Аделина фон Фюрстенберг - Adelina von Fürstenberg

Графиня Аделина фон Фюрстенберг-Хердринген ( урожденная Кубериан ) - международный куратор и одна из пионеров в области современного искусства . Гражданка Швейцарии армянского происхождения - внучка армянского архитектора Дикрана Калфа Куберяна - родилась в Стамбуле . Еще во время учебы в университете она вышла замуж за фотографа графа Франца Эгона фон Фюрстенберг-Хердринген (р. 1939), сына Глории Гиннесс (1913-1980) и графа Франца-Эгона фон Фюрстенберг-Хердринген (1896-1975).

Фон Фюрстенберг был одним из первых кураторов, проявивших интерес к неевропейским художникам, тем самым открыв путь для мультикультурного подхода в искусстве. Она также использовала более глобальный и гибкий подход к выставкам современного искусства , привнося искусство в такие пространства, как монастыри, медресе , большие общественные здания, площади, острова и парки. Ее цель - расширить контекст для визуального искусства, сделать его более активной частью нашей жизни, создать для него более яркий диалог с другими видами искусства и связать его с мировыми социальными проблемами .

биография

Изучая политологию в Женевском университете , Швейцария, Аделина фон Фюрстенберг основала Centre d'Art Contemporain Genève, которым она руководила до 1989 года, представив несколько персональных выставок пионеров поп-арта , Fluxus , концептуального искусства и минимализма. искусство , такое как Кристиан Болтански , Дэниел Бурен , Сол Левитт , Энди Уорхол и Лоуренс Вайнер. В то же время она организовывала выступления с Джоном Кейджем , Лори Андерсон , Филипом Глассом , Джоан Джонас , Тришей Браун , Мариной Абрамович и Робертом Уилсоном , а также множество групповых выставок, в том числе широко известную выставку под открытым небом Promenades (1985). , на берегу озера Леман в Parc Lullin, Genthod со скульптурами и арт- инсталляциями художников Arte Povera .

Во время своего пребывания в Женеве она открыла двери для многих международных организаций современной культуре. В 1989 году она организовала большие выставки в женевской штаб-квартире международных организаций, таких как МОТ ( Международная организация труда ), где она представила «Линия огня» - модель американского архитектора Даниэля Либескинда в масштабе 1/1, которая позже стала Еврейский музей Берлина .

С 1989 по 1994 год она руководила Le Magasin , Centre d'Art Contemporain в Гренобле, Франция , где она курировала большие персональные выставки крупных художников, таких как Джино Де Доминичис и Алигьеро Боэтти , а также симпозиумы и лекции по архитектуре, науке и культуре. философия. В течение пяти лет она руководила Ecole du Magasin (Школой кураторов). В 1993 году на 45-й Венецианской биеннале она была со-куратором Павильона Италии и Павильона России ( Илья Кабаков ). Также она была куратором выставки Trésors du Voyage на острове Сан-Лазаро . По этому случаю международное жюри биеннале вручило ей приз за руководство Le Magasin и работу в Школе кураторов.

В 1995 году по случаю 50-летия Организации Объединенных Наций ее пригласили разработать и куратор выставки « Диалоги мира» , международной выставки, представленной в штаб-квартире ООН в Женеве. Чен Чжэнь , Тадаши Кавамата и Альфредо Джаар были одними из 60 художников с разных континентов, которые внесли свой вклад в выставку.

В 1996 году она основала ART for The World , неправительственную организацию (НПО), являющуюся членом Департамента общественной информации ООН для распространения и продвижения принципов Всеобщей декларации прав человека посредством организации выставок и мероприятий по всему миру. .

Аделина фон Фюрстенберг была куратором выставки ART for The World по случаю Венецианской биеннале в армянском монастыре Сан-Лаззаро, персональных выставок Роберта Раушенберга (1997 г.), Янниса Кунеллиса (2003 г.) и Йозефа Кошута (2007 г.) и в Палаццо Зенобио. Детский музей архитектора Филипа Джонсона . С 2005 года, работая с ART для The World Europa в Милане, она работала с Hangar Bicocca, создавая серию шоу, в том числе всемирную авангардную балканскую эпопею Марины Абрамович (2006).

С 1998 года она работала в партнерстве с региональным управлением SESC в Сан-Паулу , Бразилия , курируя крупные выставки, в том числе «Перевозбужденное тело». Искусство и спорт в современном искусстве , Voom Portraits Роберта Уилсона (2008), а в 2010 году - Urban Manners 2 о современном индийском искусстве, впервые в Южной Америке .

В период с 2011 по 2013 год фон Фюрстенберг курировал «Средиземноморский подход» , передвижную выставку под эгидой Культурного совета Союза медитерранов (UPM), Марсель Прованс 2013, культурная столица Европы и город Женева. Стремясь подчеркнуть различия, а также сходство как часть глубинной идентичности, объединяющей все средиземноморские народы, выставка была представлена ​​авангардной премьерой во время 54-й Венецианской биеннале в Палаццо Зенобио (июнь – август 2011 г.), в Марселе в mac - Музей современного искусства (февраль – май 2012 г.) и SESC Pinheiros в Сан-Паулу (октябрь 2012 г. – январь 2013 г.) в сотрудничестве с региональным управлением SESC Sao Paulo.

В декабре 2012 года она курировала FOOD , большой арт - проект на Матери Земле, сельское хозяйство и питание, приглашает художник исследовать увлекательный вопрос о еде, очень сложная проблема, одновременно дело с выживанием, здоровьем, экономикой и культурой. Под эгидой EXPO Milan 2015 и в партнерстве с Департаментом культуры Женевы мировая премьера открылась в Женеве 18 декабря 2012 года в больших временных выставочных помещениях Музея Ариана, расположенного рядом со штаб-квартирой ООН. В период с марта 2014 года по июнь 2014 года в Сан-Паулу проходила новая версия FOOD в SESC Belezinho, а с октября 2014 года по февраль 2015 года третья площадка FOOD прошла в MuCEM (Musée des Civilizations et de la Méditerranée).

Среди ее последних кураторств - ICI l'AFRIQUE в Шато де Пент, Женева (май – июль 2014 г.) и AQUIAFRICA в SESC Беленжино, Сан-Паулу (ноябрь 2015 г. - март 2016 г.).

В 2015 году Аделина фон Фюстенберг была куратором Национального павильона Республики Армения на 56-й Венецианской биеннале, награждена Золотым львом за лучший национальный павильон международным жюри Венецианской биеннале.

В 2016 году Аделина фон Фюрстенберг получила Гран-при Швейцарии в области искусства / Prix Meret Oppenheim.

Производство фильма

Аделина фон Фюрстенберг разделяет общее убеждение, что искусство и кино - два сильнейших катализатора, которые могут способствовать человеческим отношениям, особенно в контексте политической, идеологической или религиозной сфер. Зная, что кино обладает особой способностью знакомить культуры друг с другом, создавать безграничные возможности, которые возрождают и обогащают нашу социальную жизнь, в 2008 году в ознаменование 60-й годовщины Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) она создала и выпустила длинный художественный фильм « Истории о правах человека» , вдохновленный Всеобщей декларацией прав человека и состоящий из серии короткометражных фильмов, снятых 22 известными видеохудожниками и режиссерами со всего мира. Премьера фильма состоялась во Дворце Шайо на Трокадеро в Париже в декабре 2008 года. Этот фильм был показан на более чем 70 кинофестивалях.

В 2010-2011 годах Аделина фон Фюрстенберг продюсировала вместе с ART for The World новую серию из семи короткометражных фильмов, THEN AND NOW Beyond Borders and Differences , под эгидой Альянса цивилизаций ООН и Совета Европы. В этом омнибусе, вдохновленном статьей 18 Всеобщей декларации прав человека «Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии», участвуют семь независимых известных кинематографистов с пяти континентов, которые пропагандируют терпимость, создавая фильмы и рассказы, освещающие долгую жизнь. - установление исторических, духовных и культурных связей между культурами и верованиями. Создатели фильма: Тата Амарал (Бразилия), Фанни Ардан (Франция), Хусейн Карабей (Турция), Масбедо (Италия), Идрисса Уэдраого (Буркина-Фасо), Джафар Панахи (Иран) и Роберт Уилсон (США). Первая серия из пяти короткометражных фильмов была показана на мировой премьере в Музее современного искусства в Рио-де-Жанейро по случаю 3-го Форума Альянса цивилизаций , а короткометражный фильм Джафара Панахи «Аккордеон » был показан в мире. Премьера в рамках Дней Венеции во время Венецианского международного кинофестиваля в сентябре 2010 года. Премьера короткометражного фильма «Химеры отсутствия » Фанни Ардан была представлена ​​на Римском кинофестивале в октябре 2010 года. С тех пор как полнометражный фильм, так и одиночные короткометражки были независимо распределены более чем в 40 кинофестивалей по всему миру.

Фон Фюрстенберг в настоящее время работает над новым фильмом « Мифы и заблуждения» , чтобы исключить рак как опасную для жизни болезнь для будущих поколений и поддержать миссию тех, кто борется с этой болезнью. «Мифы и заблуждения» направлен на представление и обсуждение вопросов, связанных с раком, борьбой с раком и его профилактикой, повышение осведомленности, а также надежды на борьбу с этой болезнью, с помощью большого разнообразия тем, конкретно иллюстрированных различными короткометражными фильмами.

Другие занятия

Библиография

  • Медитации , ИСКУССТВО для всего мира, Женева, 1997 г.
  • Граница осведомленности , Charta, Милан, 1998 г.
  • Филип Джонсон , Mondadori Electa, Милан, 1999 г.
  • ART для мира (1996-2002) , ART для мира, Женева, 2002 г.
  • Перевозбужденное тело. Искусство и спорт в современном обществе , ART for The World, Женева, 2002 г.
  • Яннис Кунеллис , Mondadori Electa, Милан, 2003 г.
  • Донна Донн , Джунти Эдиторе, Флоренция-Милан 2005
  • Яннис Кунеллис. Санта-Фе , Фонд Бороли, 2006 г.
  • Марина Абрамович. Балканская эпопея , Скира, Милан 2006
  • Залог. Когда искусство смотрит в кино , Charta, Милан 2007
  • Уильям Кентридж, Лилиана Моро, Роберт Уилсон и Майкл Галассо , ART for The World, Милан, 2007 г.
  • Городские манеры. 15 современных художников из Индии , Edizioni Zero, Милан 2007
  • Рассказы режиссеров, художников и писателей о правах человека + DVD , Mondadori Electa, Милан, 2008 г.
  • Джозеф Кошут , Мондадори, Electa, 2009
  • Лука Панкрацци. Натюрморт , Троллейбусы, 2009
  • Масбедо. Schegge d'incanto , Carlo Cambi Editore, Poggibonsi, 2010 г.
  • Филипп Перрен. Всегда солнце , Издания Аль Данте, 2010
  • Участие , Mousse Publishing, 2016 г.

Написано на португальском языке:

  • Марина Абрамович, Balkan Erotic Epic , SESC SP, Сан-Паулу, Бразилия, 2006 г.
  • Мулхер Мюлерес , SESC SP, Сан-Паулу, Бразилия, 2007 г.
  • Дополнительный материал 2. Quando a arte olha o cinema , SESC SP, Сан-Паулу, Бразилия, 2008 г.
  • Роберт Уилсон. VOOM Portraits , SESC SP, Сан-Паулу, Бразилия, 2008 г.
  • Городские манеры 2 , SESC SP, Сан-Паулу, Бразилия, 2010 г.

Внешние ссылки

Рекомендации