Артур (1 сезон) - Arthur (season 1)

Артур
Сезон 1
Страна происхождения США
Канада
Кол- во серий 30 (60 сегментов)
Выпускать
Исходная сеть PBS
Оригинальный выпуск 2 сентября 1996 г.  - 2 июня 1997 г. ( 1996-09-02 )
 ( 1997-06-02 )
Хронология сезона
Далее  →
Сезон 2
Список серий

Первый сезон телесериала « Артур» изначально транслировался на канале PBS в США с 7 октября по 15 ноября 1996 года и содержит 30 серий, каждый из которых содержит два 11-минутных сегмента. Как и сезоны 2 и 3, этот сезон был выпущен на DVD только в Европе.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Артура
Нет в
целом		 Нет в
сезон		 Заголовок Написано Автор раскадровки Дата выхода в эфир
1а 1а "Глаза Артура" Марк Браун (оригинал)
Джо Фэллон (адаптировано)		 Джерри Капелле 2 сентября 1996 г. ( 1996-09-02 )
Когда Д.У. видит фотографии Артура без очков, Артур рассказывает ей историю о том, почему у него есть очки, и как он справился с Франсин, дразнившей его из-за них.
1b 1b "День плохих волос Франсин" Кэти Во Жан Саро 2 сентября 1996 г. ( 1996-09-02 )
С приближением дня школьных фотографий Маффи пытается придать Франсин новый облик и постоянно отказывается позволить ей участвовать в мероприятиях со своими друзьями.
2а 2а "Артур и настоящий мистер Рэтберн" Марк Браун (оригинальное)
Джо Фэллон (адаптировано)		 Джон Пэган и Норм Роен 9 сентября 1996 г. ( 1996-09-09 )
Артур и его друзья приходят в ужас, когда узнают, что их учителем третьего класса будет печально известный мистер Рэтберн. После того, как Артур и Бастер следуют за ним вне класса, они узнают, что, хотя он и жесткий учитель, у него есть и мягкая сторона.
2b 2b "Правописание Артура" Марк Браун (оригинальное)
Джо Фэллон (адаптировано)		 Жан Лаженесс 9 сентября 1996 г. ( 1996-09-09 )
Артур тренируется для школьной орфографической пчелы и соревнуется с Прунеллой, предыдущим чемпионом, и Брэйном, самым умным ребенком в своем классе. После некоторого первоначального страха Артур побеждает пчелу.
3а 3а "DW All Wet" Марк Браун (оригинальное)
Кэти Во (адаптировано)		 Сильвен Прото 16 сентября 1996 г. ( 1996-09-16 )
DW начинает бояться осьминогов во время экскурсии в аквариум со своим классом. На следующий день Риды идут на пляж, но Д.У. отказывается плавать, потому что думает, что в воде есть осьминоги. Однако после того, как Артур и его друзья попали в беду из-за того, что разыграли DW, она преодолевает свой страх.
3b 3b "Дилемма Бастера" Мэтт Стейнгласс Раймон Лебрен 16 сентября 1996 г. ( 1996-09-16 )
Бастер и Артур обнаруживают окаменелые следы динозавра во время школьной поездки в государственный парк. Бастер забирает его домой, что противоречит правилам парка, но позже чувствует себя виноватым и решает отдать его в парк.
4а 4а "Воображаемый друг DW" Кен Скарборо Сильвен Прото 23 сентября 1996 г. ( 1996-09-23 )
Артура раздражает Д. У., когда она винит в несчастных случаях свою воображаемую подругу Надин. Во время поездки в парк развлечений, услышав о новой поездке, Артур и Бастер опасаются, что DW поставит их в неловкое положение с Надин.
4b 4b "Потерянная библиотечная книга Артура" Джо Фэллон Жан Лаженесс 23 сентября 1996 г. ( 1996-09-23 )
Артур первым берет новую книгу из библиотеки, но случайно роняет ее по дороге домой. Артур нанимает Бинки, чтобы помочь ему найти книгу, допросив его друзей, но оказывается, что Бинки нашла ее после того, как Артур уронил ее.
5а 5а "Домашний бизнес Артура" Марк Браун (оригинальное)
Джо Фэллон (адаптировано)		 Жан Лаженесс 7 октября 1996 г. ( 1996-10-07 )
Артур начинает свой собственный бизнес по присмотру за домашними животными, чтобы доказать, что он достаточно ответственен, чтобы завести собственную собаку, в том числе присматривать за своим соседом, недружелюбной собакой миссис Вуд, Перки. Когда Перки пропадает в тот день, когда миссис Вуд забирает ее, Артур опасается, что он плохой хозяин, пока не обнаруживает, что Перки родила помет щенков. Артур принимает в качестве оплаты одного из щенков Перки.
5b 5b "DW подражатель" Джо Фэллон Стефани Жиньяк 7 октября 1996 г. ( 1996-10-07 )
Д.У. раздражает Артура тем, что ведет себя и одевается, как он, и преследует его повсюду. Друзья Артура начинают исключать его, потому что не хотят, чтобы DW был рядом. Но когда друзья DW отказываются играть с ней, она решает вернуться к своему прежнему «я».
6а 6а "Заперт в библиотеке!" Кэти Во Джон Флэгг 14 октября 1996 г. ( 1996-10-14 )
Франсин злится на Артура за шутку, которую он сделал над ее счетом, и мистер Рэтберн поручает им работать вместе над проектом. Они вместе ходят в библиотеку и теряют счет времени, запираясь внутри, когда библиотека закрывается. Пытаясь найти выход, Франсин и Артур должны отбросить свои обиды и научиться работать вместе.
6b 6b "Артур Обвиняемый!" Джеймс Гринберг Жан Саро 14 октября 1996 г. ( 1996-10-14 )
Артур отвечает за помощь хозяйке кафетерия, миссис МакГрэйди, в сборе средств, но когда он пытается отдать ей собранные деньги, она отвлекается на телефонный разговор, поэтому Артур оставляет деньги на кухне. Однако деньги исчезают, и Артура ложно обвиняют в их краже. Бастер в роли детектива пытается доказать невиновность Артура.
7а 7а "Артур идет в лагерь" Марк Браун (оригинал)
Роуби Горен (адаптировано)		 Сильвен Прото 21 октября 1996 г. ( 1996-10-21 )
Артур и его друзья отправляются в Camp Meadowcroak, где все идет на соревнование между мальчиками и девочками. Обе команды отказываются сотрудничать, но когда лагерь соперников разыгрывает их, они понимают, что должны работать вместе, чтобы победить лагерь соперников в ежегодной охоте за мусором.
7b 7b "Бастер делает ставку" Питер Хирш Надя Козич 21 октября 1996 г. ( 1996-10-21 )
Бастер отстает в учебе, и ему угрожают повторить третий класс, если он не улучшится. Артур, Маффи и Франсин обучают его, но он изо всех сил пытается обратить внимание.
8а 8а "Новый щенок Артура" Марк Браун (оригинальное)
Джо Фэллон (адаптировано)		 Хана Кукал 28 октября 1996 г. ( 1996-10-28 )
После событий «Домашнего питомца Артура» Артур пытается приучить своего нового щенка, Пала, к поведению, но Пал в конечном итоге устраивает огромные беспорядки и вызывает беспорядки в доме.
8b 8b "Артур приходит в норму" Том Герц Джон Флэгг 28 октября 1996 г. ( 1996-10-28 )
Артур хочет Лунные сапоги и пытается получить деньги, чтобы купить их. Пока Артур убирает гараж, его соседка, миссис Тиббл, приходит и, приняв это за распродажу, предлагает купить ожерелье за ​​ту сумму, которая ему нужна для его лунных сапог. Артур сожалеет об этом решении, когда узнает, что ожерелье - подарок на день рождения его матери, поэтому пытается вернуть его.
9а 9а "Артур Бабисиц" Марк Браун (оригинальное)
Джо Фэллон (адаптировано)		 Джерри Капелле 4 ноября 1996 г. ( 1996-11-04 )
Артур считает, что присмотр за детьми - легкая работа, пока DW не предложит ему присмотреть за Томми и Тимми Тибблом, близнецами с плохой репутацией деструктивных и подлых людей. После некоторой первоначальной борьбы Артур заставляет близнецов вести себя, рассказывая им страшную историю.
9b 9b "Катастрофа кузена Артура" Теренс Тейлор Жан Чарльз Финк 4 ноября 1996 г. ( 1996-11-04 )
Родители Артура устраивают ежегодное семейное воссоединение. Артур пытается избегать своего кузена Мо, который издевался над ним во время прошлых встреч, в то время как его родители имеют дело со своими эксцентричными родственниками. Когда гроза вынуждает Ридов провести остаток вечеринки в помещении, Артур узнает, что Мо искал его, чтобы спросить, может ли он дать ей урок игры на фортепиано.
10а 10а «День рождения Артура» Марк Браун (оригинальное)
Джо Фэллон (адаптировано)		 Стефани Жиньяк 11 ноября 1996 г. ( 1996-11-11 )
У Артура и Маффи дни рождения в один день, и никто не может отложить их. В то время как все замерли в нерешительности относительно того, чью вечеринку посетить, Артур и Франсин затем работают вместе, чтобы объединить две вечеринки в одну, которой все смогут насладиться.
10b 10b "Франсин Френски, суперзвезда" Джо Фэллон Даррен Бреретон 11 ноября 1996 г. ( 1996-11-11 )
Сожалея о том, что Франсин так и не получила хорошей роли в классной игре, весь класс ручается за то, что она сыграет Томаса Эдисона в следующей пьесе. Однако они сожалеют о своем решении, когда Франсин пытается взять на себя ответственность и ведет себя очень властно, что приводит к горячим спорам между ней и остальной частью актерского состава.
11а 11а "Ребенок Артура" Марк Браун (оригинальное)
Джо Фэллон (адаптировано)		 Джерри Капелле 18 ноября 1996 г. ( 1996-11-18 )
В первый день рождения Кейт Артур вспоминает, как его мать впервые сказала ему и Д. У., что она беременна. Артур нервничает, гадая, каково будет родить в доме новорожденного. Когда Кейт рождается, Артур беспокоится, что она его ненавидит, потому что она плачет, когда он рядом.
11b 11b "Ребенок DW" Джо Фэллон Джерри Капелле 18 ноября 1996 г. ( 1996-11-18 )
После событий предыдущего эпизода Кейт наконец демонстрирует свою привязанность к Артуру. Д.У. завидует вниманию, которое Кейт получает от остальных членов семьи, и пытается избавиться от нее, но ничего не помогает.
12а 12а «Артур пишет рассказ» Марк Браун (оригинальное)
Джо Фэллон (адаптировано)		 Джерри Капелле 25 ноября 1996 г. ( 1996-11-25 )
Когда Артуру поручают написать рассказ, он пишет о том, как он получил Пала (из «Домашнего бизнеса Артура»). Боясь, что людям это покажется скучным, Артур начинает выдумать события, используя советы разных людей. Как только он понимает, насколько странна история, он меняет ее и узнает, что правда все еще интересна.
12b 12b "Пропавший пес Артура" Джо Фэллон Сильвианский Прото 25 ноября 1996 г. ( 1996-11-25 )
В Элвуд-Сити сегодня день в центре города, и Риды посещают фестиваль. Они проходят мимо клоуна, дающего воздушные шары, и Кейт начинает плакать, потому что ей нужен воздушный шарик. Никто, кроме Пала, не понимает, почему Кейт плачет, поэтому Пэл убегает за воздушным шаром, но Артур думает, что он убегает от него.
13а 13а "До свидания, Spanky" Питер К. Хирш Жан Лаженесс 2 декабря 1996 г. ( 1996-12-02 )
Когда домашняя птица Д.В., Спанки, умирает, она оставляет банку цветов на его могиле после его похорон, но находит в ней жабу. Жаба постоянно следует за DW, но ее раздражает, что он не оставит ее в покое. Но когда однажды утром жаба исчезает, Д. У. понимает, что скучает по ней.
13b 13b "Новый друг Бастера" Мэтт Стейнгласс Жан Лаженесс 2 декабря 1996 г. ( 1996-12-02 )
Артур и Бастер вместе работают над проектом, но у Бастера нет времени на проект или на Артура, вместо этого он говорит о своем новом друге Майке. Когда Бастер продолжает забывать о нем, Артур решает прекратить дружбу с Бастером, пока он не узнает, кто на самом деле Майк, и Бастер не извинится.
14а 14а "Артур Саботажник" Джо Фэллон Стефани Жиньяк 9 декабря 1996 г. ( 1996-12-09 )
Артур позаимствовал новую компьютерную игру у Брэйна, но его мать, которая очень занята, вынуждена использовать компьютер для работы. Когда Бастер приходит к нему, он и Артур случайно сбивают клавиатуру на пол, в результате чего компьютер выключается. Они пытаются выяснить, что не так с компьютером, до того, как мама Артура вернется домой.
14b 14b «Артур и Истинная Франсин» Марк Браун (оригинальное)
Кэти Во (адаптировано)		 Ангус Бунгей 9 декабря 1996 г. ( 1996-12-09 )
Играя с Маффи в игру «Правда или действие», Франсин вспоминает, как они впервые встретились и подружились. Маффи лжет о мошенничестве на тесте, в результате чего Франсин наказывается лишением свободы на неделю. Когда Франсин нужна для решающего матча софтбола, и ложь Маффи, наконец, настигает ее, она наконец раскрывается, позволяя Франсин вернуться в игру.
15а 15а «Семейные каникулы Артура» Марк Браун (оригинал)
Томас Лапьер (адаптировано)		 Франсуа Бриссон 16 декабря 1996 г. ( 1996-12-16 )
Артуру грустно, что он не может поехать в лагерь Медоукроук с Бастером, так как он отправляется в путешествие со своей семьей. Риды сталкиваются с множеством неприятностей, таких как аннулирование их бронирования в отеле и непрерывные дожди до последнего дня их поездки. Когда Артур возвращается, он узнает, что у Бастера была еще худшая поездка, чем у него.
15b 15b "Старая деревенская ферма дедушки Дэйва" Мэтт Стейнгласс Джон Пэган и Норм Роен 16 декабря 1996 г. ( 1996-12-16 )
Артур и Д.У. навещают своего дедушку Дэйва, который живет на старой, заброшенной ферме. Дедушка Дейв не хочет, чтобы его управляли, но Артур и Д.В. обеспокоены положением вещей и пытаются помочь ему отремонтировать ферму с помощью его друзей.
16а 16а "Артур и конкурс хлопьев" Питер К. Хирш Жан Лаженесс 6 января 1997 г. ( 1997-01-06 )
Артур полон решимости выиграть годовой запас хлопьев Crunch, сочинив джингл, но он не может придумать никаких идей. Он слышит, как DW поет песню о Надин, и копирует ее. Артур чувствует себя виноватым, поэтому он отправляет песню с именем DW вместо своего, и она выигрывает конкурс, к большому замешательству DW.
16b 16b "DW Flips" Марк Браун (оригинал)
Питер К. Хирш (адаптировано)		 Джерри Капелле 6 января 1997 г. ( 1997-01-06 )
Д. У. завидует выступлениям Эмили в их классе гимнастики и полон решимости стать лучше, чем она, что подвергает ее опасности, когда она поднимается на высокую бревно и чуть не поранилась. После этого Д.У. и Эмили извиняются друг перед другом и становятся друзьями.
17а 17а «Кроток на неделю» Джо Фэллон Жан Чарльз Финк 13 января 1997 г. ( 1997-01-13 )
Раздраженный отношением Франсин, Маффи делает ставку на то, что она не может быть милой целую неделю. Заметив, насколько напряжена ставка на Франсин, Артура, Бастера и Мозга, пытаются заставить ее выйти из себя, но Франсин удается держать это под контролем, пока ставка не закончится.
17b 17b "Артур, величайший глипер мира" Мэтт Стейнгласс Майрон Борн 13 января 1997 г. ( 1997-01-13 )
Когда Артуру и Бастеру приходится обедать с бандой Бинки, Жесткими клиентами, они говорят Артуру, что, по их мнению, он никогда ничего не «замечает», но, чтобы произвести на них впечатление, он говорит им, что да, только для того, чтобы позже узнать, что «глип» - это сленг для «украсть». Распространяются слухи о том, что Артур вор, в то время как банда Бинки заставляет его вступить в свои ряды.
18а 18а "Ветряная оспа Артура" Марк Браун (оригинальное)
Кэти Во (адаптировано)		 Рассел Криспин 20 января 1997 г. ( 1997-01-20 )
Артур с нетерпением ждет поездки своей семьи в цирк, но он заболел ветряной оспой и не уверен, поправится ли он к тому времени, когда он отправится в цирк. Когда бабушка Тора приезжает, чтобы позаботиться об Артуре, Д.У. завидует тому вниманию, которое он получает, и пытается притвориться, что у нее тоже ветряная оспа.
18b 18b "Болен, как собака" Джо Фэллон Жан Чарльз Финк 20 января 1997 г. ( 1997-01-20 )
Артуру грустно, когда Пал должен остаться на ночь у ветеринара из-за болезни. Он обвиняет DW в этом, но когда ветеринар говорит ему, что Пал ел человеческую пищу, он должен извиниться перед DW и узнать, что Пал должен есть, а что не должен.
19а 19а "DW снова едет" Марк Браун (оригинальное)
Джо Фэллон (адаптировано)		 Джерри Капелле 27 января 1997 г. ( 1997-01-27 )
DW получает двухколесный велосипед для сбора средств на велосипедную прогулку после того, как близнецы Тиббл дразнят ее за трехколесный велосипед. Она пытается научиться ездить на нем с помощью Артура. После нескольких неудачных попыток DW получает навыки езды на велосипеде.
19b 19b "Артур делает команду" Том Герц Жан Лаженесс 27 января 1996 г. ( 1996-01-27 )
Артур и его друзья пробуются в бейсбольную команду, и Артур изо всех сил пытается поймать мяч, в то время как Франсин не может точно бросить. Когда Франсин хочет, чтобы ее отец выгнал Артура из команды, думая, что он является причиной того, что команда не работает, он заставляет Артура и Франсин тренировать друг друга, чтобы поправиться.
20а 20а "Почти скучный день Артура" Джо Фэллон Стефани Жиньяк 3 февраля 1997 г. ( 1997-02-03 )
Артуру и его друзьям поручено написать о том, чем они займутся на выходных, но дождь разрушает планы. Артур и Д. У. беспокоят друг друга, и их отправляют к бабушке Торе, где Тора показывает им старые домашние фильмы и комиксы, которые дают Артуру отличную идею для его задания.
20b 20b «Полусырые распродажи» Кен Скарборо Жан Лаженесс 3 февраля 1997 г. ( 1997-02-03 )
Бабушка Тора не обращает внимания на то, что она плохо готовит, и когда она печет печенье для школьной распродажи , Артур и Д. У. стараются, чтобы ее плохое приготовление не испортило распродажу, не задев ее чувств.
21а 21а "Сью Эллен переезжает" Джо Фэллон Джерри Капелле 10 февраля 1997 г. ( 1997-02-10 )
Ходят слухи о Сью Эллен Армстронг и ее семье, которые только что переехали в этот район. Бастер приходит к ложному выводу, что они инопланетяне, и пытается их разоблачить, но все остальные узнают о том, как Сью Эллен путешествовала по миру, и меняют свое мнение о ней.
21b 21b "Идеальный брат" Джо Фэллон Стефани Жиньяк 10 февраля 1997 г. ( 1997-02-10 )
Брэйн проводит выходные с Ридами, пока его родители посещают съезд мороженого. Брэйн аккуратный, рано заканчивает домашнее задание и читает DW, из-за чего Артур плохо выглядит. Когда Брэйн приглашает Артура в свой дом, Артур узнает, что Брэйн не аккуратен и вел себя вежливо, потому что был гостем.
22а 22а "Снежная тайна DW" Джо Фэллон Джерри Капелле 17 февраля 1997 г. ( 1997-02-17 )
Д. У. хранит в морозилке снежок из «лучшего дня в ее жизни», но он пропадает. Бастер и Франсин проводят расследование, слушая предвзятые рассказы присутствующих в тот день, когда снежный ком исчез. После нескольких аргументов и обвинений DW отпускает инцидент, поскольку появляется первый снегопад в году.
22b 22b "Командные проблемы" Джо Фэллон Джерри Капелле 17 февраля 1996 г. ( 1996-02-17 )
Артуру, Бастеру и Франсине поручают сделать групповой проект по Древнему Риму . Они по отдельности работают над комиксом, который в конечном итоге оказывается непоследовательным и не работает из-за разногласий. Они узнают, что им нужно работать вместе, чтобы сделать хороший проект.
23а 23а "Хулиган для Бинки" Джо Фэллон Джерри Капелле 24 февраля 1997 г. ( 1997-02-24 )
Бинки издевается над Сью Эллен, которая требует, чтобы он извинился. Когда он этого не делает, она бросает ему вызов, чтобы уладить это. Он нервничает, когда узнает, что она знает тхэквондо , и вместо этого пытается превзойти ее в музыке. Когда Сью Эллен лучше его и в этом, Бинки признает, что Сью Эллен сильнее его.
23b 23b "Рассказчик о несчастьях" Джо Фэллон Люк Савойя 24 февраля 1997 г. ( 1997-02-24 )
На ее полдня рождения старшая сестра Прунеллы, Краснуха, дарит ей ловушку для кути . Краснуха утверждает, что она может предсказывать будущее, и ответы, которые она дает, сбываются. Артур и его друзья начинают следовать совету ловца кути. Когда кути-ловец испорчен, они понимают, что не должны позволять ему управлять своей жизнью.
24а 24а "Зуб Артура" Марк Браун (оригинал)
Джеймс Гринберг (адаптировано)		 Жан Чарльз Финк 3 марта 1997 г. ( 1997-03-03 )
У Артура шатается зуб, но он единственный в своем классе, кто еще не потерял молочные зубы. Он пытается вытащить его, чтобы Франсин перестала его дразнить. Артур узнает, что молочные зубы люди теряют в разном возрасте, и рассказывает Франсин, только чтобы она случайно ударила его мячом и выбила его шатающийся зуб.
24b 24b "DW теряется" Джо Фэллон Кевин Карри 3 марта 1997 г. ( 1997-03-03 )
Д.У. хочет сережки, потому что они есть у ее подруги Эмили. Мать Д.В. берет ее за покупками сережек, и, находясь в супермаркете, они сталкиваются с отцом Маффи, которому нужно поговорить с матерью Д.В. Нетерпеливый DW уходит и теряется в магазине. Пытаясь найти дорогу к матери, она сталкивается с Эмили и видит, что ее серьги сделали ее уши зелеными. Вернувшись к матери, Д.У. меняет свое мнение.
25а 25а "DW мыслит масштабно" Марк Браун (оригинал)
Джуди Ротман (адаптировано)		 Джерри Капелле 10 марта 1997 г. ( 1997-03-10 )
Д. У. хочет помочь на свадьбе тети Люси, но она слишком маленькая. Артур - хранитель кольца, а их грубая кузина Кора - цветочница. Во время свадьбы Кора отвлекает Артура, из-за чего он случайно бросает кольцо в органные трубы. Артур слишком велик, чтобы залезть в орган, а Кора не хочет пачкаться. Д.У. добровольно выдает кольцо и успешно забирает кольцо. В качестве награды тетя Люси позволяет Д.В. быть и хранительницей кольца, и цветочницей.
25b 25b "Артур убирает" Мэтт Стейнгласс Жан Чарльз Финк 10 марта 1997 г. ( 1997-03-10 )
Когда Артур жалуется на состояние парка, его отец начинает бригаду, чтобы Артур и его друзья убирали парк. Друзья Артура злятся на него за то, что он основал бригаду, несмотря на то, что он пытался объяснить, что это была идея его отца, а не его. В результате Артуру приходится выполнять эту работу сам, и только отец Франсин дает ему советы. Однако на следующий день Артур противостоит Бинки и его банде, когда они дразнят его и приказывают помочь ему убрать парк. Друзья Артура решают помочь ему, подслушав инцидент с бандой Бинки.
26а 26а "Мой папа, мусорщик" Кэти Во Жан Саро 21 апреля 1997 г. ( 1997-04-21 )
Класс г-на Ратберна ездит на экскурсии к родителям нескольких студентов на работе, чтобы узнать о карьере. Франсин смущает работа своего отца мусорщиком и пытается скрыть это, сообщая своим друзьям, что он находится в секретной организации и просто притворяется мусорщиком для прикрытия. Однако Франсин в конце концов решает признать, что ее отец действительно мусорщик, когда все видят, что он построил игровую площадку из вещей, которые нашел на свалке.
26b 26b "Бедный Маффи" Кен Скарборо Джерри Капелле 21 апреля 1997 г. ( 1997-04-21 )
У Маффи аллергия на новый ковер в ее доме, поэтому она остается с Франсин, пока его убирают. Во время пребывания Маффи Франсин не может справиться с испорченным отношением Маффи, а Маффи не может справиться с менее богатым состоянием, в котором живет семья Франсин.
27а 27а "Бланки DW" Том Герц Стефани Жиньяк 28 апреля 1997 г. ( 1997-04-28 )
Д.У. не может найти ее одеяло и обращается за помощью к Артуру, чтобы найти его, повторяя ее шаги через Элвуд-Сити.
27b 27b "Проблема с заместителем учителя Артура" Джо Фэллон Надя Козич 28 апреля 1997 г. ( 1997-04-28 )
Г-н Ратберн теряет голос, и его сестра, г-жа Родентия Ратберн, заменяет его. Мисс Ратберн работает воспитателем в детском саду, и хотя класс рад, что сначала у них есть легкая работа, им вскоре становится скучно, и они понимают, что скучают по более сложным классам мистера Рэтберна.
28а 28а "Я поэт" Джо Фэллон Кевин Карри 19 мая 1997 г. ( 1997-05-19 )
Ферн - единственный в классе, кто участвует в конкурсе стихов, который будет судить известный поэт Джек Прелуцкий . Остальные думают, что поэзия - это не круто, и начинают над ней смеяться. Ферн делает ставку на то, что если они не могут написать и представить свои собственные стихи, они должны вступить в поэтический клуб на год. При этом друзья Ферн находят сочинение стихов развлечением.
Приглашенная звезда : Джек Прелюцкий в роли самого себя.
28b 28b "Клуб" напугай штаны! " Теренс Тейлор Ангус Бунгей 19 мая 1997 г. ( 1997-05-19 )
Когда их любимая серия книг запрещена в библиотеке родительской организацией, которая считает, что страшные книги вредны для детей, Артур и его друзья собирают петицию, чтобы вернуть их - все, кроме Маффи, то есть, как выясняется, ее родители учредители родительской группы. Все удивляются, когда приходит автор книг, чтобы защитить свои книги, а она оказывается бывшей учительницей отца Маффи.
29а 29а «Правила моего клуба» Джо Фэллон Джерри Капелле 26 мая 1997 г. ( 1997-05-26 )
Артур и его друзья создают клуб, чтобы исключить DW, но они не могут договориться о правилах. Каждый начинает создавать свои клубы со странными правилами, отталкивающими тех, кто хочет вступить.
29b 29b «Украденный байк» Кэти Во Ангус Бунгей 26 мая 1997 г. ( 1997-05-26 )
Велосипед Франсин слишком мал для нее, поэтому ее отец находит свой старый велосипед, но ее смущает тот факт, что он старый и ржавый. Когда друзья дразнят ее из-за мотоцикла, она прячет его и делает вид, что его украли. Затем велосипед выбрасывают, и когда отец Франсин находит его, они вместе работают над его ремонтом.
30а 30а "Первая ночевка Артура" Марк Браун (оригинал),
Джо Фэллон (адаптирован)		 Жан Лаженесс 2 июня 1997 г. ( 1997-06-02 )
У Артура ночевка с Бастером и Брэйном, даже несмотря на все разговоры об НЛО . Д. У. хочет присоединиться к ним, чтобы сфотографировать НЛО. Мальчики отказываются приглашать ее, поэтому Д.В. разыгрывает их с фонариком в отместку, и они в ответ напугали ее поддельным инопланетянином, а затем обманом заставили ее заметить поддельный НЛО.
30b 30b "Новый год Артура" Джо Фэллон Даррен Бреретон 2 июня 1997 г. ( 1997-06-02 )
Артур никогда не ложился спать до полуночи в канун Нового года. Все его друзья по-разному относятся к тому, что происходит в полночь, поэтому Артур старается не ложиться спать до Нового года, чтобы узнать, что происходит. Он разочарован, когда спит, хотя бабушка Тора уверяет его, что следующий год будет захватывающим.

использованная литература

Общие ссылки