Ачи язык - Achi language

Ачи
Ачио
Родной для Гватемала
Область, край Баха Верапаз
Этническая принадлежность 161000 ачи (перепись 2019)
Носитель языка
120,000 (перепись 2019)
майя
Официальный статус
Признанный
язык меньшинства в
Регулируется Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
Коды языков
ISO 639-3 acr
Glottolog achi1256
ELP Ачи

Ачи ( ачи по-испански) - это язык майя, очень тесно связанный с кичеш ( киче в древней орфографии). На нем говорят люди ачи , в основном в департаменте Баха Верапас в Гватемале .

Есть два диалекта ачи. На рабинале-ачи говорят в области Рабинал , а на кубулько-ачи говорят в области Кубулько к западу от Рабинала.

Одним из шедевров доколумбовой литературы является « Рабинал Ачи» , театральная пьеса, написанная на языке ачи.

Фонология

Согласные

Губной Альвеолярный пост-
альвеолярного 		Небный Velar Увулярный Phar. /
Глоттал
Взрывной безмолвный п т k q ʔ
выталкивать tʼ kʼ
имплозивный ɓ
Fricative s ʃ χ ( ʕ )
Аффрикат безмолвный ts tʃ
выталкивать tsʼ tʃʼ
Носовой м п
Трель р
Приблизительный ш л j
  • Безмолвные взрывные звуки могут иметь придыхательные аллофоны [pʰ tʰ kʰ qʰ] либо перед согласной, либо в конце слова.
  • Фрикативный звук глотки [ʕ] может быть услышан перед гласными или в начальной или интервокальной среде, предшествующей гласным.
  • Увулярный согласный / χ / также может быть услышан как веляр [x] в некоторых средах. / n / перед велярным согласным может быть слышен как велярный носовой [ŋ] .
  • Соноранты / lrj / перед глухим согласным или в конце слова могут звучать глухо [lless r̥ j̊] .

Гласные

Передний Центральная Назад
Закрывать я я ты
Середина e eː o oː
Открыть а аː

Орфография

Ачи используют латинский -На алфавит :

Гласные
Часто используемые Также используется IPA Английский эквивалент
а / а / Как песня в отце .
е / e / Как испанское e , похоже на a в английских воротах .
я /я/ Как я в полиции .
о / о / Как и O в примечании .
ты v / u / Как и U в канавке .
Дифтонги
Часто используемые Также используется IPA Английский эквивалент
ай ай эй Как английский глаз .
эй эй эдж Как еу на английском языке они .
ой ой oj Как оу на английском языке мальчик .
уу ui uj как uoy на английском буя .
Согласные
Часто используемые Также используется IPA Английский эквивалент
bʼ б / ɓ / Как b в мальчике , только имплозивный. Для англоговорящих это звучит так, как будто говорящие на майя «проглатывают» звук b, подобно тому, как b произносится на вьетнамском языке.
ch č / tʃ / Как ch в кресле .
chʼ čʼ, chh, ʼch / tʃʼ / Как и ch , только голосовой (произносится с хлопком).
час j /час/ Как буква h в сене .
j h, x /Икс/ Как хрустящий j в испанском халапеньо .
k c, qu / k / Как k в ключе .
kʼ cʼ, qʼu, quʼ, ʼc / kʼ / Подобно k , только голосовой (произносится с хлопком).
л / l / ~ / ɺ / Как л в свете. В некоторых диалектах этот звук колеблется, как и в английском языке lllow, который произносится быстрее (так что язык хлопает только один раз о верхнюю часть рта).
м / м / Как м в луне .
п / п / Как п в ночь .
п /п/ Как p в пироге .
q k / q / Как k, только произносится дальше в горле. Это тот же звук, что и q в арабском языке.
qʼ kʼ, ʼk / qʼ / Как / q / , только голосовой (произносится с легким звуком).
р / ɾ / Как испанский r , что-то вроде tt в английском масле .
s / с / Как буквы на солнце .
т / т / Вроде т в телл .
tʼ тт / tʼ / Как и t , только голосовой (произносится с хлопком).
tz ts, ¢ / t͡s / Как ц в кошках .
цзы цʼ, ¢ ʼ, ʼtz / tsʼ / Как и tz , только голосовой (произносится с хлопком).
ш / w / Как ж в пути .
Икс š, sh / ʃ / Как sh в оболочке .
y / j / Как и у в да .
ʼ 7 / ʔ / Звук паузы, похожий на тот, что посередине слова «а-а».

Рекомендации

внешняя ссылка