Али Абдолрезаи - Ali Abdolrezaei
Али Абдолрезаи - плодовитый ирано-британский поэт, писатель, теоретик литературы и политический аналитик, автор более 70 книг. Перед отъездом из Ирана в 2001 году он был известен как один из самых новаторских поэтов современной персидской литературы и поэзии. Он также является лидером ираноархистской партии, движения в Иране, борющегося против Исламской Республики . Абдолрезаи также известен Мутой, «мудрым учителем» на староперсидском языке.
Али Абдолрезаи | |
---|---|
Родное имя | علی عبدالرضایی |
Родившийся |
Лангеруд, Иран |
10 апреля 1969 г.
Род занятий | Поэт, писатель, теоретик литературы, политолог |
Язык | Персидский - английский |
Национальность | Иранский |
Гражданство | Британский |
Образование | Литературная теория, машиностроение |
Альма-матер | Королевский колледж Лондона ; Технологический университет Khajeh Nasir Toosi |
Литературное движение | Постмодернизм и новый модернизм |
Активные годы | 1986, чтобы представить |
Интернет сайт | |
иранархизм |
Ранние годы
Али Абдолрезаи ( персидский: علی عبدالرضایی ) родился 10 апреля 1969 года в семье фермеров и торговцев среднего класса в северном городе Лангеруд , Иран. Когда ему было пять лет, новорожденная сестра Абдолрезаэя неожиданно скончалась. Это непреодолимое размышление во время ее похорон привело к небольшому инсульту, в результате которого он потерял дар речи. Через несколько месяцев у Абдолрезаэя восстановилась речь, но она снова начала сильно заикаться. К 16 годам после логопеда он полностью преодолел препятствие.
Образование
После окончания средней школы в Лангеруде Абдолрезаи поступил в университет Хадже Насир Туси в Тегеране, где изучал машиностроение.
Жизнь и карьера
Карьера Абдолрезаи как поэта началась в 1986 году. Вскоре после этого ему запретили преподавание и публичные выступления в Иране. В 1996 году, когда президент Ирана Хатами ослабил цензуру, в Иране была издана новая книга Абдолрезаи «Париж в Рено» . Ему уделялось много внимания из-за его авангардных взглядов на язык и постмодернизм . Он получал много приглашений на лекции по поэзии, но принимал только те, которые предлагали университеты. Таким образом, он стал известен как «университетский поэт». По мере того как его идеи набирали популярность в Иране, Исламская Республика Иран (ИРИ) усилила контроль и наблюдение за Абдолрезаи. Усилилась и цензура его произведений. В своих книгах «Итак, проповедь общества» и «Шинема» Абдолрезаи критиковал Хатами и других политических реформаторов. Правительство Ирана запретило его сочинения после публикации «Шинема» и запретило ему преподавание и публичные выступления.
Абдолрезаи начал рассматривать приглашения от иностранных издательских компаний, научных обществ и частных лиц для чтения лекций и чтения стихов за пределами Ирана. Поэтому он покинул Иран в 2001 году, сначала во Францию, затем в Германию, а с 2005 года поселился в Англии. Оказавшись в Англии, он начал проводить семинары по поэзии, а позже, с 2014 по 2016 год, был избран председателем британской организации «Писатели в изгнании».
В 2014 году он основал College-e Sher (Колледж поэзии) для энтузиастов, изучающих поэзию и письмо. Около 90% из более чем 17 000 студентов, которые учились там, были из Ирана и 10% из-за границы; все они были связаны через Telegram.
В декабре 2017 года, когда большая группа иранцев, ставших жертвами хищений ИРИ, вышла на улицы в знак протеста в более чем 150 городах, к ним присоединились студенты колледжа Шер.
В свете этого восстания ученики Абдолрезаея обратились к нему с просьбой изменить фокус обучения и начать кампанию против широко распространенной коррупции. Таким образом, его учение изменилось с поэзии и письма на политическую активность; и когда колледж постепенно вырос до более чем 100 000 студентов, он превратился из школы в политическую партию. Эта недавно созданная партия была названа Иранархистской партией. Хотя он основан на доктрине анархизма, он также представил свои собственные принципы, разработанные для решения проблем, с которыми иранский народ сталкивался на протяжении десятилетий при тоталитарном исламском режиме. Идеи Абдолрезаи об анархизме были сосредоточены на ограниченном вмешательстве правительства, при котором правительство должно было действовать как поставщик общественных услуг для людей.
Али Абдолрезаи проживает в Лондоне, Англия.
Работа
Вклад Абдолрезаэи в интеллектуальные круги начался с публикации в 1991 году его первой книги «Только железные люди ржавеют под дождем». Между 1992 и 2001 годами, когда постмодернизм привлек больше энтузиастов среди персидских художников, Абдолрезаи вместе с несколькими другими поэтами еще больше популяризировали это движение.
Двенадцать томов поэзии Абдолрезаи были опубликованы, когда он жил в Иране; остальные были опубликованы в изгнании. В 2013 году, спустя годы после его добровольного изгнания и 13 лет после запрета его произведений в Иране, правительство разрешило выпуск четырех новых книг Абдолрезаи в период с 2013 по 2014 год. Его книги пользовались большим спросом и прошли несколько раундов публикаций. . Однако через семь месяцев после их освобождения правительственные чиновники конфисковали их на Тегеранской книжной ярмарке. Запрет на работу Абдолрезаи с тех пор возобновился.
Poetry International отмечает, что постмодернистские стихи Абдолрезаея «сосредоточены на проблемной природе языка, знания и субъективности».
Абдолрезаи, также называемый «анархистским поэтом», является одним из 34 поэтов со всего мира, чьи произведения были отобраны Британской библиотекой для ее звукового архива. Его стихи переведены на многие языки, включая английский , немецкий , французский , турецкий , испанский , арабский , португальский , голландский , шведский , финский , хорватский и урду .
Поэзия Абдолрезаи стала известна среди иранцев в 1990-х годах благодаря искусному обращению со сложными предметами. Травматическая политическая история Ирана за последние четыре десятилетия была главной, если не главной темой в большей части современного искусства Ирана; Поэзия Абдолрезаэи воплощает эту динамику.
Абдолрезаи был описан как «один из самых влиятельных поэтов Ирана». Он также был описан как «один из самых серьезных и спорных поэтов нового поколения персидской поэзии». Его влияние распространяется даже на поэтов и писателей разных жанров, и это якобы побудило группу молодых поэтов дистанцироваться от наследия современной персидской поэзии с целью создания новой персидской формы поэзии. Движение новой персидской поэзии отличается разговорным языком и современной тематикой, отклоняясь от традиционных тем глубоких эмоций, природы и т. Д.
политические взгляды
В политике Абдолрезаи считает, что настоящая демократия никогда не имеет структуры «сверху вниз».
Али Абдолрезаи преследовал свой большой интерес к восходящей снизу, анти-авторитетной политической позиции, углубляясь в изучение анархизма и эко-социализма, начиная примерно с 2000 года. Он начал говорить об этом на подпольных собраниях и опубликовал множество анархистских эссе, для которых Интернет стал основным способом распространения.
Иранархизм [1]
Абдолрезаи придумал термин «иранархизм» и стал представителем ираноархистской партии (также известной как Барандазан (Топплеры). Основанная в 2017 году, иранархизм сосредоточился на многих проблемах ближневосточных обществ с точки зрения анархизма. протест против правительства Исламской Республики и международной террористической деятельности.
Манифест ирархизма Абдолрезаи состоит из семи частей. Первый выпуск в письменной форме появился на иранском сайте Akhbare-rooz в 2013 году. Позже он появился в аудиозаписи на YouTube. В начале 2016 года Абдолрезаи опубликовал книгу «Анархисты более реальны» - подборку работ объемом более 400 страниц, в которых описывается, почему он верит в анархизм для Ирана.
Манифест партии и девять связанных с ним книг упрощают принципы, на которых построена его партия, и идеологию, которую она продвигает. Ближайшими анархистскими классификациями к иранархизму являются эко-анархизм и пост-анархизм . Есть два принципа, присущих иранархизму. Первый - это децентрализация правительства, а второй - создание офиса референдума.
При децентрализации правительства правительственные департаменты и офисы закреплены за определенной провинцией. При этом предполагается, что децентрализованные департаменты будут распределять рабочие места и создаваемые ими богатства в равной степени среди всех людей.
Создание офиса референдума обеспечивает демократию в действии. Этот офис будет нести ответственность за сбор общественного мнения и голосов по вопросам, связанным с управлением страной, предотвращая любую возможность для диктатуры захватить власть.
Абдолрезаи также рассматривает два типа демократии для Ирана, которые он называет «гибридной демократией», состоящей из прямых и косвенных демократий. При прямой демократии представители и члены правительства избираются на ежегодном референдуме. При непрямой демократии голосование представителей конгресса осуществляется путем свободных выборов.
Влияния
В поэзии Абдолрезаей интересовался персидскими поэтами, такими как Форуф Фаррохзад , Нима Юшидж и Ахмад Шамлоу ; а среди неиранцев ему нравились произведения Назима Хикмата , Владимира Маякофского и Артура Рембо . В период постмодернизма он познакомился с Джоном Эшбери .
В философии Абдолрезаей находился под влиянием Фридриха Ницше , Мишеля Фуко , маркиза де Сада и Жиля Делёза . Теория пост-анархизма Сола Ньюмана также повлияла на концепцию иранархизма Абдолрезаи .
Интервью
- Я все еще пишу, извини , ИНТЕРВЬЮ С АЛИ АБДОЛРЕЗАЕИ, Poetry International Web . В этом интервью Абдолрезаи объясняет свою поэтическую теорию.
- Интервью с "The Ofi Press Magazine" , интервью по электронной почте Джека Литтла, Великобритания / Мексика.
- Поэт творчества в изгнании Али Абдолрезаи разговаривает с Паломой Консьерта, где он сейчас живет и пишет, в изгнании, в Лондоне.
- Интервью Али Абдолрезаи и Абола Фрушана , интервьюер: Кэти Эйчисон, Он был записан на фестивале Platforma в декабре 2011 года в Лондоне.
- Изгнание - это не всегда свобода , Специальный Всемирный день свободы печати , Radio Netherlands Worldwide, 2010 г.
Статьи
- Фрагменты: Часть 1 , Часть 2 , Poetrymag , Abol Foroushan, 2009
- Риск поэзии , Poetry International Web , 2010
- Говоря голосом поколения , ПОЭЗИЯ АЛИ АБДОЛРЕЗАЕИ, Poetry International Web , 2009
Фестивали
- Sens Public Festival, Париж, Франция, 2011 г.
- Platforma Festival, Лондон, Великобритания, 2011.
- Акты фестиваля памяти, посвященные правам человека. Counterpoint, Лондон, Великобритания, 2011.
- Поэты в Париже, Париж, Франция, 2012.
- Первый Международный фестиваль поэзии Косово, 2015.
- Конференция писателей, Ноттингем, Великобритания, 2015. Абдолрезаи прочитал некоторые из своих стихов и говорил о цензуре.
- Фестиваль поэзии о правах человека. Лондон, Великобритания, 2016 год.
- Симпозиум «Опасность слов в эпоху опасности», Лондон, Великобритания, 2017 г. Абдолрезаи говорил о цензуре и постцензуре.
Награды
- В 2013 году его книга «Мотурт » была выбрана «Книгой года» в Иране. В мероприятии приняли участие более девяноста лучших иранских критиков и поэтов.
- В 2014 году «Lover Mover» был признан второй лучшей книгой года на том же конкурсе.
Библиография
На персидском:
Поэзия:
- «Только железные люди ржавеют под дождем ??», «Вистар», Тегеран, 1991. Публикация колледжа - «Только железные люди ржавеют под дождем».
- «Вы называете эту книгу», Тегеран, 1992. Публикация колледжа - вы называете эту книгу
- «Париж в Рено», Нарень, Тегеран, 1996. Публикация колледжа - parisdarrenault
- «Этот дорогой кот», Нарендж, Тегеран, 1997. Публикация колледжа - ingorbehyeaziz
- «Импровизация», Ним-Негах, Тегеран, 1999. Публикация колледжа - Импровизация
- «Итак, проповедь общества», Ним-Негях, Тегеран, 2000. Публикация колледжа - jaameeh
- «Шинема», Хамраз, Тегеран, 2001. Публикация колледжа - Шинема
- «Там, где я жил в условиях риска», Париж, 2005 г. Публикация колледжа - من در خطرناک زندگی میکردم
- «Подарок, завернутый в презерватив», Париж, публикация колледжа 2006 г. - Каадо Каандом Али Адболрезаи
- 'Terror', Лондон, 2009 Poetrymag - электронная книга о терроре
- 'Fackbook', Лондон, публикация колледжа 2009 г. - шахриар катебан
- "La Elaha Ella Love", Париж, публикация колледжа 2010 г. - La Elaha Ella Love
- «Итак, Бог существует», Париж, Публикация в Париже, Публикация колледжа 2010 г. - س خدا ودود داره
- «Скрытая камера», Лондон, Пасахафтад, публикация колледжа 2011 г. - دوربین مخفی
- «Третья мудрость», Лондон, Пасахафтад, публикация колледжа 2011 г. - حکمت سین
- 'Fantasy', Дубай, Пасахафтад, 2011 Пасахафтад - انتزی
- 'Cumulus', Париж, публикация в Париже, публикация колледжа 2011 г. - ومولوس
- «Открытая рана», Тегеран, Накоджа, 2012 Накоджа - زخم باز
- «Почему Заратустра смеялся?», Тегеран, Накоджа, 2013 г. Накоджа - رتشت برای چه میخندید؟
- 'Mothurt', Тегеран, Bootimar, 2013 Bootimar - مادرد Архивировано 18 октября 2017 г. в Wayback Machine
- 'Lover mover', Тегеран, Bootimar, 2014 Bootimar - عاشق ماشق
- 'Speed, gear, speed', Тегеран, Bootimar, 2014 Bootimar - از دنده گاز
- «Прости меня, Бог, но не сейчас», Тегеран, Чешмех, 2014 Чешме - دایا مرا ببخش ، حالا نه
- 'New Town', Лондон, публикация колледжа, публикация колледжа 2016 - ر نو
- «Эротика», Лондон, публикация колледжа, публикация колледжа 2016 - اروتیکا
- 'Spaghetti Republic', Лондон, публикация колледжа, публикация колледжа 2016 - مهوری اسپاگتی
- «Черепаха», Лондон, публикация колледжа, публикация колледжа 2016 г. - آبلاکو
- «Лейлов, Лондон, публикация колледжа», публикация колледжа 2017 г. - لیلاو
- «Шернография, Лондон, публикация колледжа», публикация колледжа 2017 г. - عرنوگرافی
Рассказ и роман:
- «Гермафродит», Париж, 2006. PoetryPub.info - رمافرودیت
- 'Беспорядок', (сборник рассказов), Париж, Накоджа, 2013 Накоджа - بدکاری
- «Кровать - это мой стол», Лондон, издание колледжа, публикация колледжа 2016 - تختخواب میز کار من است
Политические:
- «Анархисты более реалистичны», Лондон, издание колледжа, издание колледжа 2016 - آنارشیستها واقعیترند
- «Карнавалы предвыборных кампаний », Лондон, издание колледжа, издание колледжа 2017 г. - ارناوالهای انتخاباتی
Литературная теория:
- 'Худшая литература', Париж, 2007 Poetrymag - rakiktar az adabiat ali abdolrezaei
- «Вечер без никого», Париж, публикация в Париже, публикация колледжа 2012 г. - بنشینی با مثل هیچکس
- «Этот вечный вопрос», Лондон, публикация колледжа, публикация колледжа 2016 г. - ان سوال ابدی
- «Я не согласен с принятием», Лондон, публикация колледжа, публикация колледжа 2016 г. - من با قبول مخالفم
- «Разговор сердца», Лондон, публикация колледжа, публикация колледжа 2016 г. - دیل گپ
По-английски:
- 'Short & little like i', Независимая издательская платформа CreateSpace, 2012 г. Short & little like i
В переводе с персидского:
- 'In Riskdom Where I Lived', Лондон, Exiled Writers Ink, 2007 (Сборник из 28 стихотворений, переведенных на английский д-ром Аболом Фроушаном) Poetrymag - In Riskdom Where I Lived
- «Где я живу в условиях риска», перевод: Саид Ахмадзаде Ардабили, Парижское издание, 2004 г. (на турецком языке) Парижское издание - زندگی در خطرناک ، ترجمه ترکی
- «Только железные люди ржавеют под дождем», перевод: Alhabib Alvaei, Парижское издание, (на арабском) Poetrymag - Arabic skool
- 'Sixology', перевод: Abol Froushan, Лондон, издание в Париже, 2010 г. (на английском языке) Публикация колледжа - sixology
- «Zerbombt doch all das Weinen», Париж, 2010 г. (Сборник из 35 стихотворений, переведенных на немецкий язык Кристиной Элерс Poetrymag - zerbombt doch all das weinen
- 'Cumulus (на азербайджанско-турецком) Перевод на турецкий: Саид Ахмадзаде Ардебили, издание в Париже, 2011 г. ومولوس - ترجمه ترکی آذربایجانی
- «ÖLÜRƏMSƏ KİM BU YALNIZLIĞA DÖZƏR (Кто вытерпит это одиночество, если я умру?)», Париж, 2010 г. (Сборник стихов, переведенных на турецкий язык Саидом Ахмадзаде Ардебили) Poetrymag - istanbul skool
- 'That (Ese)', перевод: Элизабет Лорена Файтарона де Форд, издание стихов, 2010 г. (на испанском языке) Poetrymag - ese
- «Скрытая камера», перевод: Абол Фроушан, Лондон, Пасахафтад, 2011 г. (на английском языке) Пасахафтад - Скрытая камера
- «Скрытая камера», перевод: Тайеб Хушьяр, Лондон, Пасахафтад, 2011 (на курдском языке) Пасахафтад - دوایین چرکه
- 'Ehtesab, перевод: Ahsan Nadim Sheykh, Pasahaftad, 2011 (на урду) Pasahaftad - احتساب
- «Никто не говорит« да »дважды», перевод: Аболь Фрушан, Лондон, Лондонская школа, 2012 г. (на английском языке) Лондонская школа - Никто не говорит «да» дважды
Перевод:
- «Мне нужна твоя пустыня для моего чиха», Абол Фроушан, Перевод на персидский: Ail Abdolrzaei, Париж, издание в Париже, 2009 г. Издание в Париже - برای عطسهام به بیابان تو محتاجم