Назад к тебе (сериал) - Back to You (TV series)

Назад к тебе
Карточка титула
Жанр	Ситком
Создан	Кристофер Ллойд Стивен Левитан
Режиссер	Джеймс Берроуз
В главной роли	Келси Грэммер Патрисия Хитон Айда Филд Лаура Марано Лили Джексон Джош Гэд Тай Баррелл Фред Уиллард
Композитор музыкальной темы	Адам Андерс
Композитор	Пол Бакли
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Кол- во сезонов	1
Кол- во серий	17 (3 не транслируются в США)
Производство
Исполнительные продюсеры	Кристофер Ллойд Стивен Левитан Джеймс Берроуз Келси Грэммер
Режиссер	Мэгги Рэнделл-Блан
Места производства	Питтсбург , 20th Century Fox Studios , Лос-Анджелес, Калифорния
редактор	Рон Волк
Настройка камеры	Мультикамерный
Продолжительность	30 минут
Производственные компании	Picture Day Productions 20th Century Fox Television
Распределитель	20-е Телевидение
Выпускать
Исходная сеть	Лиса
Формат изображения	1080i ( 16: 9 HDTV )
Оригинальный выпуск	19 сентября 2007 г.  - 14 мая 2008 г. ( 2007-09-19 )  ( 2008-05-14 )

«Назад к тебе» - американский ситком, который транслировался на канале Fox с 19 сентября 2007 года по 14 мая 2008 года. Создателями и исполнительными продюсерами были Кристофер Ллойд и Стивен Левитан , а режиссером был Джеймс Берроуз . В главных ролях Келси Грэммер и Патриция Хитон сыгралиссорящиеся ведущие новостной программы.

участок

Чак Дарлинг ( Грэммер ) и Келли Карр ( Хитон ) были со-ведущими питтсбургской новостной программы WURG News 9, в которой на экране была отличная химия, несмотря на постоянные ссоры за кадром. Однако Чак ушел, чтобы устроиться на работу в другое место. После смущающего комментария, результатом которого стало его увольнение из крупной программы новостей Лос-Анджелеса, Чак возвращается в Питтсбург через 10 лет, чтобы стать ведущим в выпуске новостей, который он изначально оставил. Чак также узнает, что он отец 10-летней дочери Карра. Их дочери Грейси исполняется 11 лет в эпизоде ​​" Something's Up There ".

Символы

• Чак Дарлинг ( Келси Грэммер ) - со-ведущий WURG-TV, News 9, а также бывший со-ведущий WURG до Нового года 1996 года, пока он не ушел в поисках лучшей работы, перемещаясь по разным рынкам, прежде чем окончательно переехать в якорная работа в Лос-Анджелесе. Десять лет спустя он проклял свою коллегу Дарси Таннер, что стало большой сенсацией на YouTube. Теперь он вернулся на WURG-TV и снова стал со-ведущим с Келли Карр. Позже он узнает, что у него есть ребенок с Келли по имени Грейси, в результате однодневного секса накануне его отъезда. Он и Грейси хорошо ладят, и, несмотря на то, что Грейси не обращает внимания на его отцовство, кажется, что Чак передал дочери некоторые из своих черт характера, в том числе их взаимную неприязнь к Келли. Он вырос в Гринвиче, штат Коннектикут .
• Келли Марша Карр ( Патрисия Хитон ) - со-ведущий Чака, и до кануна Нового года 1996 года он покинул WURG. В результате того, что она напилась во время отчета о вождении в нетрезвом виде, а затем занялась сексом с Чаком, у нее теперь есть дочь, которую она зачала вместе с ним. Когда Чак вернулся, она была недовольна, используя все возможности, чтобы рассердиться на него. Она рассказала, что ее дочь Грейси на самом деле ребенок Чака.
• Монтана Диас Эррера (настоящее имя Салли Лернер) ( Айда Филд ) была предположительно латинкой-метеорологом WURG до 13 серии, когда ее уволили. Монтана не самый образованный человек, но она сделает многое, чтобы люди у власти полюбили ее. Она также с трудом произносит «Мононгахела». Ее имя исчезло из титров с 10-й серии, потому что в сюжетной линии 13-й серии ее уволили. Выясняется, что ее настоящее имя - Салли Лернер. Она притворилась латиноамериканкой, потому что большинство радиостанций «хотели нанимать только меньшинства». Она выбрала псевдоним «Монтана», потому что здесь она каталась на коньках, и выбрала Диаса Эрреру только после того, как приняла его за «Счастливые дни» на испанском языке. Было упомянуто, что она дочь Марша. Мать Монтаны / Салли зовут Луиза Лернер.
• Райан Черч ( Джош Гад ) - новостной директор WURG. В пилоте он заявил, что ему 26 (с половиной) лет, а его день рождения приходится на март. Он также влюблен в Монтану и неоднократно пытается произвести на нее впечатление, совершая глупые и опасные поступки. Ранее он руководил интернет-отделом станции.
• Грейси Карр ( Лаура Марано, затем Лили Джексон) - дочь Чака и Келли, хотя она не знала, что Чак ее отец до эпизода 11. Она и ее отец Чак, кажется, разделяют многие качества, такие как их чувство юмора и их аллергия на фисташки. . Ей недавно исполнилось одиннадцать. Лили Джексон заменила Лору Марано в десятом эпизоде ​​«Стены славы», и Грейси вернулась к 10 годам.
• Гэри Крежижевски (произносится как « Уверенный-шуов-ски ») ( Тай Баррелл ) - репортер WURG, должность, которую он занимал в течение 12 лет. Его амбиции - стать якорем, и намекнули, что он злится на Чака, потому что Гэри надеялся стать новым якорем. Во время репортажей он всегда попадает в неловкие и нежелательные ситуации, которые включают, как он объясняет, «каждую погоню на автостраде, разлив токсичных веществ и рекордные снегопады». Было также замечено, что его использовали в качестве подопытного в демонстрации электрошокера. Его имя часто неправильно произносят его коллеги, особенно Чак. Гэри женат на женщине по имени Китти, и их брак описывается как несколько антагонистический, но любящий. Китти часто упоминается и обычно описывается как диковинная, но ее никогда не замечают на камеру - во многом как Марис из Frasier или Вера из Cheers , обе программы от продюсера Back to You Кристофера Ллойда. Гэри имеет польское происхождение.
• Марш МакГинли ( Фред Уиллард ) - довольно тупой спортивный ведущий WURG. Его рвет перед началом каждого выступления. Он также ломается, читая « Кейси у летучей мыши », потому что его отец использовал это стихотворение, чтобы избавиться от заикания. Возможно, это отец Монтаны.

Приглашенные звезды

• Адам Буш - помощник по производству
• Билл Мэйси в роли Троя
• Риган Бернс в роли мистера Роббинса
• Рик Фиттс, как Дэвид
• Морис Дж. Смит - режиссер
• Тиа Каррере, как Мэгги
• Билл Ратнер, как диктор
• Харизма Карпентер, как Брук
• Пол Мясник в роли хорошо одетого ребенка
• Триша О'Келли в роли Колетт
• Джед Рис, как Джордж
• Джеймс Патрик Стюарт в роли Чада Брэкетта
• Билли Мэйо, как полицейский

Эпизоды

История производства

Зачатие

В январе 2007 года сообщалось, что Келси Грэммер и Патриция Хитон вели переговоры о возглавлении актерского состава сериала, первоначально называвшегося « Новости действия» , сценарий которого в то время был связан только с 20th Century Fox Television . По имеющимся сведениям, сценарий был очень популярен среди множества сетей, прежде чем Fox перебила цену конкурентов и в феврале 2007 года взяла на себя обязательство снять тринадцать эпизодов. После этого он также стал первым проектом Левитана и Ллойда под их производственным баннером, Levitan-Lloyd Productions. . Грэммер и Хитон также подтвердили, что снимутся в сериале в том же месяце. Он был переименован в « Back to You» в апреле 2007 года, потому что в Питтсбурге есть реальные новости Channel 4 Action News . (Действие шоу изначально должно было происходить в Буффало, штат Нью-Йорк , где, по крайней мере, по названию, не было станции Action News , но Ллойд чувствовал, что личность ведущего новостного рынка упадет с Лос-Анджелеса (рынок # 2) на Буффало (рынок № 49) был неправдоподобным. И это несмотря на то, что несколько известных ведущих новостей Лос-Анджелеса, в том числе Джон Берд , Ник Клуни , Мария Дженеро, Кевин О'Коннелл , Брайан Кале и Джон Стелин, все переехали из Лос-Анджелеса. на рынки Буффало; все, кроме Клуни и Стелина, остаются там по сей день, хотя Кале с тех пор умерла, а Стелин переехала на еще меньший рынок в соседнем Эри, штат Пенсильвания .) Сериал был официально одобрен 11 мая 2007 года. Джеймс Берроуз , который был режиссером всех эпизодов шоу, присоединился к команде в качестве исполнительного продюсера в июне 2007 года.

Премьера сериала, снятого компаниями 20th Century Fox Television и Levitan-Lloyd Productions, состоялась 19 сентября 2007 года. Шоу транслировалось в среду вечером в 8:30/7:30 на канале Fox , и в нем завершился выпуск «Til Death» , в котором участвовал бывший « Everybody Loves» Хитона. Рэймонд - партнерша по фильму Брэд Гарретт . Первый эпизод получил для Fox многообещающие 9,44 миллиона зрителей.

24 октября 2007 года в сериале было снято еще 11 эпизодов, в результате чего общее количество эпизодов увеличилось до 24.

Кроме того, несмотря на отмену шоу и отсутствие гарантий его возобновления, Channel 4 в Соединенном Королевстве взял шоу. Премьера сериала состоялась в Великобритании в среду, 11 июня 2008 года, на канале More4 в 21:30. Затем он переместился на канал 4 ранним утром в будние дни в 8:00.

Примечания к производству

«Назад к тебе» снимали на студии 20th Century Fox Studios в Лос-Анджелесе.

Кастинг

После того, как первые две главные роли были найдены, Пол Кэмпбелл и Эйми Гарсия были первоначально выбраны на роли Райана Черча и Монтаны Диас Эррера соответственно в феврале 2007 года, но в апреле 2007 года роли были повторно выбраны, и их заменили Джош Гад и Айда Филд . Фред Уиллард также получил роль Марша МакГинли в феврале. Кастинг продолжался в течение марта, Тай Баррелл и Лора Марано заняли последние два места в сериале. Также были разговоры о том, что Сон Хи Ли будет играть повторяющуюся роль любовного увлечения Чака Дарлинга, но в апреле продюсеры решили пойти в другом направлении. Она действительно появилась в Пилоте.

Роль Грейси Карр была повторно принята в десятом эпизоде ​​«Стены славы», и ее сыграла Лили Джексон. Айда Филд также была исключена из шоу после десятого эпизода. Фон, использованный для обозначения Айды Филд в заголовке, - погодная карта Соединенных Штатов - все еще был ненадолго показан, но ее изображение было заменено силуэтом мужчины.

Забастовка писателей

Производство шоу было остановлено 6 ноября 2007 года из-за забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов .

Шоу прервалось 14 ноября, но вернулось во вторник, 26 февраля 2008 г., в 9: 30/8: 30c. В тот вечер был показан новый эпизод, а в среду, 27 февраля 2008 г., на следующий день - еще один, а новые эпизоды начали выходить в эфир еженедельно, начиная со среды 16 апреля 2008 г. В этот день « Назад к тебе» переместился на новый временной интервал в 8: 00/7: 00c, после «Til Death» и заменяющего «Момент истины» .

Аннулирование

Несмотря на более высокие рейтинги и обзоры, чем у комедийного компаньона «Til Death» , сериал не был продлен сетью 9 мая 2008 года, в то время как сериал «Til Death» был продлен.

По просьбе Грэммера комедия была разыскана для нового дома, и CBS было заинтересовано в том, чтобы продолжить комедию во втором сезоне. CBS также была заинтересована в том, чтобы использовать комедию, чтобы открыть вечер комедии после вечера понедельника, сделав сериал прочным якорем для продолжения.

Однако Грэммер уже искал новое шоу, и ABC дала ему несколько новых проектов (один был зарубежным ремейком Римской Империи , который не получил успеха, и Хэнка , премьера которого состоялась осенью 2009 года, но была отменена после пяти эпизодов). Хитон также интересовался проектом ABC ( «Середина» , премьера которого также состоялась осенью 2009 года и длилась девять сезонов, до мая 2018 года). В результате Back to You никогда не возобновлялся.

В некотором роде примечании, создатели шоу, Ллойд и Левитан, продолжат создание еще одного сериала осенью 2009 года для ABC, Modern Family , в котором участвует его коллега по фильму Back to You Баррелл, а также Уиллард в качестве отца персонажа Баррелла, и даже выходит в эфир после сериала «Мидл» (который выходил в эфир после Хэнка с сентября по ноябрь 2009 г.). Первоначально представляя свое шоу, Lloyd & Levitan никогда не предлагали Fox Modern Family из-за их проблем, связанных с этой сетью через Back to You .

Прием

Критическая реакция

Back to You получил в целом неоднозначные отзывы, получив оценку 58 от Metacritic.

• Я бы предпочел просто посмотреть, как Грэммер и Хитон обмениваются колкостями в редакции. - Еженедельные развлечения
• Fox's Back to You возвращается к основам телевизионной комедии: несколько камер, живая аудитория, но, в основном, смех. - Лос-Анджелес Таймс
• Грэммер и Хитон легко превращаются в персонажей, которых не так легко спутать с Фрейзером Крейном или Деброй Барон, профессионалом сценариста, надежным вспомогательным составом (а в случае с Фредом Уиллардом, еще одним ветераном Раймонда , надежно веселым). - Philadelphia Daily News
• Вы должны восхищаться Келси Грэммер и Патрисией Хитон за то, что они сдержали свою часть сделки, даже если материал в их шоу Back to You - это такая капля из "Frasier" и "Everybody Loves Raymond". - The Philadelphia Inquirer
• Сюжет пилота ведет их в направлении, где «это только что» становится очевидной сексуальной метафорой - некоторые из них забавны, но их слишком много. - Pittsburgh Post-Gazette
• Абсолютно ничего оригинального в нем нет и не стремится трансформировать получасовой жанр. Тем не менее, тот факт, что его исполняют устойчивые ветераны комедии, с лихвой компенсирует грех фамильярности. - Сиэтл Пост-Интеллидженсер

Полемика

В эпизоде ​​« Something's Up There » (вышедшем в эфир 14 ноября 2007 г.) Марш пытался убедить одинокого польско-американского персонажа Гэри пойти в боулинг после работы, сказав: «Давай, это у тебя в крови, как колбаса и сотрудничество. с нацистами ". Позже Fox извинилась 20 ноября 2007 года. Они поклялись никогда больше не транслировать реплику диалога в повторах и / или синдицированных трансляциях. Фокс заявил, что «реплика была произнесена персонажем, известным своей невежественностью, невежеством и говорением диковинных вещей. Однако, оставление реплики в сериале продемонстрировало неверное суждение, и мы приносим извинения всем, кто был оскорблен».

Рейтинги телевидения США

Выпуск DVD

«Назад к тебе» также доступен в iTunes Store, в нем представлены четырнадцать эпизодов, которые транслировались в сети FOX.

использованная литература

Примечания

внешние ссылки

• Назад к вам на Fox .com
• Назад к вам на IMDb
• Назад к вам в Futon Critic