Абстракция (лингвистика) - Abstraction (linguistics)
Термин « абстракция» имеет ряд применений в области лингвистики . Он может обозначать процесс (также называемый абстракцией объекта ) в развитии языка, посредством которого термины используются для понятий, удаленных от объектов, к которым они были первоначально прикреплены. Он также может обозначать процесс, применяемый самими лингвистами, при котором явления рассматриваются без деталей, не относящихся к желаемому уровню анализа.
Абстракция объекта
Абстракция объектов, или просто абстракция , - это концепция, в которой термины для объектов используются для более абстрактных понятий, которые в некоторых языках развиваются в дальнейшие абстракции, такие как глаголы и грамматические слова ( грамматикализация ). Абстракция распространена в человеческом языке, хотя в разных языках она проявляется по-разному. При овладении языком дети обычно сначала изучают объектные слова, а затем на основе этого словаря развивают понимание альтернативного использования таких слов.
Например, слово «книга» объективно относится к физическому объекту, состоящему из переплетенных страниц, но в абстракции относится к конкретному литературному творению - независимо от того, сколько существует физических копий «книги», это одна «книга». Слово «книга» затем получило более абстрактное использование, например, для ведения учета (бухгалтерский учет), или для ведения учета ставок (бронирования), или как глагол для внесения людей в запись («записывать»). Затем слова могут быть дополнительно абстрагированы и даже иметь встроенные каламбуры , например, «делать историю самого себя» («он записал»).
Ранний пример такого рода исследования был дан Джоном Хорном Туком , который в своей беседе The Diversions of Purley (1786) предположил, что абстрактное слово through пришло в английский язык как через изменение звука, так и через производное от готического :
- «Ибо как особый французский предлог CHEZ - это не что иное, как итальянское существительное CASA или CA, так и английский предлог THOROUGH не что иное, как готический существительный dauro или тевтонский существительный thuruh : и, как они, означает дверь, ворота, проход. Я убежден, что Door и Through имеют одно и то же готическое происхождение dauro, означают одно и то же и фактически являются одним и тем же словом ".
Тук ошибся насчет «сквозного», но его понимание того, как слова мигрируют через географию, язык, изменение звука и значение, было новаторским и в основном правильным.
Абстракция, используемая лингвистами
Синтаксис, семантика и прагматика
Отношения между синтаксисом , семантикой и прагматикой также были обналичены в терминах того, что можно было бы назвать «иерархией абстракций». Например, Рудольф Карнап в своем « Введении в семантику» (1942, Harvard University Press) пишет:
Если… явная ссылка делается на говорящего или, выражаясь более общими словами, на пользователя языка, то мы относим это к области прагматики. (Делается ли в этом случае ссылка на десигнаты или нет, не имеет значения для этой классификации.) Если мы абстрагируемся от пользователя языка и анализируем только выражения и их десигнаты, мы находимся в области семантики. И если, наконец, мы абстрагируемся также от десигнатов и анализируем только отношения между выражениями, мы находимся в (логическом) синтаксисе. Вся наука о языке, состоящая из трех упомянутых частей, называется семиотической. (стр.9)
Связанное заявление было сделано несколько лет назад от коллег Карнапа американского философа Чарльза У. Моррис , аспирант социолога и прагматика философа Джорджа Герберта Мид , и под сильное влиянием прагматика и основателем (аналитическая) семиотики , Чарльз Сандерс Пирс :
«Синтаксика как изучение синтаксических отношений знаков друг к другу в абстракции от отношений знаков к объектам [т. Е. Семантика] или интерпретаторам [т. Е. Прагматика] является наиболее развитой из всех ветвей семиотики». (стр.13)
Связь между абстракцией и влиятельной трихотомией Морриса является предметом постоянных дискуссий.
Emic единицы
В лингвистике обычно рассматривается разновидность абстракции - фонема , которая абстрагирует звуки речи таким образом, чтобы игнорировать детали, которые не могут служить для различения значений. Другие аналогичные виды абстракций (иногда называемые « эмическими единицами ») включают морфемы , графемы и лексемы .