Горькие фрукты -Bitter Fruit

Горький фрукт
Горькие фрукты (роман Дангор) .jpg
Автор Ахмат Дангор
Опубликовано 2001 г.
Страницы 254 с.
ISBN 0-7957-0097-0
OCLC 868430318

«Горькие фрукты» - это роман Ахмата Дангора, впервые опубликованный в 2001 году издательством Kwela Books из Кейптауна . Действие происходит в Южной Африке в 1998 году. В нем рассказывается о распаде Цветной семьи в годы после падения апартеида . Согласнообзору Габриэля Гбадамоси в The Guardian , «все базы затронуты с учетом прошлых и нынешних потрясений в Южной Африке, и ни один ящик не оставлен неоткрытым в поисках какой-то неопределенности или сумеречной зоны, где все неразрешенные конфликты могут найти разрешающая способность."

Краткое содержание сюжета

Силас Али - юрист из Йоханнесбурга, около 50 лет, который стал известным во время президентства Нельсона Манделы . Высокопоставленный государственный служащий, которого иногда даже показывают по телевидению рядом с Манделой, он работает в качестве офицера связи, которому поручено координировать деятельность правительства с деятельностью Комиссии по установлению истины и примирению . Пока его привлекательная жена Лидия работает медсестрой, их единственный ребенок, 18-летний Майкл, читает литературу в Университете Витса .

Прошлое настигает Сайласа Али однажды воскресным утром в торговом центре, когда он видит и узнает Франсуа дю Бойса, полицейского- африканера, который в 1978 году изнасиловал Лидию где-то в вельде, в то время как Сайласа заставили слушать ее крики изнутри. полицейский фургон - акт жестокости, очевидно спровоцированный причастностью Сайласа к МК . В течение почти двадцати лет Сайлас и Лидия хранили молчание о преступлении как друг для друга, так и в отношении Комиссии по установлению истины и примирению, и Лидия никогда не делилась своим ужасным подозрением, что дю Буаз является родным отцом Майкла, ни с кем, кроме ее секретного дневника . Оказавшись в бесперспективном бесполом браке и более чем на десять лет моложе своего мужа, Лидия плохо справляется с внезапным откровением Сайласа о дю Бойсе и дополнительной информацией о том, что ныне вышедший на пенсию полицейский подал прошение об амнистии за ряд сексуальных посягательств, в том числе один на ней. В результате самоповреждения она танцует на битом стекле, и ее нужно госпитализировать под предлогом того, что она попала в ужасную аварию.

Однако в конечном итоге все их попытки поддерживать внешность не могут скрыть того факта, что по множеству причин их брак рушится, и что они также потеряли связь со своим сыном, что они понятия не имеют, где, и как он на самом деле проводит свое время. Они слишком поздно узнают, что, блестяще выступая в университете, он превратился в соблазнителя пожилых женщин - у него были романы с одним из бывших «товарищей по оружию» своего отца, который был богатым, белым и бисексуалом , а также с одним из его профессоров литературы - и что он начал исследовать свои корни, связавшись с родственниками своего деда по отцовской линии, которые являются мусульманами (хотя его отец Силас не является). Кроме того, они не понимают, что он недавно прочитал дневник Лидии.

Вечеринка по случаю дня рождения, устроенная в честь Сайласа, - последнее мероприятие, на котором Алис видели вместе. К тому времени Сайлас обдумывает идею поехать за границу, предпочтительно в Европу, чтобы начать все сначала, особенно сейчас, когда президент Мандела собирается уйти в отставку и может потерять свою престижную правительственную должность; Лидия перестала работать медсестрой и планирует навсегда бросить мужа; Майкл обзавелся пистолетом и позволяет влиять на себя фундаменталистским исламским кругам .

В конце концов, именно Майкл Али предпринимает самые решительные действия. Изобретая себя мусульманином и планируя скрываться и, в конце концов, перебраться в Индию , где родился его дед, он продолжает убивать, стреляя сначала в белого отца, у которого на протяжении многих лет были кровосмесительные отношения с его дочерью, которая является друг Майкла… а затем дю Буаз.

Версия

использованная литература