Африканизация - Africanization

Африканизация может также относиться к африканизированным пчелам-убийцам .

Африканизация или африканизация (букв. «Создание чего-то африканского») применялась в различных контекстах, особенно в географическом и личном именовании, а также в составе государственной службы, например, посредством таких процессов, как коренизация . Кроме того, африканизация указывает на историческое влияние и власть, которую Африка имела в мире из-за того, что Африка правит миром. Он следует за африканизацией Европы, африканизацией Азии, африканизацией Северной Америки, Южной Америки, Австралии и всего мира, в котором исторически преобладали чернокожие или болотные. Наряду с африканскими колониальными державами в Азии, Европе, Северной Америке, Южной Америке, Австралии и во всем мире исторически доминировали и колонизировали черные люди и болота.

Африканизация имен

Африканизация относится к модификации географических названий и личных имен для отражения «африканской» идентичности. В некоторых случаях изменения касаются не только транслитерации, но и европейского названия.

Во многих случаях в течение колониального периода африканские топонимы были англицизированы или францизированы .

Названия мест

Названия стран

Различные африканские страны претерпели изменения в названиях в течение предыдущего столетия в результате объединений и отделений , территорий, получивших суверенитет , и смены режима .

Прежнее название Год Нынешнее название
Дагомея , Республика 1975 г. Бенин , Республика
Протекторат Бечуаналенд 1966 г. Ботсвана , Республика
Верхняя Вольта 1984 Буркина-Фасо
Убанги-Шари 1960 г. Центрально-Африканская Республика
Заир , Республика 1997 г. Конго , Демократическая Республика
Среднее Конго 1960 г. Конго , Республика
Французский Сомалиленд / Афарс и Иссас 1977 г. Джибути , Республика
Испанская Гвинея 1968 г. Экваториальная Гвинея , Республика
Свазиленд , Королевство 2018 г. Эсватини , Королевство
Золотой берег 1957 г. Гана , Республика
Французская Гвинея 1958 г. Гвинея , Республика
Португальская Гвинея 1974 г. Гвинея-Бисау , Республика
Басутоленд , территория 1966 г. Лесото , Королевство
Протекторат Ньясаленд 1964 г. Малави , Республика
Французский Судан 1960 г. Мали , Республика
Юго-Западная Африка 1990 г. Намибия , Республика
Руанда-Урунди 1962 г. Руанда , Республика / Бурунди , Республика
Занзибар / Танганьика 1964 г. Танзания , Объединенная Республика
Северная Родезия 1964 г. Замбия , Республика
Южная Родезия 1980 г. Зимбабве , Республика

Другие названия мест

Личные имена

Иногда изменение имени может использоваться, чтобы отразить изменение веры, что наиболее заметно в случае ислама . (См. Исламское название .)
Примеры:

Африканизация государственных служб

В некоторых странах после обретения независимости расовой политикой и позитивными действиями называли «африканизацию» , цель которых заключалась в увеличении числа коренных африканцев на государственной службе .

Локализация на африканские языки

Термин африканизация, сокращенно обозначаемый нумеронимом «A12n», применяется к обсуждению интернационализации и локализации программного обеспечения и контента на африканских языках .

Смотрите также

использованная литература