Смелая история -Brave Story
| Смелая история | |
 Обложка английского перевода Brave Story, опубликованного Viz Media и иллюстрированного Дэном Мэем
| |
|
ブ レ イ ブ ・ ス ト ー リ ー (Бурейбу Сутри) | |
|---|---|
| Жанр | Приключения , фэнтези |
| Романтический сериал | |
| Написано | Миюки Миябе |
| Опубликовано | Кадокава Сётэн |
| Английский издатель | |
| Отпечаток |
Viz Media (английский в твердой обложке) Haikasoru (английский в мягкой обложке) |
| Демографические | Общий интерес |
| Оригинальный запуск | 11 ноября 1999 г. - 13 февраля 2001 г. |
| Манга | |
| Написано | Миюки Миябе |
| Проиллюстрировано | Ёитиро Оно |
| Опубликовано | Shinchōsha |
| Английский издатель | |
| Журнал | Набор комиксов о Шукане |
| Демографические | Сейнен |
| Оригинальный запуск | 9 апреля 2004 г. - 9 мая 2008 г. |
| Объемы | 20 |
| Игра | |
| Отважная история: Новый путешественник | |
| Разработчик | Game Republic |
| Издатель | |
| Жанр | Ролевая видеоигра |
| Платформа | PlayStation портативный |
| Вышел | |
| Игра | |
| Смелая история: Мои мечты и желания | |
| Издатель | Namco Bandai |
| Жанр | Приключение |
| Платформа | Nintendo DS |
| Вышел | |
| Игра | |
| Храбрая история: Приключение Ватару | |
| Издатель | Sony Computer Entertainment |
| Жанр | Приключение |
| Платформа | PlayStation 2 |
| Вышел | |
| Аниме фильм | |
| Режиссер | Коичи Чигира |
| Произведено | Дайсуке Сэкигучи Хироёси Койвай Кодзи Кадзита |
| Написано | Ичиро Окучи |
| Музыка от | Юнона реактор |
| Студия | Гонзо |
| Лицензировано | |
| Вышел | 8 июля 2006 г. |
| Время выполнения | 112 минут |
«Храбрая история» ( яп .ブ レ イ ブ ・ ス ト ー リ ー, Хепберн : Бурейбу Сутори ) - это японский роман в жанре фэнтези, написанный Миюки Миябе . Это было сериализовать в различных региональных газетах между 11 ноября 1999 года и 13 февраля 2001 года, перед публикацией в двух томахтвердом переплете по Kadokawa Shoten в марте 2003 года история романа следует пятый студент ранга Wataru MITANI как он натыкается на «Vision» , мир фантазий , после развода его родителей и попытки самоубийства его матери. Роман доступен на английском языке компанией Viz Media .
Brave Story превратилась в крупную медиа-франшизу . Роман был адаптирован в манге Yoichiro Ono и сама Miyabe, который написал новую историю для манги, которая была сериализации в Shinchosha «s Weekly Comic Bunch . Синчоша собрал главы « Храброй истории» в двадцати томах танкобон и выпустил их в период с апреля 2004 года по май 2008 года. В версии манги Ватару немного старше и уже учится в старшей школе.
В 2006 году роман был переиздан в двух новых изданиях: трехтомная версия в мягкой обложке более раннего издания в твердом переплете, предназначенная для взрослых читателей, и версия легкого романа, предназначенная для более молодых читателей. Они были предназначены для того, чтобы вызвать интерес к анимационному фильму Гонзо, выпущенному в Японии компанией Warner Bros. 8 июля 2006 года. Фильм был номинирован на «Анимацию года» на церемонии вручения награды Японской академии 2007 года, а также выпущен на домашнее видео в Австралии. , Великобритания, Франция, Тайвань и Германия.
Роман был слабо адаптирован в три видеоигр : Sony Computer Entertainment 's PSP игра Brave Story: New Traveler , Namco Bandai ' s Nintendo DS игры Brave Story: Мои мечты и желания , и Sony Computer Entertainment в PlayStation 2 игры Храбрая история: Приключения Wataru в .
Сюжет
Ватару Митани - тихий и скромный пятиклассник из Японии. Новый ученик по имени Мицуру Асикава начинает посещать школу Ватару, хотя он учится в другом классе. Ходят также слухи о здании Даймацу, пустом недостроенном здании недалеко от школы Ватару: свидетели утверждали, что видели призрака, блуждающего за синим брезентом здания. Однажды после школы, когда он гулял со своим дядей, Ватару становится свидетелем того, как старик входит в заброшенное здание. Ватару следует за ним в здание и натыкается в странный мир Vision. В «Видении» ему рассказывают, что портал, который он пересек, называется Porta Nectere, открывается только раз в десять лет в течение девяноста дней. Людям из его мира строго запрещено входить в Vision, если они не получили статус Странника от «привратника». К сожалению, ему также говорят, что он забудет все о своем визите. При повторном входе в Porta Nectere его дядя будит его, и он обнаруживает, что Видение было сном; Ватару предположительно упал с лестницы здания Даймацу. Дядя Ватару приводит Ватару домой только для того, чтобы узнать ужасную правду: родители мальчика разводятся, а его отец уезжает с любовницей, оставив жену и Ватару. И Ватару, и его мать шокированы, и, чтобы усугубить стресс Ватару, он обнаруживает, что его воспоминания о Вижене ускользают. Позже любовник отца Ватару противостоит матери Ватару по поводу того, кого действительно любит отец Ватару. После этой встречи мать Ватару пытается покончить жизнь самоубийством, оставив газ в доме. Митсуру навещает его, предупреждает о газе и говорит ему пойти к Вижену, если он хочет изменить свою судьбу. Ватару изо всех сил пытается вспомнить, но в конце концов он идет к зданию Даймацу, чтобы пересечь портал в Вижен. Таким образом, путешествие Ватару в Vision начинается.
Когда он прибывает в Видение, Ватару встречает старика, который называет себя Путешественником. Он говорит Ватару, что он должен сделать, чтобы изменить свою судьбу: Ватару должен собрать пять драгоценных камней, чтобы отправиться в Башню Судьбы, где Богиня исполняет одно желание каждого Странника. Каждый камень обладает разными качествами: милосердие, храбрость, вера, благодать и сила тьмы и света. Ватару встречает друзей и врагов во время своих приключений, и в конечном итоге он приходит к согласию с природой самого себя.
Сюжет манги
Хотя основной сюжет романа и манги не отличается, некоторые детали изменены. Например. Каори Мацусима - второстепенный персонаж, мало связанный с сюжетом романа, в то время как она стала еще одним обладателем лицензии и третьим Второзаконником в манге. Также выясняется, что она связана со святилищем Мацусима, которому принадлежит здание Даймацу, и это здание является источником финансовых проблем ее семьи.
Производство
10 марта 2006 года Гонзо объявил о создании благотворительного предприятия «Наш храбрый фонд». 10 иен за каждый билет в кассе, купленный на фильм « Храбрая история», передаются в Детский фонд Организации Объединенных Наций , цель которого - «помочь детям, инфицированным ВИЧ, и его последствиям в странах Азии и Африки, особенно детям в Республике Малави». . Стоимость производства фильма оценивалась в один миллиард иен .
Художник манги Ёитиро Оно комментирует, что, хотя он сохранил свой стиль рисования как можно ближе к манге для мальчиков , история нацелена на взрослую аудиторию, и в результате первый том манги оказался «намного более серьезным, чем в итоге». быть ... и более зрелым ".
СМИ
Роман
Миюки Миябе написала и проиллюстрировала « Отважную историю», а Кадокава Шотен выпустила оба тома романа 3 марта 2003 года. Кадокава Сётэн выпустила специальный том 7 апреля 2003 года и официальный путеводитель 3 июля 2006 года. под лицензией Viz Media . 14 августа 2007 года Viz Media выпустила роман в виде книги на 824 страницах. Его перевел на английский Александр О. Смит . Роман должен быть переоформлены на Viz Media под его отпечатком , Haikasoru .
Манга
Манга адаптация Brave Story , написанная Миюки Miyabe и проиллюстрирована Yoichiro Оно, произошло после того, как роман получил премию Батчелдер . Сериализация манги в журнале Seinen Shinchosha (ориентированном на молодежь) Weekly Comic Bunch завершилась 14 марта 2008 года. Shinchosha собрал отдельные главы в 20 томов танкобон и выпустил их в период с 9 апреля 2004 года по 9 мая 2008 года. Лицензия Tokyopop манга для англоязычного релиза в Северной Америке. В английской печати манги были все звуковые эффекты на японском языке, только без английских субтитров. Первый том « Храбрая история» был опубликован 12 июня 2007 года. Лицензия « Храбрая история» также распространяется во Франции у Курокавы .
Фильм
Продюсером мультфильма « Храбрая история» стал Гонзо . Режиссер Коити Чигера и произведенный Дайсуке Секигучи , Hiroyoshi Koiwai и Кодзи Kajita , Warner Bros. выпустили его в японских кинотеатрах 8 июля 2006 Warner Bros. обрабатывает распространение во всем мире фильма Brave Story. Warner Bros. объявила о запланированном выпуске Brave Story на DVD, Blu-ray , HD DVD и UMD 12 ноября 2006 года. Лицензию на фильм в Австралии предоставила Madman Entertainment , в Великобритании - Optimum Releasing , во Франции - Kaze и в США. Германия от Anime-Virtual . Джуно Реактор сочинила саундтрек к фильму « Храбрая история» .
«Храбрая история» была продемонстрирована Pony Canyon во время Американского кинорынка 2007 года . Pony Canyon продвигал Brave Story вместе с Umizaru 2: Test of Trust на американском кинорынке 2008 года. Компания Optimum Releasing выпустила фильм в Великобритании 8 сентября 2008 года. Темой финала фильма была "Ketsui no Asa ni" (決意 の 朝 に, букв. "Утро с решимостью" ) от Aqua Timez .
Бросать
| Персонаж | Японский | английский |
|---|---|---|
| Ватару Митани | Такако Мацу | Мона Маршалл |
| Загадочная девушка | Аяко Кавасуми | Стефани Шех |
| Мина | Чива Сайто | Шерри Линн |
| Мицуру Асикава | Эйдзи Венц | Мона Маршалл |
| Jozo | Сатоми Куроги | |
| Монах Лау | Широ Ито | Майкл Сорич |
| Куц | Такако Токива | Синди Робинсон |
| Ки Кима | Йо Оидзуми | Стив Крамер |
| Принцесса Суати | Акико Ядзима | Дороти Элиас-Фан |
| Ишиока | Акира Исида | |
| Собака-горец | Ацуши Цуцумисита | |
| Ая Асикава | Канон Нагашима | Синди Робинсон |
| Акира Мицуя | Кацуми Такахаши | Кирк Торнтон |
| Онба | Кирин Кики | |
| Кацуми | Михоко Абукава | Венди Ли |
| Богиня судьбы | Мики Имаи | Дороти Элиас-Фан |
| Торон | Нацухико Кёгоку | Джо Каппеллетти |
| Юнабаба | Рие Шибата | |
| Огава | Саори Ито | |
| Епископ Даймон | Таро Исида | Терренс Стоун |
| Молодой епископ | Тосиюки Итакура | Лиам О'Брайен |
| Кунико Мицуя | Ёсико Танака |
Игры
Sony Computer Entertainment выпустила ролевые игры , Brave Story: New Traveler на PlayStation Portable в Японии 6 июля 2006 года в США, XSEED Games выпустила игру 31 июля 2007. Оба были разработаны играми Республика . 6 июля 2006 года Namco Bandai выпустила приключенческую игру для Nintendo DS под названием Brave Story: My Dreams and Wishes (ブ レ イ ブ · ス ー リ ー ボ ク の オ と ネ ガ イ, Bureibu Stōrī: Boku no Kioku to Negai ) . Sony Computer Entertainment выпустила игру для PlayStation 2 , Brave Story: Wataru's Adventure (ブ レ イ ブ · ス ト ー ー タ ル の 冒 険, Bureibu Stōrī: Wataru no Bouken ) 6 июля 2006 года.
Саундтреки
24 июля 1996 года Avex Trax выпустили саундтрек к Brave Story , исполненный TRF на слова Тэцуя Комуро . 5 июля 2006 г. Sony Music Entertainment выпустила компакт-диск с анимационным саундтреком к фильму « Храбрая история» ; Juno Reactor сочинила песни. 29 ноября 2006 года Avex Trax выпустили саундтрек Brave Story с текстами песен Тэцуя Комуро и Такахиро Маэда в исполнении TRF. Universal Music выпустили еще один компакт-диск с саундтреком к Brave Story 3 сентября 2008 года с текстами Юки Сакураи и в исполнении Райс .
Прием
Viz Media была удостоена премии Batchelder Award в 2008 году за публикацию романа « Храбрая история» . Мэтт Пэддок из Game Vortex размышляет о том, что «семейная динамика и боль развода или супружеской дисфункции все еще настолько велики в Японии, что читатели там зациклены на подобных вещах. К сожалению, американские читатели, вероятно, склонны к меньшему вниманию. когда мама и папа Ватару разводятся, поскольку в наши дни по крайней мере половина браков разваливается по той или иной причине ". Он критикует Миябе за то, что она не представила «мир фантазий намного раньше, чтобы захватить воображение ее читателей». Кэтрин Дейси из Pop Culture Shock описывает «темную фантазию Миябе» как «Frankenbook, составленный из кусочков EverQuest , Guin Saga , Гарри Поттера , Властелина колец , Звездных войн и Волшебника страны Оз, чтобы создать занимательную, на удивление приключенческая история для взрослых, швы которой когда-нибудь проявляются ".
Brave Story заняла пятое место в опросе About.com за лучшую сёнэн-мангу 2007 года. AE Sparrow из IGN высоко оценивает мангу Brave Story за художественные работы Йочиро Оно и сравнивает их с «некоторыми из более поздних манхва (корейских) изданий, которые также вышли из лагеря Tokyopop ". Надя Оксфорд из Mania.com комментирует, что «неумолимый ландшафт» фантастического мира «Vision» «кажется каким-то образом отражает душевное состояние его жителей». Скотт Кэмпбелл из ActiveAnime хвалит мангу за ее «подробное искусство и захватывающий сюжет». Snow Wildsmith из Teenreads высоко оценивает «талант Миябе к переключению между реальностью и фантазией, действием и пафосом, юмором и серьезностью, что помогает сделать ее историю более интересной и более правдоподобной». Карло Сантос из Anime News Network критикует мангу за ее начальную сюжетную линию, говоря, что это «удивительно мягкое воплощение формулы« молодого героя, затянутого в альтернативный мир », и поначалу легко принять это за какую-то хромую утку. Клон Rayearth / Twelve Kingdoms ". Кэтрин Дейси из Pop Culture Shock комментирует « Храбрую историю » «отличается от десятков подобных сериалов тем, что конкретизирует личную жизнь Ватару. Ватару не является чванливым сёнен-стереотипом: он неуверен, нерешителен и сокрушен, узнав, что девушка его мечты любит кого-то. еще." Она также приветствует внезапный развод родителей Ватару, «оставляя Ватару утешать его ошеломленную и убитую горем мать, при этом смиряясь со своим собственным чувством утраты. Эти сцены добавляют неожиданной эмоциональной глубины истории, демонстрируя существенную порядочность Ватару, одновременно обеспечивая его мощный мотив для спасения мира: он любит свою мать ».
Фильм « Храбрая история» был номинирован на премию Японской академии 2007 года в категории «Анимация года» . Джон Ли из MovieXclusive хвалит фильм за его анимацию, говоря, что «приятные мягкие пастельные тона и случайная компьютерная анимация все еще освежают и приятно смотреть». Марк Шиллинг из The Japan Times сравнивает Wataru с Doraemon ' Nobita s. Он сравнивает «мотив» поиска пяти драгоценных камней с серией «Жемчуг дракона » и «Хрониками Нарнии» . Джон Смит из Impuse Gamer хвалит фильм за «прекрасную технику анимации и отличные звуковые последовательности». Крис Беверидж из Mania.com хвалит версию Brave Story на Blu-ray Disc за «очень широкое использование каналов окружающего звука во время некоторых сцен действия». Он также хвалит пленку за ее визуальное качество, говоря, что «на наших 50», настроенных на 720p, единственные «проблемы», которые я смог найти, заключались в том, что мне приходилось находиться в шести дюймах (152 мм) от экрана и смотреть на пиксели, чтобы увидеть некоторая изменчивость в анимации в сценах, где смешиваются темно-синий и черный ". Дани Моур из Mania.com сравнивает" старомодный "дизайн персонажей фильма с дизайном персонажей Studio Ghibli . Брайан Хэнсон из Anime News Network критикует фильм как" один из самых ужасно выглядящих высокобюджетных аниме-фильмов недавнего времени, история представляет собой смесь странных совпадений, случайно скрепленных принудительными и раздражающими эпизодами изложения, с раздражающими и одномерными персонажами, щебечущими повсюду ".
Brave Story: New Traveler в целом был хорошо принят критиками, получив в совокупности 76% баллов от Metacritic и 79% от GameRankings . Джо Додсон из GameSpot хвалит Brave Story: New Traveler за его визуальные и звуковые эффекты, но критикует его «однородных и бесконечных» монстров. GamePro хвалит игру за «яркую графику, малое время загрузки и солидную презентацию в целом», но критикует ее за «некоторые слишком знакомые аспекты сюжета и игрового процесса, сюжет может показаться слишком детским для некоторых». Луи Бедиджиан из GameZone высоко оценивает графику игры, говоря, что игра «отдает дань уважения 3D- играм Final Fantasy ». Мэтт Пэддок из Game Vortex хвалит игру за ее точный перевод, говоря: «Если бы какая-либо из книг о Гарри Поттере была переведена так же точно, игровые версии работ Роулинг прямо сейчас продавались бы золотом и платиной». GameFAQs «s Kashell Триумф оценивает дизайн персонажей игры, описывая их как„хорошо разработана, подробные, выразительные, и жидкость“. Грег Миллер из IGN критикует игру за «набор точно таких же событий - случайные сражения, подземелья, случайные битвы, босс». Стив Стейнберг из GameSpy критикует игру за первые три часа игрового процесса, поскольку она показывает «очень медленно и методично - основы общей и менее чем убедительной игры».
использованная литература
внешние ссылки
- Выписка перевода на сайте Haikasoru
- Храбрая история (роман) в энциклопедии Anime News Network
- Подкаст Эда Чавеса
- Обзор Manga Sanctuary (на французском)
- Обзоры Manga News (на французском)
- Обзор DVD Manga News (на французском)