Отрубленная голова - A Severed Head
 Крышка
| |
| Автор | Ирис Мердок |
|---|---|
| Художник обложки | Валь Биро |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Издатель | Чатто и Виндус |
Дата публикации |
1961 г. |
| Тип СМИ | Печать ( твердая и мягкая обложка ) |
| Страницы | 251 |
Отрубленная голова - это сатирический , иногда фарсовый роман Айрис Мердок 1961 года . Это был пятый опубликованный роман Мердока.
Основные темы включают брак, прелюбодеяние и инцест в группе цивилизованных и образованных людей. Действие происходит в Лондоне и его окрестностях и изображает борьбу за власть между взрослыми представителями среднего класса, которым повезло избавиться от реальных проблем. Отрубленная голова была предвестником сексуальной революции, которая должна была поразить Британию в 1960-х и 1970-х годах.
участок
Мартин Линч-Гиббон - состоятельный 41-летний торговец вином, чей бездетный брак с пожилой женщиной по имени Антония был скорее расчетом, чем любовью. Ему никогда не приходит в голову, что его продолжающийся тайный роман с Джорджи, молодой учёной лет двадцати, может быть аморальным . Мартин шокирован, когда его жена говорит ему, что у нее роман с Палмером Андерсоном, ее психоаналитиком и другом пары. Антония сообщает Мартину, что хочет развестись с ним и выйти замуж за Андерсона.
Мартин переезжает из лондонского дома на Херефорд-сквер . Перед официальным переездом Мартин посещает дом своего брата Александра недалеко от Оксфорда. Там он узнает, что Антония уже написала Александру о разводе, оставив Александра очень потрясенным. Позже Мартин возвращается на Херефорд-сквер, где Антония, которая теперь играет для него роль матери, пытается обустроить его новое жилище. Поспорив с Антонией, он идет на станцию, чтобы забрать сводную сестру Палмера Хонор Кляйн, преподавателя антропологии, которая приезжает из Кембриджа.
Мартин по-прежнему не хочет публично признавать свой роман с Джорджи, не говоря уже о том, чтобы обручиться с ней. Через несколько дней Мартин наконец навещает Джорджи. В то время как Джорджи хочет предать огласке их роман, Мартин отказывается, потому что считает, что это «навредит» Антонии. Однако они решают пойти на Херефорд-сквер, чтобы Джорджи могла увидеть дом. Пока Мартин показывает ей окрестности, они слышат, как кто-то приближается к дому. Предполагая, что это Антония, Мартин выгоняет Джорджи через черный ход, несмотря на ее протесты, что она хочет встретиться с Антонией. Неожиданным посетителем оказывается Хонор, которая замечает сумочку Джорджи, которая бросилась к двери. После события Мартин пытается связаться с Джорджи, но безуспешно и вскоре возвращается в дом. Там он узнает, что Палмер и Антония знают о его отношениях с Джорджи. Мартин находит Джорджи и узнает, что Хонор Кляйн раскрыла их секрет. Вскоре после этого Джорджи встречает Антонию в неловкой ситуации.
Позже, после завтрака с Антонией, где они решают, что Мартин должен взять короткий отпуск, Мартин звонит Джорджи и обнаруживает там своего брата Александра. Мартин приходит в ярость, когда обнаруживает, что Хонор Кляйн была тем человеком, который познакомил их друг с другом. После пьяного возвращения на Херефорд-сквер Мартин вступает в драку с Хонор. Написав письма с извинениями и подождав два дня, Мартин пытается найти Антонию и Хонор, только чтобы узнать, что Антония ушла, а Хонор вернулась в Кембридж.
Примерно в это же время Мартин также понимает, что теперь безумно влюблен в Хонор. Он следует за ней в Кембридж и посреди ночи врывается в ее дом только для того, чтобы найти ее в постели со своим сводным братом Палмером. Несмотря на то, что Мартин не рассказывает Антонии об этой инцестуозной встрече, Палмер считает, что да, и начинает странно вести себя с Антонией. Антония решает, что вместо этого она должна быть с Мартином, из-за чего Мартин прерывает свой роман с Джорджи. Через несколько дней приходит Александр, чтобы сообщить Мартину, что он обручился с Джорджи, разжигая чувства Мартина к ней и очень расстраивая его.
После гневной конфронтации с Палмером, который объявляет, что они с Хонор отправляются за границу, Мартин получает от Джорджи пачку волос. Мартин обнаруживает потерявшую сознание Джорджи, которая пыталась покончить жизнь самоубийством, и к нему присоединяется Хонор в ожидании машины скорой помощи. После сцены в больнице, где все собрались, Мартин признается в любви Хонор. Хонор говорит, что знает, но это не имеет значения, потому что она уезжает. Вскоре после этого Антония признается Мартину, что она также спала с его старшим братом Александром с тех пор, как он их представил, и что они собираются пожениться. В конце концов, Палмер и Джорджи уезжают вместе, Александр и Антония вместе, а Хонор остается в Англии с Мартином.
Темы
В «Отрубленной голове» Мердоку удается изобразить буржуа средних лет, который сначала думает о себе как о выжившем, но понимает, что на самом деле он является жертвой. На протяжении всего романа все главные герои настаивают на том, что они давно преодолели общепринятую мораль, что они являются свободными агентами в прямом смысле этого слова, но, несмотря на его гедонизм , остаточная моральная позиция Линча-Гиббона никуда не денется. Мердок особенно хорош в передаче атмосферы доброжелательности и очевидного отсутствия обид среди людей, которые обидели и были обижены. («Мы вовсе не думаем, что вы должны покинуть нас. Странным и довольно удивительным образом мы не можем обойтись без вас. Мы будем держаться за вас, мы будем заботиться о вас», - говорит Андерсон Линч-Гиббону. , который считает себя рогоносцем, а не кем-либо еще.) Иногда забавно, а иногда грустно, Отрубленная голова также имеет дело с более серьезными проблемами, такими как аборт (Джорджи прерывает беременность на ранней стадии ее отношений с Линч-Гиббон) и попытка самоубийства (снова это Джорджи, которая пытается покончить с собой после того, как Линч-Гиббон и его брат отвергли ее).
Несмотря на такой серьезный подтекст, «Отрубленная голова» рассматривается многими читателями как самый увлекательный из романов Мердока. Как сказал британский писатель Уильям Сатклифф : «Из всех романов о множестве людей, облажавшихся, множестве других людей, этот, вероятно, лучший и, безусловно, самый странный. В нем меньше философских рассуждений и больше интриг, чем в других книгах Мердока, радостно видеть, как этот замечательный писатель распустил волосы (и трусики) ».
Адаптации
Вместе с Дж. Б. Пристли Мердок адаптировала свою книгу для сцены. Спектакль, поставленный Вэлом Мэем , открылся в Королевском театре в Бристоле в мае 1963 года. В июле 1963 года он переехал в театр Критерион в Лондоне, где было показано 1044 спектакля. В Нью-Йорке, после четырех просмотров, бродвейская постановка, также поставленная Мэй, открылась 28 октября 1964 года в Театре Рояль , где состоялось всего 29 спектаклей. В актерский состав вошли Шейла Баррелл в роли Хонор Кляйн, Робин Бейли снова в роли Мартина Линча-Гиббона и Джессика Уолтер в роли Джорджи. По роману также был снят фильм 1970 года с Клэр Блум , Ли Ремиком , Ричардом Аттенборо и Яном Холмом в главных ролях . Сценарий написал Фредерик Рафаэль .
Адаптация из пяти частей « Отрубленной головы » Стивена Вакелама появилась в серии 15-минутной драмы BBC Radio 4 в августе 2015 года. Среди актеров были Джулиан Райнд-Татт в роли Мартина Линч-Гиббона, Хелен Шлезингер в роли Хонор Кляйн и Виктория Гамильтон в роли Антонии. Линч-Гиббон.