Обратно к пилоту - Back to the Pilot

« Назад к пилоту »
Гриффины эпизод
Мультяшный рисунок двух младенцев в красных комбинезонах, смотрящих друг на друга.
Стьюи непреднамеренно сталкивается со своим старым «я».
Эпизод нет. Сезон 11
Эпизод 5
Режиссер Доминик Бьянки
Питер Шин (пилот)
Написано Марк Хентеманн
Сет Макфарлейн (пилот)
Код продукции 9ACX08
Дата выхода в эфир 13 ноября 2011 г.
Выступления гостей
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Стьюи катается " 		Дальше  →
« День Благодарения »
Гриффины (11 сезон)
Список серий

« Назад к Pilot » является пятым эпизодом одиннадцатого сезона из анимационного комедийного сериала Family Guy . Первоначально он транслировался на канале Fox в США 13 ноября 2011 года. В «Назад к пилоту» два главных героя сериала, маленький гений Стьюи и антропоморфный пес Брайан , которых озвучил создатель сериала Сет Макфарлейн , используют машину времени. чтобы вернуться во времени к первому эпизоду сериала «У смерти есть тень ». Однако возникают проблемы, когда Брайан рассказывает самому себе об атаках 11 сентября , в результате чего настоящее резко меняется и в конечном итоге приводит ко второй гражданской войне . Эти двое должны тогда, в первую очередь, не позволить себе вернуться в прошлое, но вскоре понимают, что это будет намного труднее, чем они думали изначально.

Эпизод был написан Марком Хентеманном, а режиссер Доминик Бьянки . Он получил высокую оценку критиков за его сюжетную линию и множество культурных ссылок, а также получил некоторую критику за изображение терактов 11 сентября, пример юмора 11 сентября, несмотря на то, что он самосознан. Согласно рейтингам Nielsen , в первоначальном эфире его посмотрели 6,01 млн человек. В эпизоде ​​участвовали Лейси Чаберт , Крис Кокс, Ральф Гарман , Кристин Лакин , Фил Ламарр и Фред Татаскьоре , а также несколько повторяющихся приглашенных актеров озвучивания сериала.

участок

В 2011 году, когда Брайан обращается к Стьюи с просьбой помочь ему найти теннисный мяч, который он закопал, Стьюи спрашивает, помнит ли Брайан дату, когда он его потерял. Брайан говорит ему, что похоронил его 31 января 1999 года (в день премьеры сериала на канале Fox ). Используя машину времени Стьюи, чтобы вернуться к той дате, они вскоре наталкиваются на семью Гриффинов в 1999 году, но замечают, что их прошлое выглядит более странным, чем они его помнили: семья постоянно делает паузы для визиток , а голос Мэг звучит иначе . Стьюи также отмечает, что это может быть его первое воспоминание, и это тот день, когда Питер провел взглядом по носу (ошибка анимации, которая действительно произошла в пилоте).

Предупреждая Брайана не изменять прошлое, взяв теннисный мяч, и посоветовав ему вместо этого запомнить его местонахождение, Стьюи идет в свою комнату, чтобы организовать их возвращение в настоящее, прежде чем Стьюи в 1999 году внезапно входит. Затем встречаются два Стьюи, и Стьюи 2011 года говорит Брайану 2011 года выйти из своего укрытия после того, как объяснил себя Стьюи 1999 года. Однако, висящий за окном, Брайан 2011 года падает на машину Питера 1999 года, когда он едет на холостяцкую вечеринку в дом Гленна Куагмайра 1999 года. 2011 Стьюи обнаруживает, что Брайан и эти двое в 2011 году пытаются вернуться в настоящее, но обнаруживают, что батареи транспортного устройства (преобразовавшие возвратную площадку для приема батарей D вместо урана после их проблем в Германии ) разряжены и сдвинулись лишь немного. вперед вовремя к Суперкубку XXXIII . Этим двоим удается воспользоваться тем, что в 1999 году Питер сбросил свои лишние благотворительные деньги из дирижабля над стадионом, чтобы собрать деньги, необходимые для покупки новых батарей, и начать возвращаться, но не раньше, чем ненадолго приземлился на суде над Питером в 1999 году и столкнулся с ним. 1999 Kool-Aid Man и разговаривает с ним, заставляя его пропустить его реплику, чтобы ворваться и, следовательно, разбиться на части.

Только после того, как эти двое вернутся в настоящее, Стьюи узнает, что Брайан сознательно рассказал себе об атаках 11 сентября заранее, что позволило Брайану в 2001 году победить угонщиков самолетов рейса 11 American Airlines Мохамеда Атта и Абдулазиза аль-Омари бейсбольной битой. , а затем не дать остальным трем самолетам покинуть аэропорты. Во время просмотра местных новостей также выясняется, что бывший президент Джордж Буш , проигравший выборы 2004 года из-за того, что не смог использовать страхи людей без 11 сентября, вернулся в Техас, который отделился от Соединенных Штатов , вместе с остальная часть юга Соединенных Штатов , реформирование Конфедеративных Штатов Америки , что привело ко Второй американской гражданской войне . Брайан настаивает на том, что в конце концов все будет лучше, но когда они отправятся в 2016 году, они обнаружат компьютерное постапокалиптическое будущее, вызванное ядерными атаками по всей территории Соединенных Штатов, в результате которых погибло более 17 миллионов человек, включая Сезара Миллана , к большому ужасу Брайана.

Понимая, что совершил ошибку, Брайан спрашивает, как можно разрешить ситуацию. Затем двое возвращаются в 1999, чтобы Брайан и Стьюи не рассказали себе о нападениях. Затем они возвращаются в настоящее, где Стьюи узнает, что Брайан получил ложную и незаслуженную репутацию в отношении романов о Гарри Поттере . Видя, что Брайан ничему не научился, разочарованный Стьюи снова возвращает его в 1999 год, чтобы попытаться помешать их прошлому «я» рассказать о каких-либо будущих событиях. Тем не менее, это приводит к появлению 50 воплощений Стьюи и Брайанов, которые мешают им предсказывать будущее. Сюда входят один Брайан и Стьюи со своим Питером, который говорит, что он просто искал ванную комнату, один Стьюи, у которого выросла женская грудь , еще один Брайан и Стьюи, застрявшие в парикмахерской, один Брайан и Стьюи, одетые в свои банановые наряды, и Стьюи приходит со своим перерезанным горлом Брайаном.

С этого надоедая, один Стьюи говорит всем своим многочисленным будущим я и Брайану решить, следует ли предотвратить 11 сентября, в результате чего большинство говорит нет, не предсказывает никаких будущих событий и возвращается в свое время и оставайся там. Все Брайаны и Стюи делают то, что им говорят. Оттуда Стьюи забирает Брайана за минуту до того, как они прибыли в прошлое, и заставляет их под дулом пистолета вернуться в свое время. После первоначального замешательства, в результате которого только что прибывший Брайан получил ранение в ногу, они подчиняются. При этом измененная шкала времени перестает существовать вместе с соответствующими Стьюи и Брайаном. Вернувшись в настоящее время, другой Стьюи и Брайан, который восстанавливается после травмы ноги, говорят о возможности причинения хаоса во время каждого путешествия во времени. Они благодарны за то, что не изменили текущую временную шкалу до тех пор, пока Питер не появится вместе со своими друзьями в 1999 году, чтобы попить пива перед игрой с отключенным телевизором.

Производство и разработка

Мужчина с короткими черными волосами и в черной рубашке перед микрофоном. Его руки скрещены, и он смеется.
Сет Макфарлейн впервые объявил об этом эпизоде ​​на Comic-Con в Сан-Диего 2011 года.

Создатель сериала и исполнительный продюсер Сет Макфарлейн впервые объявил об этом эпизоде ​​на Международном фестивале Comic-Con 2011 в Сан-Диего , Калифорния, 23 июля 2011 года. Макфарлейн отмечает в короткометражке на DVD, что этот эпизод был вдохновлен « Звездным путем : Deep Space Nine». серия " Испытания и споры ". Режиссером его второго эпизода сезона стал постоянный участник сериала Доминик Бьянки . Бьянки также ранее был режиссером знаменитого 150-го эпизода сериала « Брайан и Стьюи ». Эпизод был написан ведущим сериала и исполнительным продюсером Марком Хентеманном , который присоединился к шоу в качестве сценариста в его третьем сезоне . Завсегдатаи сериала Питер Шин и Джеймс Пурдум служили контролирующими директорами, Эндрю Голдберг и Алекс Картер - исполнительными редакторами сюжета, а Спенсер Портер, Энтони Бласуччи, Майк Десилетс и Дипак Сетхи - штатными сценаристами эпизода. Композитор Рон Джонс , который работал над сериалом с момента его создания, вернулся, чтобы сочинить музыку для "Back to the Pilot". Первоначально предполагалось, что этот эпизод станет седьмой инсталляцией в серии « Дорога к ...» , но перед выходом в эфир он был изменен. В эпизоде ​​было несколько примеров старого анимационного стиля, который использовался в пилотном эпизоде ​​шоу, с семьей Гриффинов, все появлялись в менее качественном стиле анимации в прошлой вселенной, в которую путешествуют Стьюи и Брайан.

Помимо обычного состава, в эпизоде ​​снялись актер озвучивания Крис Кокс, актер Ральф Гарман и актриса Кристин Лэйкин . Были использованы архивные записи актрисы Лейси Чаберт и актеров озвучивания Фила Ламарра и Фреда Татаскиоре из " Death Has a Shadow ", хотя они все же получили признание. Повторяющиеся приглашенные актеры озвучивания Патрик Уорбертон и писатель Джон Винер незначительно появлялись на протяжении всего эпизода. Роль Чабер в эпизоде ​​была ролью Мэг Гриффин в пилотном эпизоде. Шабер ранее озвучивает Мег, прежде, чем в конце концов заменяется актриса Мила Кунис , которая имела роль в телесериале That «70s Показати во время Family Guy » s первый сезон . Чаберт покинула сериал после завершения первого производства эпизодов, чтобы сосредоточиться на своей учебе, а также на своем участии в телесериале « Вечеринка пяти» , где Кунис взял на себя роль после первого сезона.

Прием

«Назад к Пилот» была передан 13 ноября 2011 года, как часть анимационной телевизионной ночи на Fox, предшествуют Симпсон и Аллен Грегори и последующей Гриффины второго шоу Макфарлейна в, American Dad! . Согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели 6,01 миллиона зрителей, несмотря на то, что он транслировался одновременно с « Отчаянными домохозяйками» на ABC , «Хорошей женой» на CBS и « Воскресным ночным футболом» на NBC . Эпизод также получил рейтинг 3,1 из 7 в демографической группе 18–49 лет, обойдя Аллена Грегори и американского папу! , помимо того, что оба шоу значительно сократились по общей зрительской аудитории. Рейтинги серии увеличились почти на 200 000 зрителей по сравнению с серией " Стьюи на драйве " на прошлой неделе .

Рецензии на серию телевизионных критиков были положительными: Кевин МакФарланд из The AV Club назвал его «эпизодом из« Гриффины », который вознаграждает каждого зрителя, который любил сериал в прошлом». Макфарланд также дал высокую оценку эпизоду, написав: «Сначала я был просто рад, что« Back to the Pilot »не напортачил в начале, но по мере того, как эпизод шел, я продолжал смотреть на часы и поразительно, что он еще не упал. В нем использовались короткие вырезы и множество самореференциальных шуток, которые сценаристы, должно быть, накапливали годами о качестве анимации, качестве голоса и структуре пилота, со всеми возможными преимуществами ». Он продолжил: «Это не было идеальным для любого воображения, и это не на том же уровне, что и случайный блеск, которого Южный Парк достигает сейчас примерно один раз за сезон, но это самое интересное, что я получал, наблюдая за этим. шоу, в котором много лет не было пародий на « Звездные войны » ». Макфарланд завершил свой обзор, поставив эпизоду оценку A-. Кейт Мун из TV Fanatic также получила удовольствие от этого эпизода, отметив: «« Назад к пилоту »был отличным мета-эпизодом Family Guy . От высмеивания собственных недостатков в оригинальном сериале до признания того, насколько глупыми могут быть приколы в разрезе, Family Сегодня вечером Гай сиял во всей красе ». Она продолжила: «Отношение к анимированным персонажам, как к настоящим актерам, тоже было приятным штрихом. Наблюдение за оригинальной семьей показало, насколько персонажи развивались и менялись на протяжении всего сериала». Мун завершила свой обзор, поставив эпизоду 4,2 из 5. Том Имс с развлекательного веб-сайта Digital Spy поместил эпизод под номером два в своем списке лучших эпизодов « Гриффины» в порядке «юкюкюков» и охарактеризовал эпизод как «чистый гений». ". Он добавил: «Этот эпизод был не только веселым, с удивительными моментами Брайана и Стьюи, но и действительно весьма умным с точки зрения путешествий во времени, что впечатляет на уровне ботаников».

Эпизод также стал предметом критики за изображение атак 11 сентября, в которых Брайан и Стьюи возвращаются во времени, чтобы снова повторить атаки, что в конечном итоге приводит к пятерке, когда они успешны (несмотря на то, что Стьюи сразу же заметил, что звучат ужасно вне контекста). Терри Поус из Time написал об эпизоде: «Звучит специально для лейбла« слишком рано », и, вероятно, так оно и есть. Но заядлые зрители« Гриффины » живут для« слишком ранних »моментов, независимо от того, насколько деликатен материал». Другие новостные организации, в том числе Али Семигран из Entertainment Weekly , также подумали, что шоу зашло слишком далеко со ссылкой. Нелли Андреева из Deadline также прокомментировала, что он «проскочил мимо отдела стандартов и практики Fox, но наверняка вызовет столько же удивлений». Макфарлейн должен был быть на одном из самолетов, которые врезались в башни-близнецы, но проспал якобы из-за похмелья.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки