1963–64 Кубок европейских чемпионов - 1963–64 European Cup

1963–64 Кубок европейских чемпионов
Стадион Práter (ma Ernst Happel).  А IV.  World Gymnaestrada megnyitója 1965. július 20-án.  Фортепан 74382.jpg
Финал состоялся на Пратерштадионе в Вене .
Детали турнира
Даты 10 сентября 1963 г. - 27 мая 1964 г. ( 1963-09-10 ) ( 1964-05-27 )
Команды 31 год
Конечные позиции
Чемпионы Италия Интернационале (1-й титул)
Второе место Испания Реал Мадрид
Статистика турниров
Сыгранные матчи 61
Забитые голы 212 (3,48 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Владица Ковачевич, Сандро Маццола, Ференц Пушкаш (по 7 голов)
Италия
Испания

В сезоне 1963–64 сезона клубного футбольного турнира на Кубок европейских чемпионов Интернационале выиграл титул, одержав победу со счетом 3–1 над « Реалом» . Это был второй сезон подряд, когда итальянская команда выиграла соревнования.

Действующий чемпион « Милан» был выброшен «Реалом» в четвертьфинале.

Кипр впервые стал чемпионом в этом сезоне.

Предварительный раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Эвертон Англия 0–1 Италия Интернационале 0–0 0–1
Монако Франция 8–3 Греция AEK Афины 7–2 1–1
Хака Финляндия 4–5 Люксембург Jeunesse Esch 4–1 0–4
Партизан Социалистическая Федеративная Республика Югославия 6–1 Кипр Анортосис Фамагуста 3–0 3–1
Горник Забже Польша 1–1 Австрия Австрия Вена 1–0 0–1
Дукла Прага Чехословакия 8–0 Мальта Валлетта 6–0 2–0
Винокурня Северная Ирландия 3–8 Португалия Бенфика 3–3 0–5
Лин Норвегия 3–7 Западная Германия Боруссия Дортмунд 2–4 1–3
Дандолк Республика Ирландия 2–4 Швейцария Цюрих 0–3 2–1
Галатасарай Турция 4–2 Венгрия Ференцварош 4–0 0–2
Партизани Албания 2–3 Болгария Спартак Пловдив 1–0 1–3
Эсбьерг Дания 4–11 Нидерланды ПСВ Эйндховен 3–4 1–7
Стандарт Льеж Бельгия 1-2 Швеция Норрчёпинг 1–0 0–2
Динамо Бухарест Румыния 3–0 Восточная Германия Motor Jena 2–0 1–0
Рейнджерс Шотландия 0–7 Испания Реал Мадрид 0–1 0–6

Примечания: Впервые в организации турнира прощания получил только обладатель титула Милан .

Первый этап

Эвертон Англия 0–0 Италия Интернационале
Отчет
Посещаемость: 62 408

Монако Франция 7–2 Греция AEK Афины
Коссу Цель 9 '31 '42 '57 '
Дуи Цель 17 '87 '
Дейбрилл Цель 22 '
Отчет Несторидис Цель 80 '
Тассимос Цель 82 '
13 406 зрителей.

Хака Финляндия 4–1 Люксембург Jeunesse Esch
Кумпулампи Цель 5 '68 '
Пелтонен Цель 42 '76 '
Отчет Тайс Цель 10 '

Партизан Социалистическая Федеративная Республика Югославия 3–0 Кипр Анортосис Фамагуста
Ковачевич Цель 50 '  ( пен. )65 '
Галич Цель 88 '
Отчет
Посещаемость: 11033




FK Lyn Норвегия 2–4 Германия Боруссия Дортмунд
Берг Цель 32 '
Ставрум Цель 33 '
Отчет Эммерих Цель 18 '
Шмидт Цель 60 '
Восаб Цель 65 '76 '
Посещаемость: 18 159

Дандолк Республика Ирландия 0–3 Швейцария Цюрих
Отчет Feller Цель 15 '
Von Burg Цель 58 '68 '






Рейнджерс Шотландия 0–1 Испания Реал Мадрид
Отчет Пушкаш Цель 86 '
Посещаемость: 81215

Второй этап

Интернационале Италия 1–0 Англия Эвертон
Жаир Цель 47 ' Отчет
Посещаемость: 59 128

"Интернационале" выиграл с общим счетом 1: 0.


AEK Афины Греция 1–1 Франция Монако
Теофанидис Цель 66 ' Отчет Тео Цель 89 '  ( пер. )
12 660 зрителей

Монако выиграла 8–3 по сумме двух матчей.


Jeunesse Esch Люксембург 4–0 Финляндия Хака
Тайс Цель 17 '85 '
Май Цель 60 '
Ниеминен Цель 84 '  ( ог )
Отчет

Jeunesse Esch выиграла 5–4 по сумме двух матчей.


«Партизан» выиграл 6–1 по сумме двух матчей.


Австрия Вена Австрия 1–0 Польша Горник Забже
Бузек Цель 46 ' Отчет
Посещаемость: 34 262

Горник Забже 1–1 Австрия Вена по сумме двух матчей.

Австрия Вена Австрия 1-2 Польша Горник Забже
Гейер Цель 70 ' Отчет Pohl Цель 6 '
Musiałek Цель 20 '
Посещаемость: 38 229

Горник Забже выиграл 2–1 в матче плей-офф.


Дукла Прага выиграла 8: 0 по сумме двух матчей.


Бенфика Португалия 5–0 Северная Ирландия Винокурня
Эусебио Цель 24 '65 '
Симойнс Цель 37 '
Яука Цель 67 '
Серафим Цель 77 '
Отчет
Посещаемость: 31 131

Бенфика выиграла 8–3 по сумме двух матчей.


Боруссия Дортмунд Германия 3–1 Норвегия FK Lyn
Конецка Цель 35 '82 '
Цилиакс Цель 86 '
Отчет Ставрум Цель 63 '

Боруссия Дортмунд выиграла 7–3 по сумме двух матчей.


Цюрих выиграл 4–2 по сумме двух матчей.


Галатасарай выиграл 4–2 по сумме двух матчей.


Спартак Пловдив выиграл 3–2 по сумме двух матчей.


ПСВ Эйндховен Нидерланды 7–1 Дания Эсбьерг
Керкхоффс Цель 4 '36 '
Гизенс Цель 8 '22 '69 '
Теуниссен Цель 72 '89 '
Отчет Бертельсен Цель 3 '
Посещаемость: 8707

ПСВ Эйндовен выиграл 11–4 по сумме двух матчей.


Норрчёпинг выиграл со счетом 2: 1 по сумме двух матчей.


Динамо Бухарест выиграло по сумме двух матчей со счетом 3: 0.


Реал Мадрид Испания 6–0 Шотландия Рейнджерс
Пушкаш Цель 3 '24 '49 '
Эваристо Цель 10 '
Gento Цель 19 '
Руис Цель 78 '
Отчет

Реал Мадрид выиграл 7: 0 по сумме двух матчей.

скобка

Первый раунд Четвертьфинал Полуфинал Финал
                                   
Польша Горник Забже 2 1 3
Чехословакия Дукла Прага 0 4 4
Чехословакия Дукла Прага 0 3 3
Западная Германия Боруссия Дортмунд 4 1 5
Португалия Бенфика 2 0 2
Западная Германия Боруссия Дортмунд 1 5 6
Западная Германия Боруссия Дортмунд 2 0 2
Италия Интернационале 2 2 4
Люксембург Jeunesse Esch 2 2 4
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Партизан 1 6 7
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Партизан 0 1 1
Италия Интернационале 2 2 4
Италия Интернационале 1 3 4
Франция Монако 0 1 1
Италия Интернационале 3
Испания Реал Мадрид 1
Болгария Спартак Пловдив 0 0 0
Нидерланды ПСВ Эйндховен 1 0 1
Нидерланды ПСВ Эйндховен 1 1 2
Швейцария Цюрих 0 3 3
Швейцария Цюрих 2 0 2
Турция Галатасарай 0 2 2
Швейцария Цюрих 1 0 1
Испания Реал Мадрид 2 6 8
Румыния Динамо Бухарест 1 3 4
Испания Реал Мадрид 3 5 8
Испания Реал Мадрид 4 0 4
Италия Милан 1 2 3
Швеция Норрчёпинг 1 2 3
Италия Милан 1 5 6

Первый раунд

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Горник Забже Польша 3–4 Чехословакия Дукла Прага 2–0 1–4
Бенфика Португалия 2–6 Западная Германия Боруссия Дортмунд 2–1 0–5
Jeunesse Esch Люксембург 4–7 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Партизан 2–1 2–6
Интернационале Италия 4–1 Франция Монако 1–0 3–1
Спартак Пловдив Болгария 0–1 Нидерланды ПСВ Эйндховен 0–1 0–0
Цюрих Швейцария 2–2 1 Турция Галатасарай 2–0 0–2
Динамо Бухарест Румыния 4–8 Испания Реал Мадрид 1–3 3–5
Норрчёпинг Швеция 3–6 Италия Милан 1–1 2–5

1 Цюрих вышел во второй раунд, победив «Галатасарай», выиграв жеребьевку после того, как их матч плей-офф закончился со счетом 2–2.

Первый этап

Горник Забже Польша 2–0 Чехословакия Дукла Прага
Musiałek Цель 5 '
Lubański Цель 49 '
Отчет
Посещаемость: 76 404 зрителя.

Бенфика Португалия 2–1 Германия Боруссия Дортмунд
Симоэс Цель 46 '
Эусебио Цель 67 '
Отчет Wosab Цель 54 '
Посещаемость: 41252




Цюрих Швейцария 2–0 Турция Галатасарай
Мартинелли Цель 20 '
Штюрмер Цель 83 '
Отчет
Посещаемость: 24000


Второй этап

Дукла Прага Чехословакия 4–1 Польша Горник Забже
Кучера Цель 18 '45 + 1 '
Масопуст Цель 19 '
Елинек Цель 48 '
Отчет Шолтысик Цель 56 '
Посещаемость: 13 123

Дукла Прага выиграла 4–3 по сумме двух матчей.


Боруссия Дортмунд Германия 5–0 Португалия Бенфика
Konietzka Цель 33 '
Brungs Цель 35 '37 '47 '
Wosab Цель 58 '
Отчет

Боруссия Дортмунд выиграла 6–2 по сумме двух матчей.


Партизан Социалистическая Федеративная Республика Югославия 6–2 Люксембург Jeunesse Esch
Ковачевич Цель 18 '39 '66 '77 '
Чебинац Цель 45 '
Галич Цель 57 '
Отчет Лангер Цель 20 '
Бах Цель 58 '

«Партизан» выиграл 7–4 по сумме двух матчей.


Интернационале выиграла 4–1 по сумме двух матчей.


ПСВ Эйндховен выиграл с общим счетом 1: 0.


Галатасарай Турция 2–0 Швейцария Цюрих
Октай Цель 9 '  ( пер. )50 '  ( пер. ) Отчет
Посещаемость: 22 987

Цюрих 2–2 Галатасарай по сумме двух матчей.

Цюрих Швейцария 2–2 ( ат. ) Турция Галатасарай
Фон Бург Цель 77 '
Леймгрубер Цель 118 '
Отчет Октябрь Цель 85 '92 '
Посещаемость: 602

Цюрих 2: 2 "Галатасарай" в матче плей-офф. Цюрих квалифицировался по подбрасыванию монеты.


Реал Мадрид выиграл 8–4 по сумме двух матчей.


Милан Италия 5–2 Швеция Норрчёпинг
Альтафини Цель 34 '38 '77 '
Нордквист Цель 43 '  ( ог )
Ривера Цель 50 '
Отчет Мартинссон Цель 30 '
Требби Цель 88 '  ( ог )
Посещаемость: 14 282

«Милан» выиграл 6–3 по сумме двух матчей.

Четвертьфинал

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Дукла Прага Чехословакия 3–5 Западная Германия Боруссия Дортмунд 0–4 3–1
Партизан Социалистическая Федеративная Республика Югославия 1–4 Италия Интернационале 0–2 1-2
ПСВ Эйндховен Нидерланды 2–3 Швейцария Цюрих 1–0 1–3
Реал Мадрид Испания 4–3 Италия Милан 4–1 0–2

Первый этап

Дукла Прага Чехословакия 0–4 Германия Боруссия Дортмунд
Отчет Brungs Цель 30 '
Konietzka Цель 56 '
Wosab Цель 70 '  ( пен. )89 '
Посещаемость: 21 920



Второй этап

Боруссия Дортмунд выиграла 5–3 по сумме двух матчей.


Интернационале выиграла 4–1 по сумме двух матчей.


Цюрих Швейцария 3–1 Нидерланды ПСВ Эйндховен
Stürmer Цель 2 '
Brizzi Цель 18 '
Rüfli Цель 56 '
Отчет Вердонк Цель 35 '
Посещаемость: 15 452

Цюрих выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


Милан Италия 2–0 Испания Реал Мадрид
Лодетти Цель 6 '
Альтафини Цель 46 '
Отчет
Посещаемость: 80 000 зрителей.

Реал Мадрид выиграл 4–3 по сумме двух матчей.

Полуфинал

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Боруссия Дортмунд Западная Германия 2–4 Италия Интернационале 2–2 0–2
Цюрих Швейцария 1–8 Испания Реал Мадрид 1-2 0–6

Первый этап


Цюрих Швейцария 1-2 Испания Реал Мадрид
Бриззи Цель 71 ' Отчет Ди Стефано Цель 16 '
Фело Цель 25 '
Посещаемость: 28 394

Второй этап

Интернационале выиграла 4–2 по сумме двух матчей.


Реал Мадрид выиграл 8–1 по сумме двух матчей.

Финал

Интернационале Италия 3–1 Испания Реал Мадрид
Маццола Цель 43 '76 '
Милани Цель 61 '
Отчет Фело Цель 70 '
Посещаемость: 72000

Лучшие бомбардиры

7 голов

внешние ссылки