1980–81 Кубок УЕФА - 1980–81 UEFA Cup

1980–81 Кубок УЕФА
Даты 17 сентября 1980 года - 20 мая 1981 года
Конечные позиции
Чемпионы Англия Ипсвич Таун (1-е название)
Второе место Нидерланды Аризона
Статистика турниров
Лучший бомбардир (ы) Шотландия Джон Уорк (14 голов)

1980-81 Кубок УЕФА выиграл Ипсвич Таун на агрегате над АЗ .

В соответствии с решением УЕФА 1979 года критерии участия в Кубке ярмарок были окончательно отменены, и был введен рейтинг УЕФА .

Албания не присоединилась и уступила место западногерманским обладателям титула.

Первый раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Збройовка Брно Чехословакия 5–1 Австрия ВОЕСТ Линц 3–1 2–0
Кайзерслаутерн Западная Германия ( а ) 3–3 Бельгия Андерлехт 1–0 2–3
Магдебург Восточная Германия 5–3 Норвегия Мох 2–1 3–2
Аризона Нидерланды 10–0 Люксембург Ред Бойз Дифферданж 6–0 4–0
Баллимена Юнайтед Северная Ирландия 2–4 Восточная Германия Vorwärts Франкфурт 2–1 0–3
Динамо Дрезден Восточная Германия 2–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Напредак Крушевац 1–0 1–0
Argeș Pitești Румыния 0–2 Нидерланды Утрехт 0–0 ( Отчет ) 0–2 ( Отчет )
Богемианс Прага Чехословакия 4–3 Испания Спортинг Хихон 3–1 ( Отчет ) 1–2 ( Отчет )
Динамо Киев Советский Союз 1–1 ( а ) Болгария Левски София 1–1 ( Отчет ) 0–0 ( Отчет )
Шахтер Донецк Советский Союз 1–3 Западная Германия Айнтрахт Франкфурт 1–0 ( Отчет ) 0–3 ( Отчет )
Sochaux Франция 3–2 Швейцария Servette 2–0 ( Отчет ) 1–2 ( Отчет )
Твенте Нидерланды 5–3 Швеция IFK Göteborg 5–1 ( Отчет ) 0–2 ( Отчет )
Фенербахче Турция 1–3 Болгария Берое Стара Загора 0–1 ( Отчет ) 1–2 ( Отчет )
Порту Португалия 1–0 Республика Ирландия Дандолк 1–0 ( Отчет ) 0–0 ( Отчет )
Кузнечик Швейцария 8–3 Дания КБ 3–1 ( Отчет ) 5–2 ( Отчет )
Гамбург Западная Германия 7–5 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Сараево 4–2 ( Отчет ) 3–3 ( Отчет )
Эльфсборг Швеция 1-2 Шотландия Сент-Миррен 1–2 ( Отчет ) 0–0 ( Отчет )
Ипсвич Таун Англия 6–4 Греция Арис 5–1 ( Отчет ) 1–3 ( Отчет )
Я Исландия 0–10 Западная Германия Кёльн 0–4 ( Отчет ) 0–6 ( Отчет )
Ювентус Италия 6–4 Греция Панатинаикос 4–0 ( Отчет ) 2–4 ( Отчет )
Локерен Бельгия 2–1 Советский Союз Динамо Москва 1–1 ( Отчет ) 1–0 ( Отчет )
KuPS Финляндия 0–14 Франция Сент-Этьен 0–7 ( Отчет ) 0–7 ( Отчет )
ЛАСК Линц Австрия 2–6 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш 1–2 ( Отчет ) 1–4 ( Отчет )
Манчестер Юнайтед Англия 1–1 ( а ) Польша Видзев-Лодзь 1–1 ( Отчет ) 0–0 ( Отчет )
ПСВ Эйндховен Нидерланды 3–2 Англия Вулверхэмптон Уондерерс 3–1 ( Отчет ) 0–1 ( Отчет )
Моленбек Бельгия 3–4 Италия Турин 1–2 ( Отчет ) 2–2 ( ат ) ( Отчет )
Ląsk Wrocław Польша 2–7 Шотландия Данди Юнайтед 0–0 ( Отчет ) 2–7 ( Отчет )
Слима Странники Мальта 0–3 Испания Барселона 0–2 ( Отчет ) 0–1 ( Отчет )
Стандарт Льеж Бельгия 3–2 Румыния Steaua București 1–1 ( Отчет ) 2–1 ( Отчет )
Újpest Венгрия 1-2 Испания Реал Сосьедад 1–1 ( Отчет ) 0–1 ( Отчет )
Васас Венгрия 1-2 Португалия Боавишта 0–2 ( Отчет ) 1–0 ( Отчет )
Штутгарт Западная Германия 10–1 Кипр Pezoporikos Larnaca 6–0 ( Отчет ) 4–1 ( Отчет )

Первый этап

Збройовка Брно Чехословакия 3–1 Австрия ВОЕСТ Линц
Крупа Цель 15 '
Микуличка Цель 17 '
Мазура Цель 75 '
Отчет Хайдер Цель 8 '


Магдебург Восточная Германия 2–1 Норвегия Мох
Хоффманн Цель 36 '
Поммеренке Цель 75 '  ( пер. )
Отчет Хенес Цель 84 '

Аризона Нидерланды 6–0 Люксембург Ред Бойз Дифферданж
Ховенкамп Цель 30 '
Найгаард Цель 37 '
Петерс Цель 44 '47 '
Вельцл Цель 58 '
Тол Цель 84 '
Отчет
Посещаемость: 6000


Динамо Дрезден Восточная Германия 1–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Напредак Крушевац
Пештерац Цель 67 '  ( ог ) Отчет

Argeș Pitești Румыния 0–0 Нидерланды Утрехт
Отчет
Посещаемость: 14000


Динамо Киев Советский Союз 1–1 Болгария Левски София
Буряк Цель 38 '  ( пер. ) Отчет Спасов Цель 26 '

Шахтер Донецк Советский Союз 1–0 Западная Германия Айнтрахт Франкфурт
Соколовский Цель 24 ' Отчет
Посещаемость: 44000


Твенте Нидерланды 5–1 Швеция IFK Göteborg
Бос Цель 21 '
Карлссон Цель 40 '  ( ог )
Кила Цель 54 '89 '
Йол Цель 74 '
Нильссон Цель 58 '


Порту Португалия 1–0 Республика Ирландия Дандолк
Соуза Цель 16 '

Кузнечик Швейцария 3–1 Дания КБ
Мейер Цель 19 '53 '55 ' Айгенброд Цель 67 '

Гамбург Западная Германия 4–2 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Сараево
Кальц Цель 33 '
Хрубеш Цель 43 '45 '
Хартвиг Цель 89 '
Сушич Цель 8 '74 '


Ипсвич Таун Англия 5–1 Греция Арис
Варк Цель 12 '16 '30 '77 '
Маринер Цель 61 '
Паллас Цель 47 '




KuPS Финляндия 0–7 Франция Сент-Этьен
Паганелли Цель 34 '64 '
Платини Цель 45 '48 '74 '
Русси Цель 79 '
Жанвион Цель 81 '


Манчестер Юнайтед Англия 1–1 Польша Видзев-Лодзь
Макилрой Цель 4 ' Сурлит Цель 6 '
Посещаемость: 38 037



Ląsk Wrocław Польша 0–0 Шотландия Данди Юнайтед


Стандарт Льеж Бельгия 1–1 Румыния Steaua București
Отчет



Штутгарт Западная Германия 6–0 Кипр Pezoporikos Larnaca
Klotz Цель 9 '10 '85 '
Kelsch Цель 24 '
Allgöwer Цель 39 '47 '

Второй этап

ВОЕСТ Линц Австрия 0–2 Чехословакия Збройовка Брно
Отчет Янечка Цель 23 '
Крупа Цель 65 '
Посещаемость: 10 000

Збройовка Брно выиграла по сумме двух матчей со счетом 5–1.


Андерлехт Бельгия 3–2 Западная Германия Кайзерслаутерн
Нильсен Цель 40 '56 '67 '  ( пер. ) Отчет Гейе Цель 20 '
Вендт Цель 64 '

3–3 по сумме двух матчей, Кайзерслаутерн выиграл по правилу забитых мячей на выезде.


Мох Норвегия 2–3 Восточная Германия Магдебург
Коллсхауген Цель 47 '62 ' Отчет Streich Цель 20 '
Mewes Цель 40 '
Виндельбанд Цель 89 '
Посещаемость: 5789

Магдебург выиграл 5–3 по сумме двух матчей.


Ред Бойз Дифферданж Люксембург 0–4 Нидерланды Аризона
Отчет Кисть Цель 15 '40 '  ( пер. )46 '
Вельцль Цель 55 '

АЗ Алкмаар выиграл 10: 0 по сумме двух матчей.


«Форвертс Франкфурт» выиграл по сумме двух матчей.


Напредак Крушевац Социалистическая Федеративная Республика Югославия 0–1 Восточная Германия Динамо Дрезден
Отчет Мюллер Цель 84 '  ( пер. )
Посещаемость: 25000

Динамо Дрезден выиграло 2: 0 по сумме двух матчей.


Утрехт Нидерланды 2–0 Румыния Argeș Pitești
Отчет
Посещаемость: 10 000

Утрехт выиграл 2–0 по сумме двух матчей.


ФК Богемианс Прага выиграл с общим счетом 4–3.


Динамо Киев 1: 1 Левски София по сумме двух матчей. Левски София продвинулась по правилу выездных мячей.


Айнтрахт Франкфурт Западная Германия 3–0 Советский Союз Шахтер Донецк
Hölzenbein Цель 4 '
Cha Цель 41 '77 '

Айнтрахт Франкфурт выиграл 3–1 по сумме двух матчей.


Сошо выиграл 3–2 по сумме двух матчей.


IFK Göteborg Швеция 2–0 Нидерланды Твенте
Холмгрен Цель 1 '
Нильссон Цель 68 '  ( пер. )

Твенте выиграл 5–3 по сумме двух матчей.


Берое Стара Загора выиграл 3–1 по сумме двух матчей.


Дандолк Республика Ирландия 0–0 Португалия Порту
Посещаемость: 5000

«Порту» выиграл с общим счетом 1: 0.


Grasshopper выиграл 8–3 по сумме двух матчей.


Сараево Социалистическая Федеративная Республика Югославия 3–3 Западная Германия Гамбург
Лукич Цель 23 '
Пашич Цель 36 '80 '
Хрубеш Цель 26 '58 '88 '

Гамбург выиграл 7–5 по сумме двух матчей.


Сент-Миррен выиграл 2–1 по сумме двух матчей.


Ипсвич Таун выиграл 6–4 по сумме двух матчей.


Кёльн Западная Германия 6–0 Исландия Я
Энгельс Цель 25 '
Мюллер Цель 31 '73 '83 '86 '
Окудера Цель 88 '

Кельн выиграл 10: 0 по сумме двух матчей.


Ювентус выиграл 6–4 по сумме двух матчей.


Локерен выиграл 2–1 по сумме двух матчей.


Сент-Этьен Франция 7–0 Финляндия KuPS
Реп Цель 21 '43 '71 '84 '  ( пер. )
Лестаж Цель 31 '
Паганелли Цель 74 '
Лопес Цель 80 '

Сент-Этьен выиграл со счетом 14: 0 по сумме двух матчей.


Раднички Ниш выиграли по сумме двух матчей со счетом 6–2.


Видзев-Лодзь Польша 0–0 Англия Манчестер Юнайтед
Посещаемость: 40 000

Видзев Лодзь - Манчестер Юнайтед 1: 1 по сумме двух матчей. Видзев Лодзь продвинулся по правилу выездных мячей.


ПСВ Эйндховен выиграл 3–2 по сумме двух матчей.


Торино выиграл 4–3 по сумме двух матчей.


Данди Юнайтед Шотландия 7–2 Польша Ląsk Wrocław
Доддс Цель 6 '75 '
Старк Цель 26 '
Хегарти Цель 47 '
Петтигрю Цель 62 '73 '
Пейн Цель 82 '  ( пер. )
Павловский Цель 38 '88 '
Судья: Кьелл Йоханссон ( Швеция )

Данди Юнайтед выиграл 7–2 по сумме двух матчей.


«Барселона» выиграла со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.


Steaua București Румыния 1-2 Бельгия Стандарт Льеж
Отчет
Посещаемость: 20,000

Стандард Льеж выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Реал Сосьедад выиграл 2–1 по сумме двух матчей.


Боавишта Португалия 0–1 Венгрия Васас
Поцелуй Цель 26 '

Боавишта выиграл 2–1 по сумме двух матчей.


Штутгарт выиграл 10–1 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Збройовка Брно Чехословакия 2–3 Испания Реал Сосьедад 1–1 ( Отчет ) 1–2 ( Отчет )
Кайзерслаутерн Западная Германия 2–4 Бельгия Стандарт Льеж 1–2 ( Отчет ) 1–2 ( Отчет )
Кёльн Западная Германия 4–1 Испания Барселона 0–1 ( Отчет ) 4–0 ( Отчет )
Данди Юнайтед Шотландия 1–1 ( а ) Бельгия Локерен 1–1 ( Отчет ) 0–0 ( Отчет )
Утрехт Нидерланды 3–4 Западная Германия Айнтрахт Франкфурт 2–1 ( Отчет ) 1–3 ( Отчет )
Sochaux Франция 3–2 Португалия Боавишта 2–2 ( Отчет ) 1–0 ( Отчет )
Твенте Нидерланды 1–1 ( а ) Восточная Германия Динамо Дрезден 1–1 ( Отчет ) 0–0 ( Отчет )
Порту Португалия 2–3 Швейцария Кузнечик 2–0 ( Отчет ) 0–3 ( ат ) ( отчет )
Ипсвич Таун Англия 3–2 Чехословакия Богемианс Прага 3–0 ( Отчет ) 0–2 ( Отчет )
Берое Стара Загора Болгария 1–3 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш 0–1 ( Отчет ) 1–2 ( Отчет )
Левски София Болгария 1–6 Нидерланды Аризона 1–1 ( Отчет ) 0–5 ( Отчет )
ПСВ Эйндховен Нидерланды 2–3 Западная Германия Гамбург 1–1 ( Отчет ) 1–2 ( Отчет )
Сент-Миррен Шотландия 0–2 Франция Сент-Этьен 0–0 ( Отчет ) 0–2 ( Отчет )
Турин Италия 3–2 Восточная Германия Магдебург 3–1 ( Отчет ) 0–1 ( Отчет )
Штутгарт Западная Германия 7–2 Восточная Германия Vorwärts Франкфурт 5–1 ( Отчет ) 2–1 ( Отчет )
Видзев-Лодзь Польша ( п ) 4–4 Италия Ювентус 3–1 ( Отчет ) 1–3 ( Отчет )

Первый этап



Кёльн Западная Германия 0–1 Испания Барселона
Куини Цель 44 '





Порту Португалия 2–0 Швейцария Кузнечик
Тейшейра Цель 36 '
Соуза Цель 54 '

Ипсвич Таун Англия 3–0 Чехословакия Богемианс Прага
Варк Цель 48 '54 '
Битти Цель 85 '







Второй этап

Реал Сосьедад выиграл по сумме двух матчей.


Стандард Льеж выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


1. ФК «Кельн» выиграл с общим счетом 4–1.


Данди Юнайтед - Локерен 1: 1 по сумме двух матчей. Локерен выиграл по голам на выезде


Айнтрахт Франкфурт выиграл 4–3 по сумме двух матчей.


Боавишта Португалия 0–1 Франция Sochaux
Дуркалич Цель 74 '

Сошо выиграл 3–2 по сумме двух матчей.


Твенте - Динамо Дрезден 1: 1 по сумме двух матчей. Динамо Дрезден победило по голам на выезде


Кузнечик Швейцария 3–0 ( ат. ) Португалия Порту
Сульсер Цель 26 '
Wehrli Цель 66 '
Пфистер Цель 118 '

Grasshoppers выиграли по сумме двух матчей.


Ипсвич Таун выиграл 3–2 по сумме двух матчей.


Раднички Ниш выиграли по сумме двух матчей со счетом 3–1.


Аризона Нидерланды 5–0 Болгария Левски София
Тол Цель 30 '57 '
Найгаард Цель 51 '  ( пер. )
Кист Цель 61 '
Петерс Цель 89 '

АЗ Алкмаар выиграл 6–1 по сумме двух матчей.


Гамбург выиграл 3–2 по сумме двух матчей.


Сент-Этьен выиграл 2: 0 по сумме двух матчей.


Торино выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Штутгарт выиграл 7–2 по сумме двух матчей.


Ювентус 4–4 Видзев Лодзь по сумме двух матчей. Видзев Лодзь выиграл со счетом 4–1 по пенальти.

Третий раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Айнтрахт Франкфурт Западная Германия 4–4 ( а ) Франция ФК Сошо-Монбельяр 4–2 ( Отчет ) 0–2 ( Отчет )
Кузнечик Швейцария ( п ) 3–3 Италия Турин 2–1 ( Отчет ) 1–2 ( Отчет )
Гамбург Западная Германия 0–6 Франция Сент-Этьен 0–5 ( Отчет ) 0–1 ( Отчет )
Ипсвич Таун Англия 5–1 Польша Видзев-Лодзь 5–0 ( Отчет ) 0–1 ( Отчет )
Локерен Бельгия 3–2 Испания Реал Сосьедад 1–0 ( Отчет ) 2–2 ( Отчет )
Раднички Ниш Социалистическая Федеративная Республика Югославия 2–7 Нидерланды Аризона 2–2 ( Отчет ) 0–5 ( Отчет )
Стандарт Льеж Бельгия 5–2 Восточная Германия Динамо Дрезден 1–1 ( Отчет ) 4–1 ( Отчет )
Штутгарт Западная Германия 4–5 Западная Германия Кёльн 3–1 ( Отчет ) 1–4 ( ат ) ( Отчет )

Первый этап



Гамбург Западная Германия 0–5 Франция Сент-Этьен
Хартвиг Цель 8 '  ( ог )
Платини Цель 26 '87 '
Лариос Цель 39 '
Зимако Цель 85 '

Ипсвич Таун Англия 5–0 Польша Видзев-Лодзь
Варк Цель 21 '44 '77 '
Бразилия Цель 41 '
Маринер Цель 70 '




Штутгарт Западная Германия 3–1 Западная Германия Кёльн
Мюллер Цель 22 '35 '  ( пен. )
Фёрстер Цель 53 '
Конопка Цель 17 '

Второй этап

Айнтрахт Франкфурт 4–4 Сошо в сумме. Сошо выиграл по голам на выезде.


Турин 3–3 Кузнечики по совокупности. Кузнечики выиграли 4–3 по пенальти.


Сент-Этьен выиграл 6: 0 по сумме двух матчей.


Видзев-Лодзь Польша 1–0 Англия Ипсвич Таун
Пента Цель 56 '

Ипсвич Таун выиграл 5–1 по сумме двух матчей.


Локерен выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Аризона Нидерланды 5–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш
Кист Цель 20 '25 '65 '
Найгаард Цель 42 '
Вельцл Цель 60 '

АЗ выиграл 7–2 по сумме двух матчей.


Стандард Льеж выиграл 5–2 по сумме двух матчей.


Кёльн Западная Германия 4–1 ( ат. ) Западная Германия Штутгарт
Müller Цель 24 '
Strack Цель 85 '
Вальдшнеп Цель 62 '106 '
Конопка Цель 84 '  ( ог )

Кельн выиграл 5–4 по сумме двух матчей.

Четвертьфинал

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Сент-Этьен Франция 2–7 Англия Ипсвич Таун 1–4 ( Отчет ) 1–3 ( Отчет )
Аризона Нидерланды 2–1 Бельгия Локерен 2–0 ( Отчет ) 0–1 ( Отчет )
Кузнечик Швейцария 1-2 Франция Sochaux 0–0 ( Отчет ) 1–2 ( Отчет )
Стандарт Льеж Бельгия 2–3 Германия Кёльн 0–0 ( Отчет ) 2–3 ( Отчет )

Первый этап

Сент-Этьен Франция 1–4 Англия Ипсвич Таун
Реп Цель 16 ' Отчет Маринер Цель 28 '57 '
Мюрен Цель 47 '
Варк Цель 76 '


Кузнечик Швейцария 0–0 Франция Sochaux

Второй этап

Ипсвич Таун Англия 3–1 Франция Сент-Этьен
Мясник Цель 46 '
Уорк Цель 83 '  ( пен. )
Маринер Цель 89 '
Отчет Зимако Цель 80 '
Посещаемость: 30 141

Ипсвич Таун выиграл 7–2 по сумме двух матчей.


AZ '67 выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.


Сошо выиграл 2–1 по сумме двух матчей.


Кёльн выиграл со счетом 3: 2 по сумме двух матчей.

Полуфинал

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Sochaux Франция 3–4 Нидерланды Аризона 1–1 ( Отчет ) 2–3

( Отчет )

Ипсвич Таун Англия 2–0 Германия Кёльн 1–0 ( Отчет ) 1–0

( Отчет )

Первый этап

ФК Сошо Франция 1–1 Нидерланды Аризона
Чингини Цель 22 ' Арнц Цель 14 '

Ипсвич Таун Англия 1–0 Германия Кёльн
Варк Цель 33 ' Отчет
Посещаемость: 24780

Второй этап

Аризона Нидерланды 3–2 Франция ФК Сошо
Метгод Цель 19 '
Йонкер Цель 37 '
Петерс Цель 63 '
Отчет Чингини Цель 9 '
Мейер Цель 73 '
Посещаемость: 20,000

АЗ выиграл 4–3 по сумме двух матчей.


Кёльн Германия 0–1 Англия Ипсвич Таун
Отчет Мясник Цель 64 '
Посещаемость: 55000

Ипсвич Таун выиграл 2–0 по сумме двух матчей.

Финал

Первый этап

Ипсвич Таун Англия 3–0 Нидерланды Аризона
Варк Цель 30 '  ( пен. )
Тийссен Цель 47 '
Маринер Цель 55 '
27 532 зрителя

Второй этап

Ипсвич Таун выиграл 5–4 по сумме двух матчей.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки