Андрес Лагуна - Andrés Laguna

Андрес Лагуна
Андрес Лагуна.jpg
Андрес Лагуна
Родился 1499
Сеговия
Умер 1559
Гвадалахара
Национальность Испания
Научная карьера
Поля ботаник-
фармаколог

Андрес Лагуна де Сеговия (1499–1559) был испанским врачом-гуманистом, фармакологом и ботаником.

биография

Лагуна родилась в Сеговии , согласно Диего де Кольменаресу и другим историкам, в обращении еврейского врача. Он изучал искусство в течение двух лет в Саламанке , затем в 1530 году переехал в Париж , где окончил факультет искусств и продолжил изучать медицину. Он также изучал классические языки, такие как греческий и латинский, с такой беглостью, что мог читать Диоскорида на его родном языке. Он также находился под влиянием Эразма . Лагуна вернулся в Испанию в 1536 году, затем поехал в Англию, жил несколько лет в Нидерландах и собирал лечебные травы во всех местах, где останавливался, чтобы проверить рецепты Диоскорида. В период с 1540 по 1545 год он проживал в Меце, став городским врачом, а с 1545 по 1554 год он оставался в Италии, где получил докторскую степень в Болонском университете и был удостоен чести Папы Павла III и Юлия III , став доктором. последнему понтифику. Жилье в Венеции предоставил ему испанский посол Диего Уртадо де Мендоса , выдающийся гуманист и владелец библиотеки питания. Лагуна наконец вернулась в Испанию в 1557 году после еще одного длительного пребывания в Нидерландах, продлившегося три года; он служил врачом Карлу V и Филиппу II . Наконец, он создал Ботанический сад Аранхуэса . Он умер, вероятно, в Гвадалахаре, Испания, в 1559 году. Его останки были захоронены в церкви Сан-Мигель в Сеговии.

работай

Андрес Лагуна, портрет XVIII века.

Лагуна работала над литературными, историческими, философскими, политическими ( Европа-Самомучитель, то есть она ужасно мучает себя и оплакивает свой позор ) и медицинскими предметами, как типичный homo universalis эпохи Возрождения . Его самая известная работа - это перевод на кастильский язык " Материи медики " Диоскорида с интересными комментариями и дополнениями, которые удваивают оригинальный текст . Его основным источником было издание, переведенное на латынь Рюэлем и напечатанное в Алькале в 1518 году под руководством Антонио де Небриха , но также и собственные классы Руэля, которые он посещал во время своего пребывания в Париже между 1530 и 1536 годами. Работа была опубликована под названием Аннотации к Диоскориду из Аназарба (Лион, 1554 г.). Он также указывает в своем переводе на ошибки, допущенные Рюэлем, которые он заметил при сопоставлении латинского перевода с различными греческими кодексами. Он закончил эту аннотацию в Риме (1553 г.), а год спустя, во время одного из своих визитов в Венецию, он выпустил печать своего издания в том же месте, где П. Андреа Маттиоли, главный дистрибьютор Диоскорида в Европе (он сделал перевод на латынь и еще один на итальянский в 1544 году, который переиздавался семнадцать раз), подготовил собственное издание. Лагуна лично проверил все предписания Диоскорида и добавил свои собственные наблюдения, мнения и опыт как ботаник и фармаколог, который экспериментировал с травами, собранными во многих районах Европы и на побережье Средиземного моря. Его перевод ясен и точен, а комментарии представляют собой первоисточник не только для ботанической медицины того периода, но и для другой научной и технической деятельности. Текст был переиздан в Антверпене в 1555 году и к концу восемнадцатого века переиздан двадцать два раза; оно было гораздо более влиятельным, чем другие издания Галена или Теофраста в европейском Возрождении , поскольку предписания Диоскорида носили более практический характер.

Лагуна по-прежнему считал теорию четырех юморов эффективной, но он проявлял скептицизм по отношению к алхимии , отвергая любые утверждения, не имевшие эмпирического подтверждения. Несмотря на это, он иногда включал информацию не из первых рук о продуктах из Америки, таких как антисифилитический гваяк , в очень запутанной форме. Когда он не черпал из прямого источника, он, похоже, черпал из работ Гонсало Фернандеса де Овьедо-и-Вальдеса .

Список работ

Epitomes omnium Galeni Pergameni operum , 1553 г.
Памятник А.Лагуне в Сеговии

Лагуна сделала много переводов и комментариев, например:

  • Четыре самых элегантных и серьезных речи Цицерона против Катилины
  • Педаний Диоскорид из Аназарба ( Амберес , 1555 г.), с комментариями, дублирующими длину оригинала и учитывающими другие важные науки
  • в Диалоги о Лукиана Самосатского
  • На Космосе и на Достоинств от Аристотеля
  • Философская история о Галена .

Его оригинальные работы включают:

  • Краткая беседа о лечении и предохранении от чумы , где он утверждает, что «нет более подходящего инструмента, чем врач, чтобы внедрить чуму во все регионы», и предложил создать медицинский орган, специализирующийся на этой болезни. Андрес Лагуна лечил больных чумой в герцогстве Лорена настоем из белого хамелеона, хотя он также рекомендовал черного хамелеона. Он также рекомендовал применять натощак солевой раствор молока, соленой воды и уксуса и запретил горячие ванны; он практиковал кровопускание, а также использование драгоценных камней и драгоценных камней.
  • метод Анатомический
  • О жизни Галена
  • Трактат о целебных мерах и весах
  • Азбука доктрин или утверждений Галена о Гиппократе
  • «Европа-самоучка», то есть она ужасно мучает себя и оплакивает свой позор , - это дискурс, опубликованный в 1543 году, через несколько дней после его прочтения в Колледже искусств в Кельне, о печати Иоганна фон Ахена ( Кельн). Автор забыл эту знаменитую речь и не вернулся, чтобы пересмотреть ее, но он надеется, что Монтень, Декарт, Монтескье и Вольтер выковывают современную идею европейской цивилизации в противовес варварству: религиозный нейтралитет, секуляризация закона и государственных дел, равные социальные, моральные и личные принципы и т.д ... это пацифист дискурс в стиле Querela PACIS из Эразма Роттердамского .
  • Марсель Батайон считал, что Лагуна была автором « Путешествий по Турции» (1557), работы, также приписываемой Кристобалю де Вильялону, Франсиско Деликадо или Хуану де Уллоа Перейре, в форме диалога , рассказывающего об обычаях турок в эпоху Сулеймана. Великолепный и позволяет автору критиковать современные обычаи на манер Эразма.

Всего им опубликовано более тридцати работ.

Примечания и ссылки

  • Пуигверт, А. (март 1979 г.). «Андрес Лагуна (1494-1560)». Исследовательская урология . 16 (5): 408. PMID  372130 .
  • Лопес-Муньос, Франсиско; Аламо Сесилио; Гарсия-Гарсия Пилар (2007). « « Чем все травы, описанные Диоскоридом ... »: следы Андреса Лагуны в произведениях Сервантеса». Аптека в истории . 49 (3): 87–108. PMID  18548904 .
  • Пуигверт, А (1979). "[Андрес Лагуна 1494-1560]". Actas urologicas españolas . 3 (1): 1–4. PMID  377921 .
  • ДЕ ЛА ПЕНА, А (январь 1963 г.). «Два великих врача шестнадцатого века. (Андрес ЛАГУНА)». Журнал Международного колледжа хирургов . 2 : 15–8. PMID  14025846 .

внешние ссылки