1993–94 Лига чемпионов УЕФА - 1993–94 UEFA Champions League
Детали турнира | |
---|---|
Даты | 18 августа - 1 сентября 1993 г. (квалификация) 15 сентября 1993 г. - 18 мая 1994 г. (собственно соревнования) 24 ноября 1993 г. - 27 апреля 1994 г. (Лига чемпионов УЕФА) |
Команды | 20 (отборочный раунд) 22 (до начала первого раунда) 42 (всего) |
Конечные позиции | |
Чемпионы | Милан (5-й титул) |
Второе место | Барселона |
Статистика турниров | |
Сыгранные матчи | 75 |
Забитые голы | 217 (2,89 за матч) |
Лучший бомбардир (ы) |
Рональд Куман, Винтон Руфер (по 8 голов) |
1993-94 Лига чемпионов был 39 - й сезон Лиги чемпионов , УЕФА Премьер клуб «S футбольный турнир, а второй сезон с логотипом Лиги чемпионов (он был принят на групповом этапе и полуфинал, остальные турнира продолжали называться «Кубок европейских чемпионов» или «Кубок европейских чемпионов»). Соревнование было выиграно « Миланом» , их пятым титулом, победившим « Барселону» со счетом 4: 0 в финале. «Марсель» были действующими чемпионами, но им не разрешили участвовать в турнире из-за их участия в скандале с договорными матчами в Дивизионе 1 в предыдущем сезоне. Это привело к тому, что они лишились титула в лиге и перешли в Дивизион 2 в конце 1993–1994 годов. Это был первый и единственный раз, когда действующие чемпионы не участвовали в следующем сезоне соревнований. Занявшее третье место Монако заняло освободившееся французское место (занявшее второе место « Пари Сен-Жермен» , отказавшийся от присвоенного по умолчанию титула Франции, вместо этого участвовал в розыгрыше Кубка обладателей кубков в качестве победителя Coupe de France ).
По сравнению с прошлым годом в формат Лиги чемпионов УЕФА были внесены изменения. После двух сезонов с группами он представил полуфинал в одном матче, который состоится после группового этапа, что означает, что обе команды квалифицировались из каждой группы в качестве победителей групп, играющих полуфинал дома.
Это издание ознаменовалось отсутствием югославских участников, поскольку Югославия находилась под экономическими санкциями ООН . Югославские участники часто присутствовали на продвинутых стадиях соревнований. Црвена Звезда Белград выиграла Кубок европейских чемпионов в 1991 году и финишировала вторыми в группе в следующем сезоне. ФК «Партизан» должен был представлять Югославию в этом выпуске, но не был допущен к участию. Между тем Хорватия , Беларусь , Молдова , Грузия и Уэльс впервые вошли в число чемпионов в этом сезоне.
Команды
В сезоне Лиги чемпионов УЕФА 1993–94 участвовали 42 национальных чемпиона. 20 из них с самым низким рейтингом к 1993 году участвовали в предварительном раунде клубного рейтинга УЕФА, 22 лучших чемпиона прошли в первый раунд.
Первый раунд | |||
---|---|---|---|
Милан ( 1-й ) | Монако ( 3-е место ) | Вердер Бремен ( 1-й ) | Барселона ( 1-е ) |
Андерлехт ( 1-й ) | Спартак Москва ( 1 ) | Порту ( 1-й ) | Фейеноорд ( 1-й ) |
Манчестер Юнайтед ( 1-е ) | Стяуа Бухарест ( 1-е место ) | Спарта Прага ( 1-е место ) | Рейнджерс ( 1-е место ) |
Галатасарай ( 1-й ) | Австрия Вена ( 1-е место ) | АЕК Афины ( 1-е место ) | Копенгаген ( 1-й ) |
АИК ( 1-й ) | Лех Познань ( 1-й ) | Левски София ( 1-е ) | Кишпеш Гонвед ( 1-й ) |
Динамо Киев ( 1-е ) | Динамо Минск ( 1-е ) | ||
Предварительный раунд | |||
Аарау ( 1-й ) | Cwmbrân Town ( 1-й ) | ХИК Хельсинки ( 1-е место ) | Бейтар Иерусалим ( 1-й ) |
Сконто ( 1-й ) | ÍА Акранес ( 1-й ) | Партизани ( 1-е ) | Русенборг ( 1-й ) |
Омония ( 1-й ) | Линфилд ( 1-й ) | Корк Сити ( 1-й ) | Флориана ( 1-я ) |
Авенир Бегген ( 1-й ) | Олимпия Любляна ( 1-е место ) | B68 ( 1-й ) | Экранас ( 1-й ) |
Норма Таллинн ( 1-е место ) | Хорватия Загреб ( 1-е ) | Динамо Тбилиси ( 1-е ) | Зимбру Кишинёв ( 1-е ) |
- Примечания
-
^ Франция (FRA) : обладателям титула Лиги чемпионов « Марсель» (который также занял 1-е место в 1992–93 годах во Французском дивизионе 1 ) не разрешили войти в игру из-за их участия в скандале с договорными матчами в 1-м дивизионе . Впоследствии они были лишены титула в лиге и переведены в Дивизион 2 в конце сезона 1993–94 . Занявший третье место Монако занял освободившееся французское место, поскольку занявший второе место в лиге Пэрис Сен-Жермен отказался отобрать титул у Марселя по коммерческим причинам, вместо этого участвуя в Кубке обладателей кубков 1993–94 годов в качестве победителя Coupe de France 1992–93 годов .
-
^ Чешская Республика (CZE) : Спарта Прага квалифицировалась как победитель чемпионата Чехословакии , но представляла свою ассоциацию-преемницу Чешскую Республику .
-
^ СР Югославия (СРЮ) : 1992–93 Чемпионы Первой лиги СР Югославии Ф.К. Партизан не допущен к участию в результате экономических санкций ООН, наложенных на Югославию.
Даты раунда и розыгрыша
График конкурса следующий. Все розыгрыши проводились в Женеве , Швейцария .
Фаза | Круглый | Дата розыгрыша | Первый этап | Второй этап |
---|---|---|---|---|
Отборочный тур | 14 июля 1993 г. | 18 августа 1993 г. | 1 сентября 1993 г. | |
Первый раунд | 15 сентября 1993 г. | 29 сентября 1993 г. | ||
Второй раунд | 1 октября 1993 г. | 20 октября 1993 г. | 3 ноября 1993 г. | |
Групповой этап | Тур 1 | 5 ноября 1993 г. | 24 ноября 1993 г. | |
Тур 2 | 8 декабря 1993 г. | |||
Тур 3 | 2 марта 1994 г. | |||
Тур 4 | 16 марта 1994 г. | |||
Тур 5 | 30 марта 1994 г. | |||
Тур 6 | 13 апреля 1994 г. | |||
Фаза нокаута | Полуфиналы | 27 апреля 1994 г. | ||
Финал | 18 мая 1994 года, Олимпийский стадион , Афины. |
Предварительный раунд
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
HJK Helsinki | 2–1 | ФК Норма | 1–1 | 1–0 |
ФК Экранас | 0–2 | Флориана | 0–1 | 0–1 |
B68 | 0–11 | Хорватия Загреб | 0–5 | 0–6 |
Skonto | 1–1 (11–10 стр. ) | Олимпия Любляна | 0–1 | 1–0 |
Cwmbran Town | 4–4 ( а ) | Cork City | 3–2 | 1-2 |
Динамо Тбилиси | 3–2 1 | Linfield | 2–1 | 1–1 |
Авенир Бегген | 0–3 | Русенборг | 0–2 | 0–1 |
Партизани | 0–3 | Я | 0–0 | 0–3 |
Омония | 2–3 | ФК Аарау | 2–1 | 0–2 |
Зимбру Кишинев | 1–3 | Бейтар Иерусалим | 1–1 | 0–2 |
1 Тбилисское «Динамо» было исключено из турнира после того, как неудавшаяся попытка подкупа арбитра первого матча была передана в УЕФА.
Первый раунд
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Порту | 2–0 | Флориана | 2–0 | 0–0 |
Я | 1–3 | Фейеноорд | 1–0 | 0–3 |
Монако | 2–1 | AEK Афины | 1–0 | 1–1 |
Steaua București | 4–4 ( а ) | Хорватия Загреб | 1-2 | 3–2 |
Рейнджерс | 4–4 ( а ) | Левски София | 3–2 | 1-2 |
Вердер Бремен | 6–3 | Динамо Минск | 5–2 | 1–1 |
Linfield | 3–4 | Копенгаген | 3–0 | 0–4 ( ат. ) |
ФК Аарау | 0–1 | Милан | 0–1 | 0–0 |
AIK | 1-2 | Спарта Прага | 1–0 | 0–2 |
HJK Helsinki | 0–6 | Андерлехт | 0–3 | 0–3 |
Кишпеш Гонвед | 3–5 | Манчестер Юнайтед | 2–3 | 1-2 |
Галатасарай | 3–1 | Cork City | 2–1 | 1–0 |
Лех Познань | 7–2 | Бейтар Иерусалим | 3–0 | 4–2 |
Skonto | 0–9 | Спартак Москва | 0–5 | 0–4 |
Динамо Киев | 4–5 | Барселона | 3–1 | 1–4 |
Русенборг | 4–5 | Австрия Вена | 3–1 | 1–4 |
Первый этап
Порту | 2–0 | Флориана |
---|---|---|
Костадинов 8 ' Семедо 78 ' |
Отчет |
ИА Акранес | 1–0 | Фейеноорд |
---|---|---|
Тордарссон 75 ' | Отчет |
Steaua București | 1-2 | Хорватия Загреб |
---|---|---|
Пандуру 34 ' | Отчет |
Цвитанович 15 ' Еличич 62 ' |
Вердер Бремен | 5–2 | Динамо Минск |
---|---|---|
Хобш 26 ' , 32 ' , 60 ' Руфер 55 ' , 90 ' |
Отчет |
Герасимец 51 ' Величко 76 ' |
Linfield | 3–0 | Копенгаген |
---|---|---|
Хейлок 38 ' МакКоннелл 43 ' Р. Джонстон 60 ' |
Отчет |
AIK | 1–0 | Спарта Прага |
---|---|---|
Лидман 36 ' | Отчет |
Кишпеш Гонвед | 2–3 | Манчестер Юнайтед |
---|---|---|
Сабадош 40 ' Стефанов 70 ' |
Отчет |
Кин 9 ' , 43 ' Кантона 44 ' |
Лех Познань | 3–0 | Бейтар Иерусалим |
---|---|---|
Москаль 8 ' Подброзный 32 ' ( пер . ) Тржечак 60 ' |
Отчет |
Skonto | 0–5 | Спартак Москва |
---|---|---|
Отчет |
Погодин 2 ' Родионов 7 ' , 40 ' , 43 ' Бесчастных 70 ' |
Русенборг | 3–1 | Австрия Вена |
---|---|---|
Танген 28 ' ( пен. ) Леонхардсен 35 ' Лёкен 42 ' |
Отчет | Жак 33 ' ( пер . ) |
Второй этап
«Порту» выиграл со счетом 2: 0 по сумме двух матчей.
«Фейеноорд» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.
Монако выиграло 2–1 по сумме двух матчей.
Хорватия Загреб | 2–3 | Steaua București |
---|---|---|
Влаович 8 ' Аджич 71 ' |
Отчет |
Пандуру 40 ' Влэдою 49 ' , 61 ' |
4–4 по сумме; Стяуа Бухарест выиграла по голам на выезде.
Левски София | 2–1 | Рейнджерс |
---|---|---|
Сираков 36 ' Тодоров 90 ' |
Отчет | Дюррант 43 ' |
4–4 по сумме; Левски София выиграла по голам на выезде.
Динамо Минск | 1–1 | Вердер Бремен |
---|---|---|
Бялкевич 40 ' | Отчет | Руфер 81 ' ( пен. ) |
Вердер Бремен выиграл 6–3 по сумме двух матчей.
Копенгаген | 4–0 ( ат. ) | Linfield |
---|---|---|
Мёллер 2 ' М. Йохансен 26 ' Højer Nielsen 90 ' Миккельсен 96 ' |
Отчет |
Копенгаген выиграл 4–3 по сумме двух матчей.
«Милан» выиграл с общим счетом 1: 0.
Спарта Прага | 2–0 | AIK |
---|---|---|
Х. Зигль 15 ' , 81 ' | Отчет |
Спарта Прага выиграла 2–1 по сумме двух матчей.
Андерлехт | 3–0 | HJK Helsinki |
---|---|---|
Нилис 16 ' , 21 ' , 42 ' | Отчет |
«Андерлехт» выиграл 6–0 по сумме двух матчей.
Манчестер Юнайтед | 2–1 | Кишпеш Гонвед |
---|---|---|
Брюс 55 ' , 64 ' | Отчет | Саллой 78 ' |
«Манчестер Юнайтед» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.
Cork City | 0–1 | Галатасарай |
---|---|---|
Отчет | Туркилмаз 76 ' |
Галатасарай выиграл 3–1 по сумме двух матчей.
Бейтар Иерусалим | 2–4 | Лех Познань |
---|---|---|
Оана 12 ' Шварц 73 ' |
Отчет |
Лукасик 4 ' Тржечак 24 ' Подброзный 31 ' Дембинский 70 ' |
Лех Познань выиграл с общим счетом 7–2.
«Спартак» выиграл по сумме двух матчей со счетом 9: 0.
«Барселона» выиграла со счетом 5–4 по сумме двух матчей.
Австрия Вена | 4–1 | Русенборг |
---|---|---|
Нарбековас 12 ' Шмид 50 ' Жак 74 ' Коглер 81 ' |
Отчет | Дахлум 32 ' |
Австрия Вена выиграла 5–4 по сумме двух матчей.
Второй раунд
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Порту | 1–0 | Фейеноорд | 1–0 | 0–0 |
Монако | 4–2 | Steaua București | 4–1 | 0–1 |
Левски София | 2–3 | Вердер Бремен | 2–2 | 0–1 |
Копенгаген | 0–7 | Милан | 0–6 | 0–1 |
Спарта Прага | 2–5 | Андерлехт | 0–1 | 2–4 |
Манчестер Юнайтед | 3–3 ( а ) | Галатасарай | 3–3 | 0–0 |
Лех Познань | 2–7 | Спартак Москва | 1–5 | 1-2 |
Барселона | 5–1 | Австрия Вена | 3–0 | 2–1 |
Первый этап
Монако | 4–1 | Steaua București |
---|---|---|
Икпеба 50 ' , 75 ' Клинсманн 52 ' , 64 ' |
Отчет | Думитреску 22 ' ( пер. ) |
Левски София | 2–2 | Вердер Бремен |
---|---|---|
Янков 75 ' Гинчев 90 ' |
Отчет |
Боде 50 ' Руфер 52 ' |
Спарта Прага | 0–1 | Андерлехт |
---|---|---|
Отчет | Нилис 74 ' |
Манчестер Юнайтед | 3–3 | Галатасарай |
---|---|---|
Робсон 3 ' Шюкюр 14 ' ( ог ) Кантона 80 ' |
Отчет |
Ариф 16 ' Тюркилмаз 32 ' , 64 ' |
Лех Познань | 1–5 | Спартак Москва |
---|---|---|
Подброзный 44 ' ( пер . ) | Отчет |
Писарев 8 ' , 62 ' Карпин 10 ' Онопко 30 ' , 53 ' |
Барселона | 3–0 | Австрия Вена |
---|---|---|
Куман 37 ' ( пен. ) , 73 ' Эстебаранц 89 ' |
Отчет |
Второй этап
«Порту» выиграл с общим счетом 1: 0.
Steaua București | 1–0 | Монако |
---|---|---|
Думитреску 85 ' | Отчет |
«Монако» выиграл с общим счетом 4–2.
Вердер Бремен | 1–0 | Левски София |
---|---|---|
Basler 73 ' | Отчет |
Вердер выиграл 3–2 по сумме двух матчей.
Милан | 1–0 | Копенгаген |
---|---|---|
Папин 45 ' | Отчет |
«Милан» выиграл со счетом 7: 0 по сумме двух матчей.
«Андерлехт» выиграл 5–2 по сумме двух матчей.
3–3 в сумме; Галатасарай выиграл по голам на выезде.
Спартак Москва | 2–1 | Лех Познань |
---|---|---|
Карпин 7 ' Хлестов 81 ' |
Отчет | Дембиньски 30 ' |
«Спартак» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.
Австрия Вена | 1-2 | Барселона |
---|---|---|
Огрис 39 ' | Отчет | Стоичков 5 ' , 77 ' |
«Барселона» выиграла со счетом 5–1 по сумме двух матчей.
Лига чемпионов УЕФА
Групповой этап
Групповой этап начался 24 ноября 1993 года и закончился 13 апреля 1994 года. Восемь команд были разделены на две группы по четыре человека, и команды в каждой группе играли друг против друга на дому и на выезде, что означает, что каждая команда играла. Всего шесть групповых матчей. За каждую победу командам начислялось два очка, по одному очку за каждую ничью. По окончании группового этапа две команды из каждой группы с наибольшим количеством очков вышли в полуфинал.
Все команды, кроме « Милана» и « Порту», дебютировали на групповом этапе. Две из этих команд («Барселона» и «Андерлехт») ранее участвовали в групповом этапе 1991–92 , единственном сезоне Кубка европейских чемпионов, в котором был принят такой формат.
Группа А
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Квалификация | БАР | ПН | СПА | GAL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Барселона | 6 | 4 | 2 | 0 | 13 | 3 | +10 | 10 | Переход в стадию плей-офф | - | 2–0 | 5–1 | 3–0 | |
2 | Монако | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 4 | +5 | 7 | 0–1 | - | 4–1 | 3–0 | ||
3 | Спартак Москва | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 | 12 | −6 | 5 | 2–2 | 0–0 | - | 0–0 | ||
4 | Галатасарай | 6 | 0 | 2 | 4 | 1 | 10 | −9 | 2 | 0–0 | 0–2 | 1-2 | - |
Группа B
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Квалификация | MIL | ПОР | BRM | А ТАКЖЕ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Милан | 6 | 2 | 4 | 0 | 6 | 2 | +4 | 8 | Переход в стадию плей-офф | - | 3–0 | 2–1 | 0–0 | |
2 | Порту | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 6 | +4 | 7 | 0–0 | - | 3–2 | 2–0 | ||
3 | Вердер Бремен | 6 | 2 | 1 | 3 | 11 | 15 | −4 | 5 | 1–1 | 0–5 | - | 5–3 | ||
4 | Андерлехт | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 9 | −4 | 4 | 0–0 | 1–0 | 1-2 | - |
Нокаут-этап
Матч плей-офф Лиги чемпионов 1993–94 годов был сыгран 27 апреля 1994 года в одном матче. Если обе команды забивают одинаковое количество голов, матчи переходят в дополнительное время, а затем назначаются пенальти, если команды не могут быть разделены после дополнительного времени.
скобка
Полуфиналы | Финал | |||||
27 апреля - Милан | ||||||
Милан | 3 | |||||
18 мая - Афины | ||||||
Монако | 0 | |||||
Милан | 4 | |||||
27 апреля - Барселона | ||||||
Барселона | 0 | |||||
Барселона | 3 | |||||
Порту | 0 | |||||
Полуфиналы
Команда 1 | Счет | Команда 2 |
---|---|---|
Милан | 3–0 | Монако |
Барселона | 3–0 | Порту |
Финал
Лучшие бомбардиры
Лучшие бомбардиры Лиги чемпионов УЕФА 1993–94 (исключая предварительный раунд):
Классифицировать | Имя | Команда | Цели |
---|---|---|---|
1 | Рональд Куман | Барселона | 8 |
Винтон Руфер | Вердер Бремен | 8 | |
3 | Люк Нилис | Андерлехт | 7 |
Христо Стоичков | Барселона | 7 | |
5 | Бернд Хобш | Вердер Бремен | 5 |
Валерий Карпин | Спартак Москва | 5 | |
7 | Марко Боде | Вердер Бремен | 4 |
Юрген Клинсманн | Монако | 4 | |
Даниэле Массаро | Милан | 4 | |
Виктор Онопко | Спартак Москва | 4 | |
Жан-Пьер Папен | Милан | 4 | |
Николай Писарев | Спартак Москва | 4 | |
Сергей Родионов | Спартак Москва | 4 | |
Кубилай Тюркыылмаз | Галатасарай | 4 |
Смотрите также
использованная литература
внешние ссылки
- 1993–94 Все матчи - сезон на сайте УЕФА
- Результаты Кубка европейских чемпионов в Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- Все бомбардиры 1993–94 Лига чемпионов УЕФА (исключая предварительный раунд) согласно протоколам УЕФА + все бомбардиры предварительного раунда
- Лига чемпионов УЕФА 1993/94 - результаты и составы (архив)