме ужасов Сатоши Кон о бывшем японском кумире, который пробует свои силы в актерской игре, но чья жизнь рушится, когда ее преследует одержимый фанат, а ее соратники убивают одного за другим. Карлос Росс из THEM Anime Reviews посчитал, что дубляж действует как «утонченный, тонкий и хорошо сделанный», в то время как Крису Гомеру из Fandom Post понравились как английская, так и японская версии. На дополнительном DVD к фильму Хоффман задала вопросы о своей героине. Она также озвучила бы заглавную героиню Лэйн Ивакура в сериале «Эксперименты Лайн» ; она играет подростка, который глубоко вовлечен в мир компьютерных сетей. Аарон Сильвер из Anime News Network считает, что дубляж был приличным, но ее роли Лейн не хватало эмоций по сравнению с ее японским голосовым аналогом.
Со студией Bang Zoom! Entertainment она озвучила Фуу Хоудзи в « Волшебном рыцаре Rayearth» , в котором рассказывалось о трех учениках младших классов, перенесенных в фантастический мир. Оба сезона Rayearth были переведены на английский язык. В 2001 году она работала с Pioneer (ныне частью Geneon Entertainment) над ADR direct Ah! Моя Богиня: Фильм , художественный фильм во франшизе « О, моя богиня », в котором она также озвучила главного героя Беллданди . В обзоре фильма Карен Геллендер из Mania.com, которая была впечатлена предыдущими выступлениями Хоффмана в роли Мимы и Лэйн, подумала, что дубляж был неоднозначным, и что ее изображение Беллданди было самым слабым из всех, с довольно вынужденным игра эмоционального диалога. В отличие от этого, Аллен Дайверс из Anime News Network считал, что английский актерский состав подходит и сопоставим с японской версией. Позже Хоффман повторит роль Беллданди в серии аниме-короткометражек под названием «Приключения мини-богини» , где она также была автором сценария ADR и директором ADR. У нее также будет заглавная роль Мизухо Казами в « Пожалуйста, учитель» , где она изображает учителя, который выходит замуж за своего ученика и который на самом деле является космическим пришельцем, и заглавную роль Махоро Андо в « Махороматик: Автоматическая дева» , где она играет горничную-андроид. . Она также вышла замуж за Рифа Хаттона в 2001 году.
В фантастическом приключении Scrapped Princess Хоффман играет Ракель Казулл , старшую сестру главного героя. Терон Мартин из Anime News Network описывает своего персонажа как изначально ненормального, но становится разумным и холодно-прагматичным, и что ее голос особенно хорошо подходит, и изображение ее беспощадно. Хоффман озвучит старшеклассницу Шинобу Маэхару в романтическом комедийном сериале « Любовь Хина » и второстепенного персонажа Рёко Асакура в дубляже Bang Zoom! « Меланхолия Харухи Судзумии ». У нее были повторяющиеся роли в связанном аниме-сериале Lucky Star, где она играет Инори Хиираги, старшую сестру семьи Хиираги , и Юкари Такара, мать Миюки .
Хоффман продолжит озвучивать в 2010-х. В 2013 году она озвучила Ирисвиль фон Айнцберн в Fate / Zero , приквеле к сериалу Fate / stay night . Помимо производства аниме, Хоффман снималась в нескольких анимационных фильмах, включая « Замороженные» и « Запутанные» , где она участвует в фоновых голосах (группы ADR loop или Additional Voices). В 2012 году она была участником дискуссии на Саммите по озвучиванию Фонда SAG, проходившем в районе Лос-Анджелеса, где обсуждала ADR, сопоставление голоса и замену голоса. Она озвучивает серию видеоигр, в том числе .hack // GU, где она озвучивает Атоли , и Xenosaga, где она озвучивает КОС-МОС в Xenosaga Episode III: Также sprach Zarathustra . Также она продолжает сниматься в постановках местного театра.
Фильмография
Аниме
- Приключения мини-богини - Беллданди (в роли Руби Марлоу)
- Сволочь!! - Принцесса Шейла (как Тесса Ариэль)
- Победа бойцов- спортсменов - Анна Решиги , Линг-пха Вонг (в роли Руби Марлоу)
- Чобиты - Титосэ Хибия (в роли Эллен Уилкинсон)
- Убийца демонов: Кимэцу но Яиба - мать Руи, Канаэ Кочо
- Digimon Frontier - Патамон
- Укротители дигимонов - Джери Като , Ди-Жнец, миссис Като
- Дурарара !! - Намие Ягири
- Дурарара !! × 2 - Намиэ Ягири, Курури Орихара
- Эль Хазард - Руна Венера , Фатора Венера (как Тесса Ариэль)
- Эврика Семь - Соня Вакабаяши
- Судьба / ноль - Ирисвиль фон Айнцберн
- Фусиги Ёги - Миака Юки
- Привратники - Фен Фей-Линг (в роли Руби Марлоу)
- Привратники 21 - Чинами Ватанабэ (в роли Руби Марлоу)
- Гуррен Лаганн - Ниа Теппелин ( Эпизод 17–27)
- Служанка май - кибердолл кей
- Любовь Хина - Шинобу Маэхара (в роли Эллен Арден)
- Lucky ☆ Star - Инори Хиираги , Юкари Такара
- Волшебный рыцарь Rayearth - Fuu Houji
- Серия Mahoromatic - Махоро Андоу (в роли Эллен Уилкинсон)
- Рассвет Марса - Селена Найтли (эпизод 13)
- Меланхолия Харухи Судзумии - Рёко Асакура
- Пожалуйста, Учитель! / Пожалуйста, близнецы! - Мидзухо Казами
- Saber Marionette J Again - Cherry (в титрах: Ruby Marlowe)
- Scrapped Princess - Ракель Казулл
- Серийные эксперименты Лейн - Лейн Ивакура
- Смирительная куртка - Нерин Симмонс - прямая трансляция на видео в виде фильма, трансляция на канале SciFi
- Trigun - Рем Saverem (как Руби Марлоу)
- Серия Vandread - Эзра Виейль (в роли Эллен Уилкинсон)
- Волчий дождь - Коул (эп. 5–6)
- X - Принцесса Хиното
Фильмы
Художественные фильмы
- Big Hero 6 - Дополнительные голоса
- Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2 - Молодой Флинт
- Эпический - Дополнительные голоса
- Frozen - Дополнительные голоса
- Тоже обманули! Hood vs. Evil - Дополнительные голоса
- Отель Трансильвания - Дополнительные голоса
- Отель Трансильвания 2 - Дополнительные голоса
- Легенды страны Оз: Возвращение Дороти - Дополнительные голоса
- Мадагаскар 2: Побег в Африку - туристка
- Монстры против пришельцев - Девушка кричит в машине
- ParaNorman - Кристалл, Призрак парашютиста, Библиотекарь
- Resident Evil: Vendetta - Дополнительные голоса
- Дух необузданный - Молодой удачливый
- Принцесса и лягушка - Дополнительные голоса
- Запутанная история - Дополнительные голоса
- Вспомнить все (фильм, 2012) - Голос Чоппера
Прямые видео и телефильмы
- Ах! Моя богиня: Фильм - Беллданди (в роли Руби Марлоу)
- DreamWorks Dragons: Дар ночной ярости - женщина-викинг
- Фильм Наруто: Стражи Королевства Полумесяца - Амайо (в озвучке)
- Perfect Blue - Мима Кириго (в роли Руби Марлоу)
- Буксир: Джип 4х4, который хотел летать - Люси
- Замок Калиостро - Леди Кларисса д'Калиостро (в роли Руби Марлоу, Animaze / Manga dub)
- Исчезновение Харухи Судзумии - Рёко Асакура
- Исчезновение Нагато Юки-чан - Рёко Асакура
Живое действие
- Армия тьмы (1992) - мечник
- Эш против Зловещих мертвецов (2015) - Маленькая Лори (эпизод "Эль Джефе")
- Каприка - Журналистка (серия " Возмездие ")
- Кливленд Смит: Охотник за головами (1982) - Уроженец
- Crimewave (1985) - монахиня
- Darkman (1990) - Компьютерный голос
- Двойная экспозиция (1994) - Руби Марлоу
- Затащи меня в ад (2009) - Призрак на сеансе
- Скорая помощь - миссис Брэдли (серия « Пусть игры начнутся »)
- Эврика - Компьютерный голос (несколько эпизодов, включая « Душа людей » и « Ты не знаешь Джека »)
- Геркулес: Легендарные путешествия - Ехидна (эпизоды « Мать всех монстров », « Отбросить гигантскую тень » и « Дитя-чудовище в земле обетованной »)
- Красные огни (2012) - Radio Duo Female Voice
- Продолжительность (1997) - Регистратор
- Взлет рейса 847: История Ули Дериксона (телефильм 1988) - миссис Панос
- Отслеживание времени (1989) - Мэдлин Харт
- Total Recall (2012) - Голос Чоппера
- Вероника Марс (2005) - Эллен Синклер (эпизод « Молчание ягненка »)
Видеоигры
- .hack // GU vol.1 // Возрождение - Атоли , Мичиру Тадзима
- .hack // GU vol.2 // Reminisce - Атоли, Мичиру Тадзима
- .hack // GU vol.3 // Redemption - Atoli, Michiru Tajima
- .hack // Последний перекод ГУ - Атоли
- Вышибала - Доминик Кросс (в роли Руби Марлоу)
- Охотник: Расчет - Саманта Александр (в роли Руби Марлоу)
- Lego Batman 2: DC Super Heroes - Актеры озвучки
- Бесшумный бомбардировщик - Мицино Тифоне (в роли Руби Марлоу)
- Солдат удачи - голосовой талант
- Xenosaga Episode III: Также sprach Zarathustra - КОС-МОС, Т-ЭЛОС
Персональная работа
Писатель
- Двойная экспозиция (1994)
- Посторонний (фильм 1994 года Грейнджер Хайнс )
ADR / Голосовой директор
- Ах! Моя Богиня: Фильм
- Приключения мини-богини
- Фусиги Ёги
- Сабля марионетка J снова
- Легенда о пьяном мастере - Голосовой талант, тренер Джеки Чана по диалогам