Балканские романские языки - Balkan Romance languages

Балканский романс
Географическое
распространение
Балканы и часть Восточной Европы
Лингвистическая классификация Индоевропейский
Подразделения
Glottolog восток2714
Карта-балканы-vlachs.png
Географическое распространение четырех балканских романских языков в начале 20-го века

В Balkan романских языков , также известные как даки-романских языки , формируют восточный суб-ветвь романской языковой семьи .

Языки

Балканский романский язык включает румынский (или дако-румынский), арумынский (или македо-румынский), мегленорумынский и истро-румынский , согласно наиболее широко принятой классификации романских языков. Четыре языка, иногда называемые «диалектами» румынского, произошли от общего предка. Их окружают неломанские языки. На иудео-испанском (или ладино) также говорят на Балканском полуострове, но он редко упоминается среди балканских романских языков, потому что это, скорее, иберийский романский язык, который развился как еврейский лекция древнеиспанского языка на крайнем западе Европы, и на нем начали широко говорить только на Балканах после притока говорящих на ладино беженцев в Османскую империю в 16 веке.

Рекомендации

Источники

  • Харрис, Мартин (1988). Харрис, Мартин; Винсент, Найджел (ред.). Романские языки . Издательство Оксфордского университета. С. 1–25. ISBN 978-0-19-520829-0.
  • Линдстедт, Йоуко (2014). «Балканские славянские и балканские романы: от совпадения к конвергенции». В Бестерс-Дилгер, Джулиана; Дермаркар, Синтия; Пфендер, Стефан; Рабус, Ахим (ред.). Конгруэнтность в изменении языка, вызванном контактом: языковые семьи, типологическое сходство и воспринимаемое сходство . Вальтер де Грюйтер. С. 168–183. ISBN 978-3-11-033834-8.
  • Дева, Мартин (2016). «Румынский, истро-румынский, меглено-румынский и аруманский». В Леджуэй, Адам; Дева, Мартин (ред.). Оксфордский путеводитель по романским языкам . Издательство Оксфордского университета. С. 91–125. ISBN 978-0-19-967710-8.
  • Познер, Ребекка (1996). Романские языки . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-52-128139-3.
  • Шульте, Ким (2009). «Заимствования на румынском языке». В Хаспельмате, Мартин; Тадмор, Ури (ред.). Заимствования в языках мира: сравнительный справочник . Де Грюйтер Мутон. С. 230–259. ISBN 978-3-11-021843-5.