1991–92 Кубок обладателей кубков - 1991–92 European Cup Winners' Cup

1991–92 Кубок обладателей кубков
Детали турнира
Даты 21 августа 1991 года - 6 мая 1992 года
Команды 34
Конечные позиции
Чемпионы Германия Вердер Бремен (1-й титул)
Второе место Франция Монако
Статистика турниров
Сыгранные матчи 65
Забитые голы 166 (2,55 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Петер Липчеи (6 голов)

Сезон 1991-92 из Кубка обладателей кубков выиграли Вердер в финале против Монако . Оба впервые стали финалистами конкурса.

Действующий чемпион « Манчестер Юнайтед» был выбит « Атлетико» во втором раунде.

Команды

Всего в соревнованиях приняли участие 34 команды.

Команды, прошедшие отбор на Кубок обладателей кубков 1991–92 гг.
Первый раунд
Англия Манчестер Юнайтед ТД Италия Рома ( CW ) Германия Вердер Бремен ( CW ) Испания Атлетико Мадрид ( CW )
Франция Монако ( CW ) Бельгия Клуб Брюгге ( CW ) Португалия Порту ( CW ) Нидерланды Фейеноорд ( CW )
Советский союз ЦСКА Москва ( CW ) Шотландия Мазервелл ( CW ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит ( CW ) Румыния Бакэу ( CR )
Германия Шталь Айзенхюттенштадт ( Чехия ) Швеция Норрчёпинг ( CW ) Уэльс Суонси Сити ( CW ) Швейцария Сион ( CW )
Чехословакия Баник Острава ( CW ) Польша ГКС Катовице ( CW ) Греция Афинаикос ( CR ) Болгария Левски София ( CW )
Турция Галатасарай ( CW ) Финляндия Ильвес ( CW ) Венгрия Ференцварош ( CW ) Албания Партизани Тирана ( CW )
Норвегия Филлинген ( CR ) Кипр Омония ( CW ) Исландия Валюр ( CW ) Северная Ирландия Гленавон ( CR )
Люксембург Jeunesse Esch ( CR ) Мальта Валлетта ( CW )
Отборочный раунд
Австрия Штоккерау ( CW ) Дания Оденсе ( CW ) Англия Тоттенхэм Хотспур ( CW ) Республика Ирландия Голуэй Юнайтед ( CW )

Заметки

  1. ^
    Германия (GER): все еще применяется первоначальное распределение слотов бывшей Западной / Восточной Германии. Вердер Бремен квалифицировался как победитель DFB-Pokal 1990–91 , в то время как Шталь Айзенхюттенштадт квалифицировался как занявший второе место в NOFV-Pokal 1990–91 (поскольку Hansa Rostock выиграла дубль и квалифицировалась на Кубок европейских чемпионов ). Из-за воссоединения Германии в октябре 1990 года все флаги показывают Германию вместо Западной / Восточной Германии. Тем не менее, матчи Stahl Eisenhüttenstadt и их рекорды по-прежнему учитывались для Восточной Германии, а не для Германии, в соответствии с правилами УЕФА.

Отборочный раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Штоккерау Австрия 0–2 Англия Тоттенхэм Хотспур 0–1 0–1
Голуэй Юнайтед Республика Ирландия 0–7 Дания Оденсе 0–3 0–4

Первый матч

Штоккерау Австрия 0–1 Англия Тоттенхэм Хотспур
Отчет Дьюри Цель  39 '
Голуэй Юнайтед Республика Ирландия 0–3 Дания Оденсе
Отчет Доннеруп Цель  38 '
Недергаард Цель  48 '
Эльструп Цель  68 '
Посещаемость: 6000

Второй этап

Тоттенхэм Хотспур Англия 1–0 Австрия Штоккерау
Маббут Цель  42 ' Отчет
Лондон
Оденсе Дания 4–0 Республика Ирландия Голуэй Юнайтед
Недергаард Цель  35 '
Хансен Цель  51 '
Хардер Цель  81 '
Торуп Цель  88 ' 		Отчет

Первый раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Филлинген Норвегия 2–8 Испания Атлетико Мадрид 0–1 2–7
Афинаикос Греция 0–2 Англия Манчестер Юнайтед 0–0 0–2 ( ат. )
ГКС Катовице Польша 3–3 ( а ) Шотландия Мазервелл 2–0 1–3
Омония Кипр 0–4 Бельгия Клуб Брюгге 0–2 0–2
Бакэу Румыния 0–11 Германия Вердер Бремен 0–6 0–5
Левски София Болгария 3–7 Венгрия Ференцварош 2–3 1–4
Шталь Айзенхюттенштадт Германия 1–5 Турция Галатасарай 1-2 0–3
Оденсе Дания 1–4 Чехословакия Баник Острава 0–2 1-2
Гленавон Северная Ирландия 4–4 ( а ) Финляндия Ильвес 3–2 1-2
ЦСКА Москва Советский союз 2–2 ( а ) Италия Рома 1-2 1–0
Норрчёпинг Швеция 6–1 Люксембург Jeunesse Esch 4–0 2–1
Суонси-Сити Уэльс 1–10 Франция Монако 1-2 0–8
Valur Исландия 1-2 Швейцария Сион 0–1 1–1
Партизани Тирана Албания 0–1 Нидерланды Фейеноорд 0–0 0–1
Hajduk Split Социалистическая Федеративная Республика Югославия 1-2 Англия Тоттенхэм Хотспур 1–0 0–2
Валлетта Мальта 0–4 Португалия Порту 0–3 0–1

Первый матч

Филлинген Норвегия 0–1 Испания Атлетико Мадрид
Отчет Маноло Цель  30 '
Афинаикос Греция 0–0 Англия Манчестер Юнайтед
Отчет
ГКС Катовице Польша 2–0 Шотландия Мазервелл
Шевчик Цель  42 '
Вольны Цель  81 ' 		Отчет
Омония Кипр 0–2 Бельгия Клуб Брюгге
Отчет Дзюбински Цель  3 '
Буй Цель  47 '
Бакэу Румыния 0–6 Германия Вердер Бремен
Отчет Руфер Цель  9 ' ,  12 ' ,  31 '
Братсет Цель  63 '
Вотава Цель  78 '
Нойбарт Цель  80 '
Посещаемость: 9000
Левски София Болгария 2–3 Венгрия Ференцварош
Дартилов Цель  36 '
Банков Цель  89 ' 		Отчет Десатник Цель  6 '
Lipcsei Цель  72 ' ,  81 '
Шталь Айзенхюттенштадт Германия 1-2 Турция Галатасарай
Барц Цель  42 ' Отчет Косецки Цель  45 '
Кесер Цель  71 '
Оденсе Дания 0–2 Чехословакия Баник Острава
Отчет Шкарабела Цель  42 '
Каско Цель  81 '
Гленавон Северная Ирландия 3–2 Финляндия Ильвес
Фергюсон Цель  32 '
МакБрайд Цель  60 '  ( пен. )
Конвилл Цель  80 ' 		Отчет Аалтонен Цель  12 '
Дзядулевич Цель  78 '
Норрчёпинг Швеция 4–0 Люксембург Jeunesse Esch
Карлссон Цель  45 '
Эрикссон Цель  49 '
Hellström Цель  70 '
Vaattovaara 71 '  ( пер . )Цель  		Отчет
Суонси-Сити Уэльс 1-2 Франция Монако
Легг Цель  71 ' Отчет Пасси Цель  8 '  ( пен. )
Баррос Цель  27 '
Valur Исландия 0–1 Швейцария Сион
Отчет Рей Цель  80 '
Партизани Тирана Албания 0–0 Нидерланды Фейеноорд
Отчет
Hajduk Split Социалистическая Федеративная Республика Югославия 1–0 Англия Тоттенхэм Хотспур
Новакович Цель  63 ' Отчет
7000 зрителей.
Валлетта Мальта 0–3 Португалия Порту
Отчет Костадинов Цель  30 ' ,  58 '
Тимофте 40 '  ( пер . )Цель 

Второй этап

Атлетико Мадрид Испания 7–2 Норвегия Филлинген
Шустер Цель  4 ' ,  89 '
Маноло Цель  18 ' ,  34 ' ,  86 '
Солер Цель  40 '
Futre Цель  81 ' 		Отчет Тенгс Цель  54 ' ,  68 '
Манчестер Юнайтед Англия 2–0 ( ат. ) Греция Афинаикос
Хьюз Цель  109 '
Макклер Цель  111 ' 		Отчет
Мазервелл Шотландия 3–1 Польша ГКС Катовице
Кирк Цель  29 ' ,  89 '
Кьюсак Цель  86 ' 		Отчет Жезничек Цель  67 '
Клуб Брюгге Бельгия 2–0 Кипр Омония
Буй Цель  66 '
Ван Дер Хейден Цель  86 ' 		Отчет
Вердер Бремен Германия 5–0 Румыния Бакэу
Кон Цель  6 ' ,  17 '
Эйлтс Цель  8 '
Братсет Цель  66 '
Боде Цель  70 ' 		Отчет
Посещаемость: 5000
Ференцварош Венгрия 4–1 Болгария Левски София
Lipcsei Цель  1 ' ,  90 '
Альберт Цель  28 '
Deszatnik Цель  57 ' 		Отчет Димитров Цель  73 '
Галатасарай Турция 3–0 Германия Шталь Айзенхюттенштадт
Косецки Цель  20 '  ( пен. )
Ариф Цель  66 '
Юседаг Цель  87 ' 		Отчет
14 528 зрителей
Баник Острава Чехословакия 2–1 Дания Оденсе
Хилек Цель  81 '
Стеффенсен Цель  83 '  ( ог ) 		Отчет Бординггаард Цель  8 '
Ильвес Финляндия 2–1 Северная Ирландия Гленавон
Маттила Цель  40 '  ( пер. ) ,  70 ' Отчет МакБрайд Цель  75 '
Jeunesse Esch Люксембург 1-2 Швеция Норрчёпинг
Маринелли Цель  83 ' Отчет Эрикссон Цель  2 '
Киндвалл Цель  40 '
Монако Франция 8–0 Уэльс Суонси-Сити
Weah Цель  6 ' ,  85 '
Фофана Цель  18 '
Баррос Цель  30 '
Пасси Цель  31 ' ,  89 '
Харрис Цель  39 '  ( ог )
Джоркаефф Цель  65 ' 		Отчет
Сион Швейцария 1–1 Исландия Valur
Орландо Цель  78 ' Отчет Эйнарссон Цель  68 '
Фейеноорд Нидерланды 1–0 Албания Партизани Тирана
Бош Цель  87 ' Отчет
Тоттенхэм Хотспур Англия 2–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Hajduk Split
Таттл Цель  7 '
Дьюри Цель  15 ' 		Отчет
Посещаемость: 24 297
Порту Португалия 1–0 Мальта Валлетта
Тимофте Цель  90 ' Отчет

Второй раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Атлетико Мадрид Испания 4–1 Англия Манчестер Юнайтед 3–0 1–1
ГКС Катовице Польша 0–4 Бельгия Клуб Брюгге 0–1 0–3
Вердер Бремен Германия 4–2 Венгрия Ференцварош 3–2 1–0
Галатасарай Турция 2–2 ( а ) Чехословакия Баник Острава 0–1 2–1
Ильвес Финляндия 3–6 Италия Рома 1–1 2–5
Норрчёпинг Швеция 1–3 Франция Монако 1-2 0–1
Сион Швейцария 0-0 (3-5 р ) Нидерланды Фейеноорд 0–0 0–0 ( ат. )
Тоттенхэм Хотспур Англия 3–1 Португалия Порту 3–1 0–0

Первый матч

Атлетико Мадрид Испания 3–0 Англия Манчестер Юнайтед
Футре Цель  33 ' ,  87 '
Маноло Цель  89 ' 		Отчет
Посещаемость: 50 000
ГКС Катовице Польша 0–1 Бельгия Клуб Брюгге
Отчет Стэленс Цель  20 '
Вердер Бремен Германия 3–2 Венгрия Ференцварош
Нойбарт Цель  28 ' ,  40 '
Аллофс Цель  33 ' 		Отчет Lipcsei Цель  35 ' ,  73 '
Галатасарай Турция 0–1 Чехословакия Баник Острава
Отчет Оллендер Цель  69 '
20 586 зрителей
Ильвес Финляндия 1–1 Италия Рома
Чакон Цель  65 ' Отчет Карневале Цель  20 '
Посещаемость: 8727
Норрчёпинг Швеция 1-2 Франция Монако
Хеллстрём Цель  22 ' Отчет Менди Цель  18 '
Weah Цель  48 '
Сион Швейцария 0–0 Нидерланды Фейеноорд
Отчет
Тоттенхэм Хотспур Англия 3–1 Португалия Порту
Линекер Цель  14 ' ,  83 '
Дьюри Цель  32 ' 		Отчет Костадинов Цель  51 '
Лондон

Второй этап

Манчестер Юнайтед Англия 1–1 Испания Атлетико Мадрид
Хьюз Цель  4 ' Отчет Шустер Цель  69 '
Посещаемость: 36 950
Клуб Брюгге Бельгия 3–0 Польша ГКС Катовице
Verspaille Цель  50 '
Staelens Цель  58 '
Schaessens Цель  78 ' 		Отчет
Ференцварош Венгрия 0–1 Германия Вердер Бремен
Отчет Боде Цель  47 '
Баник Острава Чехословакия 1-2 Турция Галатасарай
Оллендер Цель  30 ' Отчет Алтунташ Цель  41 '
Косецкий 43 '  ( пер . )Цель 
Рома Италия 5–2 Финляндия Ильвес
Маттила Цель  1 '  ( ог )
Риццителли Цель  2 '
Ди Мауро Цель  14 '
Карневале Цель  47 ' ,  77 ' 		Отчет Чакон Цель  80 ' ,  88 '
Рим
Монако Франция 1–0 Швеция Норрчёпинг
Роберт Цель  26 ' Отчет
Фейеноорд Нидерланды 0–0
( ат )
5–3 по пенальти 		Швейцария Сион
Отчет
Порту Португалия 0–0 Англия Тоттенхэм Хотспур
Отчет

Четвертьфинал

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Атлетико Мадрид Испания 4–4 ( а ) Бельгия Клуб Брюгге 3–2 1-2
Вердер Бремен Германия 2–1 Турция Галатасарай 2–1 0–0
Рома Италия 0–1 Франция Монако 0–0 0–1
Фейеноорд Нидерланды 1–0 Англия Тоттенхэм Хотспур 1–0 0–0

Первый матч

Атлетико Мадрид Испания 3–2 Бельгия Клуб Брюгге
Шустер Цель  30 '
Тони Цель  47 '
Футре Цель  57 ' 		Отчет Верспаль Цель  32 '
Бейенс Цель  43 '
Вердер Бремен Германия 2–1 Турция Галатасарай
Кон Цель  79 '
Бестер Цель  83 ' 		Отчет Косецки Цель  33 '
Рома Италия 0–0 Франция Монако
Отчет
Рим
Фейеноорд Нидерланды 1–0 Англия Тоттенхэм Хотспур
Киприч Цель  56 ' Отчет

Второй этап

Клуб Брюгге Бельгия 2–1 Испания Атлетико Мадрид
Квертер Цель  42 '  ( пер . )
Буй Цель  63 ' 		Отчет Футре Цель  11 '
Галатасарай Турция 0–0 Германия Вердер Бремен
Отчет
Посещаемость: 27 357
Тоттенхэм Хотспур Англия 0–0 Нидерланды Фейеноорд
Отчет
Лондон

Полуфинал

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Клуб Брюгге Бельгия 1-2 Германия Вердер Бремен 1–0 0–2
Монако Франция 3–3 ( а ) Нидерланды Фейеноорд 1–1 2–2

Первый матч

Клуб Брюгге Бельгия 1–0 Германия Вердер Бремен
Амокачи Цель  5 ' Отчет
Монако Франция 1–1 Нидерланды Фейеноорд
Валери Цель  26 ' Отчет Витчге Цель  9 '

Второй этап

Вердер Бремен Германия 2–0 Бельгия Клуб Брюгге
Боде Цель  31 '
Бокенфельд Цель  60 ' 		Отчет
Фейеноорд Нидерланды 2–2 Франция Монако
Витчге Цель  51 '
Дамашин Цель  87 ' 		Отчет Веах Цель  33 '
Баррос Цель  49 '

Финал

Основная статья: Финал Кубка обладателей кубков 1992 года
Вердер Бремен Германия 2–0 Франция Монако
Аллофс Цель  40 '
Руфер Цель  55 ' 		Отчет (архив)
Посещаемость: 16000

Лучшие бомбардиры

Лучшие бомбардиры Кубка обладателей кубков 1991–92:

Классифицировать Имя Команда Цели
1 Венгрия Петер Липчеи Венгрия Ференцварош 6
2 Португалия Пауло Футре Испания Атлетико Мадрид 5
Испания Маноло Испания Атлетико Мадрид 5
4 Португалия Руи Баррос Франция Монако 4
Польша Роман Косецкий Турция Галатасарай 4
Новая Зеландия Винтон Руфер Германия Вердер Бремен 4
Германия Бернд Шустер Испания Атлетико Мадрид 4
Либерия Джордж Веа Франция Монако 4
9 Германия Марко Боде Германия Вердер Бремен 3
Нидерланды Фок Буй Бельгия Клуб Брюгге 3
Италия Андреа Карневале Италия Рома 3
Шотландия Гордон Дьюри Англия Тоттенхэм Хотспур 3
Германия Стефан Кон Германия Вердер Бремен 3
Болгария Эмиль Костадинов Португалия Порту 3
Германия Фрэнк Нойбарт Германия Вердер Бремен 3
Франция Джеральд Пасси Франция Монако 3

Смотрите также

Рекомендации

Внешние ссылки