Эмис и Амилун - Amis and Amiloun

Эмис и Амилун
Эмис и Амилун MS. Douce 326.jpg
Язык английский
Жанр романтика
Дата публикации
c. 1330

«Эмис и Амилун» - среднеанглийский роман в рифме конца тринадцатого века. Поэма, состоящая из 2508 строк, рассказывает историю двух друзей, один из которых был наказан Богом проказой за участие в испытании, испытанном после того, как другой был соблазнен и предан. Поэму хвалят за техническую компетентность, проявленную в организации строф, хотя ее качество как рыцарского романа было предметом споров. Он находится в четырех рукописях, начиная с ок. 1330 до с. 1500 г., включая рукопись Окинлека .

История

Белисонту надоела любовь к Эмису.
Ангел посещает сэра Эмиса и говорит ему, что если он убьет своих детей, их кровь вылечит Амилуна.

Сюжет поэмы вращается вокруг двух заклятых друзей, Эмиса и Амилуна, которые рождены от разных родителей в разных частях королевства, но выглядят одинаково. Они служат одному герцогу. Эмис влюбляется в красивую девушку Белизонт, которая соблазняет его, но управляющий герцога выдает его герцогу. Поскольку Эмис не может поклясться, что у него не было отношений с девушкой, Амилун занимает свое место в битве, которая затем начинается, и убивает управляющего, хотя ангел сказал ему, что он будет поражен проказой - в конце концов, Эмис был виновен. . Эмис и Белизонт женятся, и он становится преемником герцога, но Амилун, ныне прокаженный, изгнан из страны своей женой. Когда он просит заработать на жизнь со своим племянником Оуайном, позже прозванным Амораунтом, он возвращается в замок Эмиса и узнает его по золотой чаше, которую он получил от Эмиса, когда они были молоды.

За Амилоуном ухаживают в течение года, после чего обоим во сне появляются ангелы, говорящие, что кровь детей Амилуна вылечит проказу Амилуна. Эмис действительно действует, и Амилун вылечен. Детей чудом нашли нетронутыми. После всего этого друзья возвращаются в замок Амилуна и побеждают жену, которая собиралась выйти замуж за другого человека, и ее силы. Оуайн назначен лордом. Амилун возвращается с Эмисом; годы спустя они умирают в тот же день и похоронены вместе.

Источник и рукописи

Рукопись Окинлека.

Сюжет основан на французском шансоне одиннадцатого века ; английский текст, скорее всего, происходит из ныне утерянного англо-нормандского стихотворения (Гиббс отмечает, что более поздние производные часто бывают агиографическими ). Его диалект происходит из северо-восточного Мидлендса . Поэма сохранилась в четырех рукописях:

Ни в одной из этих рукописей нет полной версии этого стихотворения. Однако в Manuscripts Advocates 19.2.1 и BM Egerton 2862 есть относительно небольшие пробелы, которые можно заполнить другими. BM Harley 2386 - это фрагмент, в котором сохранилось чуть менее 900 строк стихотворения.

Критическая оценка

Современное издание из первоисточников.

Строфы рифмы хвоста были высоко оценены редактором текста Общества ранних английских текстов МакЭдвардом Личем. Более поздние критики согласились с оценкой метрических и строфических навыков поэта, но были менее впечатлены развитием повествования и задействованных механизмов, особенно в отношении жертвоприношения детей, когда, по словам А.К. Гиббса, поэт «судорожно пытается спастись. привнести качество реализма в его идеальную ситуацию ". Гиббс также отмечает, что, хотя Белисонт изначально была «яркой и сильной» женщиной, она быстро превратилась в «безликую сторонницу морали стихотворения».

Рекомендации

Примечания
Библиография
  • Хьюм, Кэтрин (январь 1973 г.). « » Amis и Amiloun «и эстетика Среднего английского Romance». Филологические исследования . 70 (1): 19–41.
  • Фостер, Эдвард Э. «Эмис и Амилун: Введение» . КОМАНДЫ . Публикации средневекового института . Проверено 2 апреля 2011 года .
  • Гиббс, AC (1966). Среднеанглийские романсы . Эванстон: Северо-западный UP. С. 136–58.
  • Лич, Макэдвард (1937). Эмис и Амилун . Общество раннего английского текста . 203 . Лондон: Оксфорд, UP.

внешняя ссылка

  • Фостер, Эдвард Э. «Эмис и Амилун, текст» . КОМАНДЫ . Публикации средневекового института . Проверено 2 апреля 2011 года .