Академическая оценка в Финляндии - Academic grading in Finland

Это статья о системе оценок, которая используется в Финляндии . В различных учебных заведениях Финляндии используется несколько систем .

Общеобразовательная школа

Система «школьных оценок» исторически представляла собой шкалу от 0 до 10, но все оценки ниже 4 были объединены в оценку 4. Таким образом, теперь она делится между неудовлетворительной оценкой (4) и 5– 10, проходной балл. Это похоже на румынскую шкалу оценок .

  • 10- Отлично, составляет около 5% лучших
  • 9- Очень хорошо
  • 8- Хорошо
  • 7- Удовлетворительно (в среднем)
  • 6- Удовлетворительно
  • 5- Проходимо
  • 4 или ниже - отказ

На отдельных экзаменах, но не в выпускных оценках, эту шкалу также можно разделить на «½», что соответствует половине балла, и «+» и «-», которые представляют четверть баллов. Например, порядок следующий: «9 <9+ <9½ <10– <10». Оценка «10+» также может быть присуждена за отличную успеваемость с дополнительными усилиями учащегося, хотя это не официальная оценка.

Гимназии

В старших классах средней школы используются те же оценки для курсов и курсовых экзаменов, что и в общеобразовательных школах, но оценки на вступительных экзаменах выставляются на латыни . В системе оценок используется классификация по кривой нормального распределения .

Оценки за вступительный экзамен
Оценка Сокр. Точки Английское объяснение Дословный перевод Процент участников
лаудатур L 7 выдающийся хвалил (хвалил) Топ-5%
Eximia с отличием E 6 отлично одобрено с исключительной похвалой 15%
с отличием M 5 очень хороший одобрено с большой похвалой 20%
с отличием C 4 хорошо одобрено с похвалой 24%
любентер апробатур B 3 удовлетворительно с радостью одобрен 20%
апробатур А 2 проходить одобренный 11%
невербатура я 0 неудачно / неудовлетворительно не одобрено нижние 5%

Оценка с отличием с отличием была введена в 1970 году, а оценка с отличием с отличием - в 1996 году. Оценки с отличием, полученные до 1996 года, теперь считаются eximia с отличием .

При оценке магистерской диссертации между lubenter (B) и cum laude (C) также нет sine laude:

Высшее образование

Университеты обычно используют шкалу оценок от 0 до 5:

Финский сорт Английское объяснение Эквивалент в США Немецкий эквивалент
5 отлично А 1.0
4 очень хороший B + 1,7
3 хорошо B- 2.3
2 удовлетворительно C- 3.0
1 проходить D 3,7
0 неуспешный / недостаточный F 5.0

Как показывает практика, для сдачи экзамена необходимо набрать 50% от максимального количества баллов на экзамене. В Финляндии почти нет завышения оценок, а средняя успеваемость учащихся выше 4,0 - редкость. На самом деле, нередки случаи, когда большинство учеников не сдают экзамен или сдают его с 1-й оценкой.

До осени 2005 года использовались оценки от 0 до 3 (0 = не удалось, 3 - очень хорошо / отлично) и их можно было увидеть в более старых сертификатах. Некоторые курсы также оценивались по условной системе «сдано» или «не сдано».

Магистерские работы обычно оцениваются либо по вышеуказанной шкале, либо по латинской системе, используемой на вступительных экзаменах в среднюю школу, см. Выше. Однако, в отличие от старших классов средней школы, оценка laudatur обычно используется очень редко (значительно меньше 5% диссертаций). Действительно, laudatur часто зарезервирован для выдающихся студентов и обычно присуждается за диссертацию только один раз в 5-10 лет (!). На практике eximia часто считается лучшей доступной оценкой, и она лучше всего соответствует оценке 5 по шкале от 0 до 5.

Докторские диссертации обычно оцениваются по принципу «успешно» или «нет», хотя некоторые университеты используют латинскую систему или шкалу от 0 до 5. Некоторые университеты присуждают оценку «прошел с отличием» ( kiittäen hyväksytty ) за 10-15% лучших диссертаций. награжден.

Рекомендации