Список языковых регуляторов - List of language regulators

Это список органов, регулирующих стандартные языки, часто называемых языковыми академиями . Языковые академии руководствуются лингвистическим пуризмом и престижем или тесно связаны с ними , и обычно издают предписывающие словари , которые призваны служить и предписывать значение слов и произношения. Тем не менее, языковой регулятор может также использовать более описательный подход , поддерживая и продвигая (но не навязывая) стандартное правописание. Многие языковые академии являются частными учреждениями, хотя некоторые из них являются государственными органами в разных штатах или пользуются в той или иной форме санкционированным правительством статусом в одной или нескольких странах. Также могут существовать несколько языковых академий, пытающихся регулировать и кодифицировать один и тот же язык, иногда базирующиеся в разных странах и иногда под влиянием политических факторов (см. Также: плюрицентрический язык ).

Многие мировые языки имеют одну или несколько языковых академий. Однако степень контроля, который академии осуществляют над этими языками, не делает последние контролируемыми естественными языками в том смысле, что различные виды « простого английского » (например, базовый английский , упрощенный технический английский ) или вымышленный новояз Джорджа Оруэлла являются . Вместо этого они остаются в значительной степени естественными языками и, следовательно, не являются официальными языками, такими как Attempto Controlled English . У них есть степень стандартизации, которая позволяет им функционировать как стандартные языки (например, стандартный французский ). У английского языка никогда не было официального регулятора, кроме частных изданий, таких как Оксфордский словарь.

Естественные языки

Язык Территория Регулятор (ы)
Эмис  Китайская Народная Республика Совет коренных народов
африкаанс  Южная Африка Намибия
 
Die Taalkommissie (языковая комиссия)
Акан  Гана Комитет орфографии Акан (AOC)
албанский  Албания Косово
 
Академия наук Албании , Тирана
арабский  Лига арабских стран Академия арабского языка (مجمع اللغة العربية)
Международный совет арабского языка
 Алжир Высший совет арабского языка в Алжире (المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر)
 Египет Академия арабского языка в Каире (مجمع اللغة العربية بالقاهرة)
 Ирак Иракская академия наук (المجمع العلمي العراقي)
 Иордания Иорданская академия арабского языка (مجمع اللغة العربية الأردني)
 Ливия Академия арабского языка в Джамахирии
 Марокко Академия арабского языка в Марокко
 Саудовская Аравия Академия арабского языка в Эр-Рияде
 Сомали Академия арабского языка в Могадишо
 Судан Академия арабского языка в Хартуме
 Сирия Академия арабского языка в Дамаске (مجمع اللغة العربية بدمشق)
 Тунис Фонд Бейт аль-Хикма (مؤسسة بيت الحكمة)
 Израиль Палестина
 
Академия арабского языка в Израиле (مجمع اللغة العربية)
Арагонский  Арагон Academia de l'Aragonés ( Арагонская академия)
Армянский  Армения Национальная академия наук Армении (Հայաստան)
Ассамский Индия Индия Асам Сахитья Сабха (অসম সাহিত্য সভা)
Астурийский  Астурия Академия астурийского языка (Academia de la Llingua Asturiana)
Азербайджанский  Азербайджан Иран
 
Национальная академия наук Азербайджана ( Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası )
Баскский Страна Басков (автономное сообщество) Страна Басков Наварра Французская Страна Басков
Наварра
Франция
Euskaltzaindia , часто переводится как Королевская академия баскского языка
Белорусский  Беларусь Институт языка и литературы Якуба Коласа и Янки Купалы Национальной академии наук Беларуси
Бенгальский (бангла)  Бангладеш Академия Бангла (বাংলা একাডেমি)
 Индия Paschimbanga Bangla Akademi (পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি)
берберский  Марокко Королевский институт культуры амазайт
 Алжир Haut-Conseil à l'amazighité
Алжирская академия языка амазигов
Центральный Бикол  Филиппины Academia Bicolana несуществующая
Боснийский  Босния и Герцеговина Санджак
Университет Сараево
Бретонский  Бретань Офис Публик Ар Брежонег
болгарский  Болгария Институт болгарского языка в Болгарской академии наук
Бирманский  Мьянма Комиссия по языку Мьянмы
Каталонский  Каталония Институт каталонских исследований ( Institut d'Estudis Catalans )
 Валенсийское Сообщество Acadèmia Valenciana de la Llengua (Валенсийская языковая академия)
Себуано  Филиппины Висаянская академия искусств и литературы ( Академьянг Бисая )
Чероки  Нация Чероки Совет нации чероки (ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ)
Стандартный китайский  Китай Комитет по работе с государственным языком (国家 语言 文字 工作 委员会)
 Китайская Народная Республика Комитет национальных языков (國語 推行 委員會)
 Сингапур Продвижение: Совет мандарина (讲 华语 运动 理事会)
 Малайзия Совет по стандартизации китайского языка Малайзии (马来西亚 华语 规范 理事会)
Корнуолл  Корнуолл Партнерство корнуоллских языков ( Keskowethyans an Taves Kernewek )
хорватский  Хорватия Институт хорватского языка и лингвистики ( Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje )
 Босния и Герцеговина
чешский язык  Чехия Институт чешского языка (Академия наук Чешской Республики) ( Ústav pro jazyk český (Akademie věd České republiky) )
Датский  Дания Dansk Sprognævn (Совет датского языка)
Далекарлийский Швеция Округ Даларна Улум Дальска
Дивехи  Мальдивы Академия Дивехи
Голландский  Нидерланды Бельгия Суринам
 
 
Nederlandse Taalunie ( Союз голландского языка )
Дзонгка  Бутан Комиссия по развитию дзонгкха ( རྫོང་ ཁ་ གོང་ འཕེལ་ ལྷན་ ཚོགས )
английский Неофициальный, но Оксфордский словарь английского языка является основным историческим словарем английского языка.
эстонский  Эстония Emakeele Seltsi keeletoimkond (Языковой совет Общества родного языка) устанавливает правила и стандарты, авторитетные рекомендации дает Институт эстонского языка ( Eesti Keele Instituut ).
Фарерские острова  Фарерские острова Совет по языку Фарерских островов (Málrái)
Филиппинский  Филиппины Комиссия по филиппинскому языку ( Komisyon sa Wikang Filipino )
Финский  Финляндия Институт языков Финляндии
французкий язык  Франция Académie française
Délégation générale à la langue française et aux langues de France
 Бельгия Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (Королевская академия французского языка и литературы Бельгии)
 Квебек Office québécois de la langue française (Квебекское бюро французского языка)
Галицкий  Галиция Королевская галицкая академия ( Real Academia Galega )
Немецкий  Германия Австрия Швейцария Южный Тироль Бельгия Лихтенштейн Люксембург
 
  
 
 
 
 
Совет немецкой орфографии ( Rat für deutsche Rechtschreibung )
Гренландский  Гренландия Секретариат гренландского языка (Oqaasileriffik)
Греческий  Греция Кипр
 
Центр греческого языка (Κέντρον Ελληνικής Γλώσσας)
Гуарани  Парагвай Языковая академия гуарани (гуарани Ñe 'ẽ Rerekuapavẽ)
Гуджарати  Индия Гуджарат Сахитья Академи (ગુજરાત સાહિત્ય અકાદમી)
Хакка  Китайская Народная Республика Совет по делам хакка (客家 委員會)
Гаитянский креольский  Гаити Akademi Kreyòl Ayisyen (Гаитянская креольская академия)
иврит  Израиль Академия иврита (האקדמיה ללשון העברית)
хинди  Индия Центральное управление хинди (केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय)
Хмар  Индия Литературное общество Хмара
венгерский язык  Венгрия Исследовательский институт лингвистики Венгерской академии наук ( Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete )
исландский  Исландия Институт исландских исследований Арни Магнуссона
Игбо  Нигерия Общество содействия языку и культуре игбо
индонезийский  Индонезия Агентство по развитию языков и книг ( Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan )
Инуктитут  Канада Инуиты Тапириит Канатами
Ирландский  Ирландия Северная Ирландия
 
Foras na Gaeilge (Ирландский институт)
Итальянский  Италия Сан-Марино Швейцария Ватикан
 
  
  
Accademia della Crusca ( Академия отрубей )
Японский  Япония Национальный институт японского языка и лингвистики (国立 国語 研究所)
Кабие  Идти Kabɩyɛ Akademii (Академия Кабие)
Каннада Индия Карнатака Различные академии и правительство Карнатаки
Кашубский  Польша Комиссия по кашубскому языку [1]
Казахский  Казахстан Министерство Культуры Казахстана
Кхмерский  Камбоджа Королевская академия Камбоджи (រាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា)
корейский язык  Южная Корея Национальный институт корейского языка (국립 국어원 / 國立 國語 院)
 Северная Корея Институт языковых исследований Академии социальных наук (사회 과학원 어학 연구소)
 Китай Комиссия по регулированию корейского языка Китая (중국 조선어 규범 위원회 / 中国 朝鲜语 规范 委员会)
Квен  Норвегия Kainun institutti  - квенский институт
Курдский  Курдистан Курдская академия (ئەکادیمیای کوردی)
Киргизский  Кыргызстан Национальный комитет по государственному языку при президенте Кыргызской Республики (Республикасынын Президентине караштуу Мамлекеттик тил боюнча улуттук комиссия)
Лаосский  Лаос Научно-исследовательский институт педагогических наук Министерства образования и спорта (ສະ ຖາ ບັນ ຄົ້ນ ຄວ້າ ວິ ຍາ ສາດ ການ ສືກ ສາ ກະ ຊວງ ສາ ທິ ການ ແລະ ກີ ລາ)
Институт социальных наук, факультет искусств, Национальный университет Лаоса (ສະ ຖາ ບັນ ວິ ຍາ ສາດ
латинский   Святой Престол Папская академия латыни ( Pontificia Academia Latinitatis ) ( церковная латынь )
Международный кодекс ботанической номенклатуры ( Международной ассоциации таксономии растений : ботаническая латынь)
Международный кодекс зоологической номенклатуры ( Международной комиссии по зоологической номенклатуре : зоологическая латынь)
Латышский  Латвия Центр латышского государственного языка (Valsts Valodas Centrs)
Литовский язык  Литва Комиссия литовского языка (Valstybinė lietuvių kalbos komisija)
Лусога  Уганда Lusoga Language Authority (LULA)
Люксембургский  Люксембург Совет по люксембургскому языку ( Conseil fir d'Letzebuerger Sprooch )
македонский  Северная Македония Лингвистика и Научный отдел Литературно в Македонской академии наук и искусств
Малагасийский  Мадагаскар Foibe momba ny teny в малагасийской академии ( http://www.tenymalagasy.gov.mg/ )
малайский  Малайзия Деван Бахаса дан Пустака (Институт языка и литературы)
 Бруней Деван Бахаса дан Пустака Бруней (Бюро языков и литературы)
 Сингапур Majlis Bahasa Melayu Singapura (Совет малайского языка, Сингапур)
Малаялам  Индия Керала Сахитья Академи (കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി)
Мальтийский  Мальта Национальный совет по мальтийскому языку (www.kunsilltalmalti.gov.mt)
Манкс  Остров Мэн Coonceil ny Gaelgey
Маори  Новая Зеландия Комиссия по языку маори
Маратхи  Индия Махараштра Сахитья Паришад (महाराष्ट्र साहित्य परिषद)
Мирандский  Португалия Anstituto de la Lhéngua Mirandesa (Институт мирандского языка)
Mixtec  Мексика Академия микстекского языка ( Ve'e Tu'un Sávi )
Халха монгольский  Монголия Совет официального государственного языка (Төрийн хэлний зөвлөл). Решения должны быть подтверждены правительством Монголии.
Чахар монгольский  Китай Совет по языковой и литературной работе
Непальский    Непал Непальская академия (नेपाल प्रज्ञा – प्रतिष्ठान)
Северно-фризский Nordfriesischeflagge.svg Северная Фризия Nordfriisk Instituut
Норвежский (риксмол / букмол)  Норвегия Норвежская Академия
Норвежский букмол
норвежский нюнорск
Совет норвежского языка
Окситанский  Окситания Франция Испания Монако Италия
 
 
 
 
Conselh de la Lenga Occitana (Совет по окситанскому языку),


Congrès Permanent de la lenga occitana ( постоянный конгресс окситанского языка ),
Institut d'Estudis Aranesi ( аранский язык )

Одиа  Индия Одиша Сахитья Академи (ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ)
Пушту  Афганистан Академия наук Афганистана
 Пакистан Академия пушту
Персидский  Иран Академия персидского языка и литературы ( فرهنگستان زبان و ادب فارسی )
 Афганистан Академия наук Афганистана
 Таджикистан Узбекистан
 
Институт языка и литературы им. Рудаки
Пайвань  Китайская Народная Республика Совет коренных народов
Польский  Польша Совет польского языка ( Rada Języka Polskiego ) Польской академии наук
португальский  Португалия Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras
 Бразилия Academia Brasileira de Letras (Бразильская литературная академия)
 Галиция Галисийская академия португальского языка (Academia Galega da Lingua Portuguesa)
кечуа  Перу Высшая академия языка кечуа ( Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur )
Рохинджа Аракан (штат Ракхайн ) Языковая академия рохинджа (𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴎𐴟𐴁𐴝𐴕 𐴀𐴠𐴑𐴝𐴋𐴠𐴔𐴞)
румынский  Румыния Institutul de Lingvistică al Academiei Române (Институт лингвистики Румынской академии )
 Молдова Academia de Științe a Moldovei
Ретороманский   Швейцария Лия Руманча
русский  Россия Русский язык институт (Институт русского языка)
Шотландцы  Шотландия Scots Language Center (Центр шотландцев Лейд)
Шотландский гэльский  Шотландия Bòrd na Gàidhlig (Гэльский совет)
Secwepemctsín  Канада Общество культурного образования Secwepemc
Сербский и черногорский  Сербия Черногория
 
Совет по стандартизации сербского языка
Синдхи  Пакистан Орган Синдхи [2]
Сингальский  Шри-Ланка Хела Хавула (හෙළ හවුල)
словацкий  Словакия Институт языкознания Людовита Штура ( Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra ) Словацкой академии наук ( Slovenská akadémia vied )
Словенский  Словения Словенская академия наук и искусств
Сомалийский  Джибути Эфиопия Сомали
 
 
Региональная сомалийская языковая академия
Сербский  Германия Чехия Польша
 
 
Сербский институт [3]
испанский  Испания Колумбия Эквадор Мексика Сальвадор Венесуэла Чили Перу Гватемала Коста-Рика Филиппины Панама Куба Парагвай Боливия Доминиканская Республика Никарагуа Аргентина Уругвай Гондурас Пуэрто-Рико США Экваториальная Гвинея Израиль
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ассоциация академий испанского языка (состоящая из Королевской испанской академии, а также 23 других отдельных национальных академий в испаноязычном мире и находящегося в Израиле комитета по иудео-испанскому языку ).
суахили  Танзания Бараза ла кисуахили ла таифа
 Кения Чама ча кисуахили ча таифа
Шведский  Швеция Совет шведского языка
Шведская академия
 Финляндия Отделение шведского языка Исследовательского института языков Финляндии ( Svenska språkbyrån )
Тамильский  Индия Тамилский университет Танджавура и Комиссия по официальному языку правительства штата Тамил Наду
 Шри-Ланка Департамент официальных языков, Шри-Ланка
 Сингапур Совет по тамильскому языку, Сингапур
 Малайзия Совет по стандартизации тамильского языка Малайзии (மலேசியத் தமிழ் மொழியின் காப்பகம்)
Татарский  Татарстан Институт языка, литературы и искусства Академии наук Республики Татарстан [4]
телугу  Индия Академия телугу и Комиссия по официальному языку при правительстве Андхра-Прадеш
Тетум  Восточный Тимор Национальный институт лингвистики при Национальном университете Восточного Тимора
Тайский  Таиланд Королевское общество Таиланда (ราชบัณฑิต ย สภา)
тибетский Китай Тибетский автономный район Комитет по делам тибетского языка [5]
 Индия Комитет по стандартизации тибетского языка
Тулу  Индия Карнатака Тулу Сахитья Академия
турецкий  Турция Кипр Северный Кипр
 
 
Тюрк Дил Куруму (Ассоциация турецкого языка)
украинец  Украина Институт украинского языка НАН Украины
Урду  Пакистан Департамент продвижения национального языка (اِدارۀ فروغِ قومی زُبان)
 Индия Национальный совет по продвижению языка урду (قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان)
Урхобо  Нигерия Ассоциация исследований урхобо
вьетнамский  Вьетнам Институт лингвистики Вьетнамской академии социальных наук
Выро  Эстония Выро институт
Варай  Филиппины Сангиран сан Бинисая ха Самар уг Лейте (Академия висайского языка Самар и Лейте) не существует
валлийский  Уэльс Уполномоченный по валлийскому языку ( Алед Робертс )
Западно-фризский  Фрисландия Fryske Akademy (Фризская академия)
Волоф  Сенегал Centre de linguistique appliquée de Dakar (Центр прикладной лингвистики Дакара при университете Шейха Анта Диопа )
идиш  США Швеция Россия
 
 
YIVO (обратите внимание, что YIVO не регулирует и не имеет никакого влияния на идиш, используемый в ультраортодоксальных кругах, где идиш наиболее используется в настоящее время. Орфография и произношение идиш в ультраортодоксальных сообществах резко отличается от стандартизированных версия идиша, разработанная YIVO. Ярким примером этого является написание названия языка идиш на самом идише. YIVO продвигает написание «ייִדיש», в то время как написание «אידיש» чаще используется в большинстве ультраортодоксальных контекстов. .)
Йоруба  Нигерия Академия Йоруба

Вспомогательные языки

эсперанто

За исключением Akademio de Esperanto , большинство вспомогательных языков, также известных как сконструированные языки ( Conlangs ), не имеют настоящих лингвистических регуляторов, языковых академий.

Эсперанто и идо были построены (или планируются) лицом или небольшой группой, перед тем , как принять и дальнейшее развитие сообществ пользователей посредством эволюции естественного языка .

Такие организации, как Akademio de Esperanto, рассматривают вопросы использования в свете исходных целей и принципов языка.

Язык Регулятор (ы)
эсперанто Академио де Эсперанто
Я делаю Uniono por la Linguo Internaciona Ido
Lingua Franca Nova Asosia per Lingua Franca Nova
Ложбан Группа логического языка
Волапюк Кадям Волапука

Другие сконструированные языки

Язык Регулятор (ы)
Клингон Марк Окранд
Талоссан Comità per l'tzil del Glheþ

Интерлингва

Вспомогательный язык интерлингва не имеет регулирующего органа, поскольку его словарный запас, грамматика и орфография рассматриваются как продукт действующих социальных сил. Теоретически Интерлингва развивается независимо от какого-либо человеческого регулятора. Словарь Интерлингва проверяется и записывается путем динамического применения определенных общих принципов к существующему набору естественных языков и их этимологии. Международная ассоциация вспомогательного языка прекратила свое существование в 1954 году, и в соответствии с секретарем Союз Mundial де Интерлингва «Интерлингва не нуждается в Академии».

Другие тела

Эти органы не пытаются регулировать какой-либо язык предписывающим образом и в первую очередь заботятся о помощи и консультировании правительства по вопросам политики в отношении использования языка.

Смотрите также

использованная литература