1962–63 Серия «Пепел» - 1962–63 Ashes series
| 1962–63 Серия "Пепел" | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Пепел был сохранен Австралией во второй раз с 1958–59.
| |||||||||||||||||||||||||
| Дата | 5 декабря 1962 г. - 18 февраля 1963 г. | ||||||||||||||||||||||||
| Место расположения | Австралия | ||||||||||||||||||||||||
| Результат | Австралия и Англия разыграли серию из 5 тестов 1–1. | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Серия « Пепел» 1962–63 состояла из пяти тестовых матчей по крикету , каждый из которых длился пять дней с шестью часами игры каждый день и восемью мячами , изменение, как и до матча Австралийского теста 1960–61 годов, проводилось в течение шести дней. Он входил в состав тура MCC по Австралии в 1962–63 годах, и матчи за пределами Тестов игрались от имени Крикетного клуба Мэрилебон . MCC был определен «скрасить» крикет, но ряд был сделан 1-1 и Австралия сохранила Пепел . MCC выбрал Теда Декстера капитаном английской команды, которой руководит Бернард Мармадюк Фицалан-Ховард, 16-й герцог Норфолк . Присутствие герцога вызвало значительный интерес прессы, равно как и образцовая миссис Декстер и преподобный Дэвид Шеппард - будущий епископ Ливерпуля - которые проповедовали в соборах по всей Австралии.
Декстер сделал 481 пробежку (48,10), больше, чем любой другой капитан сборной Англии в Австралии до или после, а Кен Баррингтон - 582 пробежки (72,75), больше, чем у англичанина в Австралии со времен 905 пробегов Уолли Хаммонда (113,12) в 1928–29. . Боулеры из Англии Фред Труман и Брайан Стэтхэм были одним из самых известных партнерств по новым мячам в истории крикета, и с 216 и 229 калитками соответственно были готовы побить рекорд в 236 тестовых калиток, установленный помощником менеджера Алеком Бедсером . Австралийский капитан Ричи Бено был другим претендентом с 219 калитками, но именно Стэтхэм побил рекорд (только для того, чтобы его обогнал Труман в Новой Зеландии), и Бено пришлось довольствоваться побиванием австралийского рекорда Рэя Линдволла с 228 тестовыми калитками.
У австралийской команды было отличное начальное партнерство Бобби Симпсона и Билла Лоури , которых поддерживали Питер Бердж , Брайан Бут , Нил Харви , Кен Маккей , Норм О'Нил и Барри Шеперд . Левша -универсал Алан Дэвидсон был лучшим боулером, взяв 24 калитки (20.00) в серии и сократив шансы сборной Англии с его 5/25 в третьем тесте. Его поддерживал 21-летний игрок в быстром темпе Гарт Маккензи , который забил 20 калиток (30,95), но ни один другой австралийский боулер не набирал в среднем меньше 40.
Сборная Англии и британская пресса язвительно отзывались о качестве австралийского судьи в 1958–59 , но в 1962–63 годах не было злобы, что хорошо отразилось на судьях Колина Эгара , Теда Уайкса , Билла Смита , Лу Роуэна и Алана Макли. . Джонни Мойес писал, что «судьи вели себя великолепно. Они были такими, но не слишком дружелюбными. Когда им приходилось вмешиваться, они поступали так твердо, но не навязчиво. Конечно, были ошибки - всегда будут ошибок - но в целом стандарты судьи были очень приятными ".
Первый тест - Брисбен
|
30 ноября - 5 декабря 1962
системы показателей |
|
v
|
||
Предварительные мероприятия
Прогнозы о том, что ватин окажется лучше, чем боулинг, и что первый тест вполне может остаться незавершенным, безусловно, оправдались; и тем не менее было три раза, когда одна или другая сторона могла получить выигрышное преимущество ... был очень блестящий бит, великолепный боулинг и много хороших бросков. С другой стороны, было слишком много равнодушных ударов, переизбыток оборонительного боулинга и тактики, и некоторые прискорбные игры на поле, в которых были упущены самые простые моменты.
Австралия не играла в тестовых сериях со времени их тура по Англии в 1961 году , сезон 1961–1962 годов был чисто внутренним. Тем не менее, они сохранили почти одну и ту же команду: Билл Лоури , Бобби Симпсон , Норм О'Нил , Нил Харви (вице-капитан) , Питер Бердж , Брайан Бут , Алан Дэвидсон , Кен Маккей , Ричи Бено (капитан) , Грэм Маккензи и Барри Джарман ( калитка ). Молодой Грэм Маккензи играл в решающих Втором, Третьем и Четвертом тестах в 1961 году, прежде чем его заменил Рон Гонт в Пятом тесте, но все же большой быстрый боулер вернулся в команду Брисбена только 21 год . Регулярная Австралия калитка хранителя Уолли Грает имела челюсть сломана, держа в Квинсленд западной части Индийского фаст-котелок Wes Hall в матче против MCC за неделю до начала испытания и был заменен Барри Джарманом из Южной Австралии . Западной Австралии капитан Барри Shepherd был доставлен заменить Бут, но в конце концов, было решено использовать в качестве Пастыря 12 человек.
В Англии были Джефф Пуллар , Дэвид Шеппард , Тед Декстер (капитан) , Колин Каудри (вице-капитан) , Кен Баррингтон , Алан Смит ( хранитель калитки ), Питер Парфитт , Фред Титмус , Барри Найт , Фред Труман и Брайан Стэтхэм . Пуллара пригласили в качестве специалиста-новичка вместо Каудри, который был импровизированным игроком Англии в матче против Пакистана в 1962 году , но ему не понравилась эта работа, и он до сих пор добивался успеха в этой роли три раза подряд в туре. Дэвид Аллен был исключен, чтобы уступить место дополнительному игроку с битой и Рэю Иллингворту в пользу Фреда Титмуса , но это было вполне нормально, поскольку эти трое вне игры регулярно сменяли друг друга в зависимости от текущей формы и предпочтения. Хранителя калитки Джона Мюррея заменил дебютант Алан Смит из-за того, что он превосходно отбивал мяч в туре, хотя за неделю до этого он тоже получил удар по голове вышибалой Уэса Холла . Боулеры Лен Колдвелл и Дэвид Лартер участвовали в пятом испытании против Пакистана на стадионе «Овал» , но старая фирма Фреда Трумана и Брайана Стэтхэма вернулась в строй, хотя у Трумана была сломана кость в спине и ему сказали. австралийским доктором, что он никогда больше не будет играть в боулинг.
У обеих команд были исключительно длинные составы ватин, только Барри Джарман , Гарт Маккензи , Фред Труман и Брайан Стэтхэм не смогли попасть в первоклассную сотню, а Труман и Джарман сделали свои первые столетия в 1963–64. Это был шестой раз, когда две команды играли на Gabba , Англия выиграла два Теста, сыгранных до войны, с 6 калитками (1932–33) и 322 заездами (1936–37) , а Австралия - четыре Теста со времен войны. подач и 332 пробега (1946–47) , 70 пробежек (1950–51) , подач и 154 пробежек (1954–55) и 8 калиток (1958–59) , так что это была площадка, на которой ожидался результат.
Австралия - Первые возможности
Когда Бено выиграл бросок на поле, которое выглядело довольно неодушевленным, большинство из нас подумали, что Австралия, вероятно, получит около 500 попыток противостоять атаке англичан, по большей части лишенной огня, яда и лукавства. Предыдущие матчи показали, что игроки вне спиннера могут трудиться и крутиться, но не могут поворачиваться. Рыцарь , всегда невысокий, на хорошем поле не должен волновать игроков с битой даже среднего класса. Стэтхэм казался довольно вялым : уж точно не Стэтхэмом прошлых лет ... Позже, размышляя над игрой, можно было подумать, как этот боулинг на мертвом поле преуспел в том, что Австралия отбросила 404 раунда.
Боулинг начался неудачно, но через 20 минут Фред Труман (3/76) понял игру и заставил мяч отскочить от Билла Лоури , найдя небольшое преимущество перед Аланом Смитом для его первого улова в тестовом крикете. Норм О'Нил был заведомо плохим игроком в стартовом составе, и если бы Тед Декстер забрал мяч чисто, он бы выбил из игры себя. Так как во втором клипе он отодвинул Трумана на Дэвида Шеппарда , который не попал в ловушку, а Питер Парфит отказался от отскока, что было бы превосходным уловом для ныряния, если бы он держался. После отрезания мяча для обжигающей границы, второго паса и взгляда на другого О'Нил оказался в стороне от вышибалы Трумана, который резко поднялся и был пойман Брайаном Стэтхэмом с короткой прямой ногой за 19. Бобби Симпсон сделал 50, но Захватил ранний длинный переход от Декстера (1/46) в руки Трумана в середине матча, и Австралия перешла на обед 97/3. Вернувшись на поле, Труман начал бить по культю ноги, что некоторые журналисты окрестили « линией тела », а Питер Бердж отдал мяч Декстеру на короткой ноге, чтобы дать йоркширцу его третью калитку, несмотря на его больную спину. Теперь Австралия на удивление показала 101/4, но Брайан Бут (112) восстановил подачу, добавив 39 с Нилом Харви (39), 54 с Аланом Дэвидсоном (23) и 103 с неизменно сильным Кеном Маккеем . Довольно безжизненный Стэтхэм (1/75) ударил Харви хорошим мячом, но во второй половине дня пострадали болельщики поддержки Барри Найт , Фред Титмус и Кен Баррингтон , поскольку быстрые боулеры получили отдых. Смит пропустил удар, когда Буту был 21 год, и попытался вести Титмуса, а также попал в прядильщик к границе над головой полевого игрока. Дэвидсон отбросил Титмуса к забору, но попытался сделать то же самое с ногой Баррингтона и был пойман Труманом, который теперь взял три калитки и удержал два улова из шести смещений. В финальной сессии игра была неудачной: Декстер установил защитные поля для Титмуса и Найта, а Маккей отбил удар, не совершая пробежек, и был слишком медленным, чтобы брать быстрые одиночные игры, что могло бы нарушить расстановку игроков на поле. Бут достиг своего «изящно стильного» девичьего века испытаний за 173 минуты и с 14 четверками, аристократическая подача человека, которого чуть не оставили нести напитки. Он был пойман Декстером у Титмуса (1/91) за 20 минут до шести, пытаясь подтолкнуть счет перед лицом всех противников. Его отъезд на 296/7 привел к появлению капитана Ричи Бено , который, должно быть, задавался вопросом, наберет ли его команда 300 ранее в тот же день, но довел Австралию до 321/7 по пенькам, а Маккей, достигнув 51, не выбыл. Утром Труман был готов к игре в боулинг, но Бено зацепил его на четыре, а с Маккеем сделал 11 пробежек, и Стэтхэм сделал овер. Когда пять оверов прошли за 34 пробега, Титмус и Найт вернулись на поля защиты. Бено совершил 51 пробег, прежде чем перебил Смита с Найта со счетом 388/8. Найт (3/65) сделал два прыжка через калитку, чтобы поймать ответный улов Маккея, который он сбросил, и Маккензи, за который он держался. Джарман был пойман Баррингтоном на многоборье Эссекса, чтобы вовремя завершить австралийский подач 404 к раннему обеду, а Маккей оставил высокий и сухой на 86, не выбывшем. Это была его собственная вина, поскольку суровый житель Квинсленда занял свою родную территорию в течение утомительных 247 минут, отказался от одиночных игр и позволил Декстеру сдерживать себя. Маккей так и не прошел тестовый век, и это было самое близкое к нему против Англии.
Англия - Первые возможности
Говорят, что в то время Англия обладал «комплексом Бено» , и он, конечно же, красиво и с большим успехом, чем впоследствии, использовал свое вращение запястья . Но и Австралия была близка к тому, чтобы получить «комплекс Декстера» .
Подача Англии была более прочной, чем подача Австралии - первые семь игроков с битой сделали 21, а трое - более 50 - но проиграли 15 пробежек в первой возможности. Джефф Пуллар (33) и Дэвид Шеппард (31) боролись вместе с Шеппардом, опускающим мяч на землю рядом с Аланом Дэвидсоном, и Пуллар, пойманный Ричи Бено, только для Барри Джармана, чтобы показать, что это не шанс. У Бено оба игрока время от времени барахтались, но они продолжали свою работу, пока Бено не поймал Пуллара на своем боулинге на 62/1, а Шеппарда вывел из-за угла Гарт Маккензи на 65/2. Это принесло Теду Декстеру и Колину Каудри возможность провести сессию. После чая Декстер десять раз попадал в границу, а он и его вице-капитан добавили 80 пробежек за 76 минут. Каудри (21 год) был готов смотреть, пока он не зацепил Бобби Симпсона прямо в руки Билла Лоури, и без десяти шесть уверенность Декстера - и удлиняющиеся тени - взяли верх над ним, и он перебил мяч у Бено, и его бросили на 70. Алан Смит присоединился к Кену Баррингтону в качестве ночного сторожа, и они увидели конец дня 16.09. Баррингтон преодолел шесть границ от Бено и Симпсона (1/52) в своих первых 25 заездах на следующий день, добавив 51 мяч со Смитом (21), который оказался позади, когда Гарт Маккензи был введен в атаку и сделал несколько мячей, неловко оставленных за пределами поля. подача. Баррингтон в настоящее время вернулся к своим типичным шлифовальным себя, принимая 210 минут в течение последних 40 пробегов с Питером Parfitt ощупью к 80 выходным 244 минут. В конце концов игрок с битой Суррей потерял концентрацию и на лыжах обошел Бено до Питера Берджа в середине за 78 и был заменен столь же пешеходным Фредом Титмусом , который пробрался до 21 за 104 минуты. Конец наступил внезапно, Титмус и Парфит были пойманы у Бено (6/115), Маккензи (3/78) выбил Барри Найта за утку, а Фред Труман на 19 очков после того, как он ударил шесть и две четверки, добавив 27 пробежек за 20 минут. для последней калитки с Брайаном Стэтхэмом, как 361/6, стало 362/9 и 389 всего.
Австралия - Второй иннингс
Сама подача становилась все медленнее и медленнее. Некоторые наблюдатели заявили, что это было бесполезно как для боулеров, так и для игроков с битой. Это было неправдой, потому что некоторые игроки с битой показали вне всяких сомнений, что любой, кто действительно мог отбить мяч, мог отыграть его с легкостью, силой и безопасностью, когда он медленно поднимался с дерна.
Фред Труман (0/59) устроил Бобби Симпсону и Биллу Лоури жаркое время, его первый мяч Симпсону прокатился по пням, но не смог выбить залог, и они пережили день с 16/0. К обеду они двинулись в 104, но не без страха. Брайан Стэтхэм пропустил простую ловлю и отбил Симпсона, а сильная левая рука Трумана чуть не сбила Лоури, когда он отступал. Симпсон сделал 109, 66 не выбыл, 28, 122, 130, 9, 110 и 50 за сезон и выглядел усталым, когда обогнал Теда Декстера (2/78) позади бдительного вратаря сборной Англии Алана Смита на 71 результат. в стойке 136. Норм О'Нил вошел и быстро угнал Декстера за 4, а затем зацепил его за еще одну. Он взял границу у Барри Найта, и даже Лоури присоединился к действию, зацепив Стэтхэма за границу, когда они добавили 80 пробежек за 79 минут. Найт был вынужден бросить ногу без промаха, а О'Нил зацепился за границу и разбил его в середине, что даже вызвало аплодисменты Декстера. Лоури плавно перешел на 98, а затем в глубокой глубине вложил длинный прыжок от Фреда Титмуса (1/81) в руки Дэвида Шеппарда . Нил Харви вышел, чтобы атаковать боулинг - он редко делал что-то еще - и ходы текли независимо от попыток Декстера заполнить пробелы. О'Нил вышел в красивый мяч из Statham (1/67) , которые разрезают назад и имел его НМТ за 56 с 9 четвереньки и 57 с 6 четверок Харви закончилась , когда он попытался ударить Декстер из земли и был пойман Statham в глубокой середине. Питер Бердж (47 не выбыл) составил компанию Харви на стойке из 84 человек и добавил 37 пробежек с Брайаном Бутом (19 не выбыл) за последние полчаса, а Австралия - 362/4, 377 пробежек опередили к концу гонки. четвертый день. Решение Бено не объявлять и не принимать чашу в тот вечер было раскритиковано прессой, и было выдвинуто несколько теорий относительно того, почему. Одни думали, что он играл в игры разума с английскими игроками с битой, устроив им неуверенную и нервную ночь, другие думали, что он боялся силы удара Декстера. Более вероятным объяснением было то, что Бено перенес растяжение паха после 42-го марафона в первом подаче, и он не хотел объявлять об этом, пока не узнал, что будет в хорошей форме в последний день. В любом случае, осмотрев калитку с Нилом Харви и подбросив несколько шаров перед павильоном, он объявил за десять минут до начала игры. Англии было дано 378 пробежек на победу, всего они еще не сделали в четвертой возможности против Австралии.
Англия - Второй иннингс
Джефф Пуллар и Дэвид Шеппард взяли хороший старт, и за обедом они оба все еще были там с 86 на доске. Мы обсудили и подумали, что у нас все еще есть шанс на неожиданную победу. К чаю мы изменили свое мнение, потому что счет увеличился только до 185, а мы вряд ли могли рассчитывать на 196 очков за два часа, даже если Тед Декстер все еще был в игре и искал пробежки. В конце концов, мы с Барри Найтом все еще были там с необходимыми 100. Бено сделал практически невозможным победу для нас или для них.
Джефф Пуллар (56) и Дэвид Шеппард (53) прибавили 114 очков за первую калитку за 147 минут, первую трибуну первого века для Англии в Австралии с 1946–47 . Но они били медленно, и ланкастер-левша так и не успокоился. Он проделал границу между стропилами, чуть не порезал Маккензи на культю и был сброшен Джарманом . В конце концов, Алан Дэвидсон (3/43) сбавил темп и после обеда заставил его поймать и кинуть боулинг. Это заставило Теда Декстера шагнуть вперед, и он начал отбивать мяч от ограждения, чтобы вывести Англию на 182/2 по чаю. Колина Каудри (9) после перерыва схватил Бено (1/71), но Декстер и Кен Баррингтон совершили 66 пробежек за 86 минут, чтобы игра продолжалась. У них обоих было 257 очков , Декстер и Маккензи (2/61) после великолепных 99 - мало кто сомневался, что он заслужил столетие - и Баррингтон догнал Дэвидсона на 23. Это положило конец любым шансам на победу Англии - теперь они были нужны им. 121 пробег за 40 минут - и австралийские полевые игроки столпились у калитки, но и их не ждало чуда. Питер Парфитт был пойман Джарманом у Маккензи, но Фред Титмус и Барри Найт отыграли последние полчаса и финишировали 278/6.
Результат
Стартовый тест в Брисбене имеет большое психологическое влияние на команды. Четыре команды Англии до нашей проиграли там. Даже победившая в конечном итоге сторона Лена Хаттона уступила место подачам. Мы сыграли вничью, и я считаю, что это был поворотный момент в нашем туре. Никто не ожидал, что мы выйдем из этого с нашей гордостью.
Игра закончилась ничьей, впервые с 1881–1882 годов в Австралии была проведена серия «Первое испытание пепла» . По общему мнению, Бено должен был заявить раньше, и что если бы это была другая команда, он бы это сделал. В предыдущей серии Ashes Down Under 30-часовая игра длилась более шести дней, что с выходным днем означало к концу поле семидневной давности, что обычно давало результат. Тем не менее Австралия (выигравшая жеребьевка) выиграла от жеребьевки и сыграла в крикет более позитивно. В составе сборной Англии только Фред Труман с мячом и Тед Декстер с битой проявили агрессию.
Второй тест - Мельбурн
|
29 декабря 1962 - 3 января 1963
Scorecard |
|
v
|
||
Предварительные мероприятия
Новый год Тест на Мельбурн является один , что палочки наиболее ясно в моем уме, естественно , так как нет ничего , чтобы сравнить со зрелищем Мельбурна , когда большие толпы приходят ... Был некоторый штраф боулинг на Трумэна , используемые в коротких всплесках в жаре, прекрасные биениях по Харви в крышках оборвали Благоприятная подач по Graveney , некоторые невыразимо тупой ватин из Билла Лоури , и сот по Брайаному Буту , эта модель человека и игрока с битой , который имеет тенденцию быть недооценили и забыли, потому что и он, и его сверчок были безупречно скромными. Высокий, прямой, верный в методах, всегда терпеливый, он повторил сотню, которую получил в Брисбене , и таким образом дал Англии цель, к которой можно было стремиться, пока все вокруг него терпели неудачу. И кто мог забыть клетчатые состояния Шеппарда ?
Австралия оставила неизменным XI для второго теста, но Англия внесла два изменения; Питера Парфита заменил ветеран Том Грэвени, набравший 122 очка в матче против Южной Австралии, и Барри Найта - Лен Колдвелл , набравший 6/49 в победе MCC над Викторией с 5 калитками . Парфит был в плохой форме на протяжении всего тура, за исключением медленных 80-х, которые он сделал в первом тесте, хотя его использование в качестве импровизированного новичка не помогло. Грейвни был старым мастером, гастролировал в 1954–55 и 1958–59 , а Колдвелл показал себя лучшим боулером, чем Найт, единственным преимуществом которого было то, что он был разносторонним игроком , но в команде, у которой все еще было восемь признанных игроков. игрок с битой это не было большой потерей. Алан Смит все еще был отдан предпочтение , как калитка-хранитель с Джона Мюррея , хотя и не настолько, чтобы быть «тайна тура» , как если бы Мюррей был лучшим хранителем разницы в способности был незначительным. Брайан Стэтхэм (231), Ричи Бено (226) и Фред Труман (219) приблизились к рекорду Алека Бедсера - 236 тестовых калиток. Бедсер был в Австралии в качестве помощника менеджера Англии, так как были единственными боулерами, взявшими 200 тестовых калиток; Кларри Гриммет (216), чей тестовый рекорд был побит Бедзером в 1953 году, и Рэй Линдволл (228), который держал рекорд Австралии. Ричи Бено снова выиграл жеребьевку и без колебаний отбил мяч первым.
Австралия - Первые возможности
Я склонен отдать первое место среди боулеров с обеих сторон Труману . Эта доблестная душа прорвалась в обоих подачах. Каждый раз, когда он вступал в атаку, ветер агрессии дул с ураганной силой , и он брал свои калитки лобовой атакой, в которой он атаковал игроков с битой и побеждал их скоростью и навыками игры в боулинг.
Билл Лоури (52 года) и Бобби Симпсон (38) выдержали ранний шторм Фреда Трумана и Брайана Стэтхэма , обогнав некоторых через промахи и боулинг-свингеров Трумэна, которые прошли мимо края биты. Лен Колдуэлл (2/58) наступил на чашу своих ин-свингеров, у которых открывшим игру удалось украсть несколько одиночных игр, пока ему не удалось переместить мяч в другую сторону и поймать край биты Симпсона, чтобы поймать позади на 62. / 1. Норм О'Нил приходил до обеда, когда Австралия уехала на 93/1 с 22 оверами за два часа, в общей сложности чуть меньше 15 оверов в час, обещанных Тедом Декстером в начале тура. После обеда Лоури при первом скольжении переправил мяч от Стэтхэма между хранителем калитки Аланом Смитом и Томом Грейвни , мяч срезался после того, как попал в газон. О'Нил был пойман Грейвни у Стэтхэма (1/83), отвлеченный громкими комментариями о гонках по радио на трибунах, Нил Харви был подброшен Колдвеллом за утку, а Лоури - Труманом (3/83), а Австралия потеряла три. калитки на 1 проход оставить 112/4. Остальная часть иннингов была тяжелым матчем, поскольку Декстер отдыхал для своих быстрых боулеров и настраивал защитное поле, пока они не вернулись, и пока все оставшиеся австралийские игроки с битой достигли двузначных чисел, ни один из них не достиг 50. Фред Титмус взял свои новые лучшие результаты теста 4/43, поскольку он катился весь день, поймав Питера Берджа в весе 23 кг, когда он слишком часто мчался, и поймал Брайана Бута Кеном Баррингтоном в течение 27 лет, пытаясь повторить прекрасный взгляд на ногу. Алан Дэвидсон (40) и Кен Маккей (49) добавил 73 за восьмую калитку, а Маккей и Ричи Бено (36 ) прибавили 52 балла на следующий день, когда они пытались измотать боулеров. Титмус отклонил их оба в конце концов, Benaud подметать мяч Баррингтон и Mackay НВР после некоторого раздумья по Судейскому Смиту . Труман удалил Гарта Маккензи (16) после того, как на последней калитке осталось 22 очка, и Австралия проиграла 316, а Барри Джарман на 10 не выбыл.
Англия - Первые возможности
Около часа дня я вернулся в отель Windsor в Мельбурне и увидел потрясающее зрелище Кена Баррингтона, сидящего в одиночестве в гостиной и пьющего виски. Тестовый матч был критически настроен, и Баррингтон, неизменно рано ложившийся спать в кризисной ситуации, был портретом мрачности. Он первым делом моргнул с утра и не мог заснуть. Он вернулся в кровать, ворочался и вертелся еще час, пока в отчаянии не совершил уголовное преступление, позвонив в комнату менеджера. У герцога , хронического страдающего бессонницей, был запас снотворного, настолько сильного, что средний реципиент не обращал внимания на ядерную атаку. Во имя Англии Баррингтон был полон решимости заполучить их. «Черт тебя побери, Баррингтон, - прорычал герцог, - я только что заснул». Затем, смягчившись, он сказал: «Хорошо, приди и возьми их». В тот момент, когда рука Баррингтона вернула трубку, его голова ударилась о подушку, и он потерял сознание. Герцог ждал и ждал. Он еще не спал, когда рассвет превратился в ослепительное солнце, и пора было вставать.
Алан Дэвидсон спустился из торца павильона, словно одержимый, и он играл в боулинге с большой скоростью, намного большей, чем его управляемая быстрая среда. Дэвид Шеппард был пойман перед калиткой за 0 фунтов стерлингов , культя Теда Декстера была пропущена слоем лака, а Джефф Пуллар был выброшен в ворота. Колин Каудри пришел с результатом 19/2, но с большим запасом уверенности после того, как набрал 307 очков (4 шестерки и 29 четверок) против Южной Австралии , его самый высокий результат в первом классе и лучший результат среди туристов в Австралии. Вместе Декстер и Каудри противостояли взрыву скорости Дэвидсона, другие боулеры не смогли их побеспокоить и, украв быстрые удары, двойки и тройки, восстановили подачу. Время от времени Декстер вычеркивал, и в конце долгого жаркого дня он давал Бобби Симпсону улов Бено (1/82) и вылетал на 93, его третий пропущенный век за три подач. Стенд сделал 175 пробегов и невезучий котелок был Norm O'Neill (0/19) , который был Cowdrey упал на 56 и упал жесткий удар возвращения из Dexter на 89. Cowdrey закончил день на 94 не с Кен Баррингтон на 11, Англия 210/3 - все еще 106 отстают - и игра очень сильно висит на волоске. Они вернулись на следующий день, и Каудри сделал свое третье и самое высокое столетие в Австралии, сделав 102 в Мельбурне в 1954–55 и 100 не в Сиднее в 1958–59 . Празднование было недолгим, когда Каудри (113) попал в руки Питера Берджа от Гарта Маккензи , у которого тогда Баррингтон (35) был в фунте к мячу, который сократился. Том Грейвни мог бы дать Англии реальное преимущество, но его выбил Нил Харви на 41-й минуте, а последние 4 калитки выпали на 16-ти, когда Дэвидсон (6/75) вернул мяч в хвост; Фред Титмус догнал позади, Фред Труман отправил мяч на лыжи О'Нилу, Брайан Стэтхэм перевернул культя, а Лен Колдуэлл подошел к Бено в овраге. Алан Смит не выбыл на 6 очках, а Англия выбыла из игры на 331 очках, преимущество в 15 попыток, когда они ожидали гораздо большего или гораздо худшего.
Австралия - Второй иннингс
Неугомонный Трумен заставил Симпсона немного заскользить , и его призыв к весу эхом разнесся по земле. Судья не придерживался мнения боулера. Назад пошел Труман, и его следующий мяч, симпатичный йорк , выбил из земли средний пень. Для зрителя это всегда великолепное зрелище. Бэтсмен этого не видит и, естественно, чувствует меньше восторга.
Поле выглядело хорошо - не считая странного мяча, которым он хорошо играл на протяжении всего матча, - и перед Австралией стояла простая задача - выбить Англию из матча, а затем вытащить ее на изношенную калитку. Билл Лоури и Бобби Симпсон сделали 30 пробежек за 34 минуты, когда рухнула вершина подач. Симпсон был его средний пень удаляется с помощью Фред Trueman Yorker и на следующем мяче Norm О'Нил был схвачен в лавинах по Колиному Каудри после того, как мяч ушел мимо него. Это не было чем-то новым, ведь четыре года назад он был пойман тем же полевым игроком в той же позиции, в том же боулере, на том же поле для того же первого мяча. Нил Харви пришел за хет-трик и покатил мяч на двоих, но пошел на четвертый бежать и что его калитка низвергнут Geoff Pullar , Питер Бердж был поражен по Brian Стэтхэм (2/52) и Австралии были 69/4 - впереди всего 54 забега. Лоури упустил трудный шанс для одной руки Дэвиду Шеппарду перед пни, и Австралия вышла со счетом 105/4. Лоури (57) и Брайан Бут (103) остались на обед на следующий день, угловатый левша Викторианской эпохи доминировал над ударом и не предпринимал никаких усилий, чтобы сбежать, прежде чем его торпедировал стрелок с круглой рукой Тед Декстер последним мячом. утром, совершив 16 пробежек за последние два часа. Бут боролся к своему столетию, когда Фред Титмус играл в боулинг с боковым полем, чтобы отрезать свои удары, а вратарь Алан Смит поймал Алана Дэвидсона, прежде чем Труман вернулся с заклинанием нового шара по обе стороны от чая. Он удалил Ричи Бено , Кена Маккея и Гарта Маккензи за 6 пробежек по 15 мячей в том, что Дэвид Шеппард назвал «лучшим стабильным и точным быстрым боулингом, который я когда-либо видел». Барри Джарман мечтал, чтобы Бут одновременно дожил до своего века и был пойман Труманом у Стэтхэма. Австралия оставила 248 матчей, а Англия сделала 234 победы всего за день.
Англия - Второй иннингс
Опытные игроки, такие как Том Грэвни и Брайан Стэтхэм, сидели со мной у радио, желая знать, что происходит, но были слишком вовлечены в это, чтобы иметь возможность смотреть, как каждый шар бросается. По моему опыту, это случается не очень часто, но в этом конкретном тесте игра так постоянно переключалась с одной стороны на другую, что для тех из нас, кто был ее живой частью, но фактически не находился на поле в то время. , единственный способ не волноваться - не смотреть!
Алан Дэвидсон чуть было не выбил Дэвида Шеппарда за пару в первом айпе, вместо этого Джефф Пуллар был пойман Барри Джарманом в потрясающем прыжке после первого мяча Гарта Маккензи, а Тед Декстер вышел на 5/1 вместо того, чтобы послать. Nightwatchman . Он выжил в тот день и вернулся с Шеппардом, которому потребовалось еще 225 трасс для победы на пятый день. Ночью пошел дождь, но калитка была хорошо накрыта, и игра началась вовремя. Шеппард и Декстер устроились на долгое время, и, за исключением Маккензи, сделавшего бросок в первых нескольких оверах, они не были обеспокоены. Дэвидсон потерял воодушевление и бросил скорее эффективно, чем опасно. К обеду преподобный опередил своего капитана, сделав 44 из 90 мячей против своего 41 из 127. После обеда было сложнее. Бено бросил Декстера в овраг на 44, и он достиг своей четвертой 50 в серии. Это были шестые подряд 50 Декстера в тестах, что соответствует рекорду Пэтси Хендрен в Англии; сделав 85 и 172 против Пакистана и 70, 99, 93 и 52 против Австралии, но он был уволен Шеппардом, который подтолкнул тягу к прикрытию и пустился в бег, в результате чего Бено выбежал из нерешительного Декстера. Колин Каудри пришел на счет 129/2 и забил 30 минут, а затем отодвинул Маккензи (1/58) до "Когтя" на втором промахе, только чтобы увидеть, как он упал. Шеппард оторвался от Дэвидсона между Джарманом и Симпсоном на втором промахе, вратарь ухватился за шанс и промахнулся, испортив тем самым Симпсону поле зрения. После этого они медленно, но верно продвигались к своей цели в стойке из 104. Бено (0/69) не хватало контроля, и Шеппард довел его до границы, чтобы вспомнить свое первое столетие в Австралии. Дэвидсон (0/53) был слишком измотан, чтобы взять новый мяч, который был отдан Кену Маккею (0/34), и в конце концов именно божественное вмешательство дало им третью калитку, Шеппард, который бросил две ловушки, был упал на пару и выбежал, его капитан теперь взял рискованный сингл для выигрышной серии и проиграл Биллу Лоури на 113. Кен Баррингтон подошел, чтобы встать в конце боулера, в то время как Брайан Бут дал Каудри (52 не выбыл) выигрыш запустить.
Результат
Присутствие на кафедре Дэвида Шеппарда , центуриона Мельбурна, заполнило англиканский собор каждой столицы штата от Перта до Брисбена.
Англия выиграла матч со счетом 7 калиток, выйдя вперед 1–0 в Австралии впервые с 1936–37 . Дэвид Шеппард получил большую похвалу за свое столетие, Фред Труман - в меньшей степени за свои 8 калиток, к его большому разочарованию. У Трумана теперь было 227 тестовых калиток, чтобы сравняться с Ричи Бено позади Брайана Стэтхэма с 234, что всего на две меньше, чем рекорд Алека Бедсера в 236.
Третий тест - Сидней
|
11-15 января 1963
Scorecard |
|
v
|
||
Предварительные мероприятия
«Это лошади для курсов, шкипер ». Я сказал ему. «Это безумие - играть на этом поле с боулером с тремя темпами. Одного из нас нужно бросить, если мы хотим получить шанс на победу. Я верен своей стране, бросьте меня, если хотите, вы всегда можете поставить себя на место. в качестве третьего закаточного станка, если потребуется ". Тед обсудил этот вопрос с другими участниками, и было принято решение проигнорировать мой совет и сыграть Лена , Брайана и меня. Это был фарс . На поле не было травинки, и я был вынужден просто играть в боулинг, но я не мог подавать их достаточно медленно, чтобы иметь большой эффект.
Несмотря на советы своих боулеров, Тед Декстер предпочел продолжить успешную атаку боулинга из Мельбурна, и, возможно, его уговорили австралийцы, которые отказались от Питера Берджа и Кена Маккея в пользу дебютантов Барри Шепарда и Колина Геста . Маккей был верным - пусть и суровым - слугой Австралии и великим человеком в кризисной ситуации, но общественное мнение высказывалось против его уклонения, и он и Бердж были несправедливо обвинены в поражении в Мельбурне . Включение энергичного капитана Западной Австралии порадовало команду Англии, которая пыталась задействовать его в тестах, но продолжала вытаскивать его. Колин Гест был игроком в быстрый и средний ставки, которого пригласили поддержать Алана Дэвидсона и Гарта Маккензи вместо Маккея. То, что Ричи Бено довольствовалось боулерами с тремя темпами, и то, что он и Бобби Симпсон играли на своем домашнем поле, означало, что калитка не такая плоская, как думал Труман. Декстер никогда не отдавал предпочтение прядильщикам и не хотел включать в команду не в форме Дэвида Аллена или Рэя Иллингворта . Наконец, была признана аккуратность Джона Мюррея за пнями, и он заменил столь критикуемого Алана Смита в качестве хранителя калитки . Питер Парфит вернулся в сборную Англии, так как Том Грейвни подхватил вирусную инфекцию.
Англия - Первые возможности
Алан Дэвидсон возглавлял их атаку в этом и других тестах. У него были красивые действия, разбег и подача, и, помимо того, что он был довольно быстрым, он очень поздно заставил мяч попасть в игроков с битой. Часто нашим игрокам с битой приходилось наносить ему поспешный удар, потому что они думали, что он не будет качаться. Затем, когда они привыкли к тому, что это произошло, он отправил того, кто этого не сделал! Но мы обнаружили, что самое замечательное в Алане - это не дать ему получить калитку в его первых четырех или пяти оверах. Если это случалось, он был склонен терять энтузиазм, и вместе с этим уходил его огонь. К сожалению для нас, это случалось редко.
Англия отбила мяч после того, как Тед Декстер выиграл бросок, и вскоре он вошел в игру, когда Дэвид Шеппард перехватил мяч у Алана Дэвидсона в руки Гарта Маккензи . Он сыграл подавленную подачу против удара Дэвидсона и подъема Маккензи и добавил 61 за 79 минут с Джеффом Пулларом, прежде чем он выбил Ричи Бено на Билла Лоури на короткой ноге за 32. Его заменил находящийся в хорошей форме Колин Каудри, который добавил еще один. 67 с Пулларом, который постоянно хотел выйти, но не делал этого. Он отбил более половины дня, набрав 53 очка, когда подсадил Симпсона к Бено, который взял хороший низкий улов. Кен Баррингтон и Каудри были самыми сложными игроками с битой, которых нужно было уволить, хотя Дэвидсон, несмотря на то, что Декстер был самым трудным для игры в боулинг, и, похоже, остался, когда они вывели Англию за пределы 200/3. Именно здесь английский ватин взорвался, Каудри был пойман у калитки у Симпсона за 85, а тот, кто работал неполный рабочий день, Питер Парфит был пойман Лоури, сидящим в его набедренном кармане за 0. Теперь Бено взял просроченный новый мяч и Дэвидсон (4/54) прибил пару свингеров и заманил в ловушку сначала Баррингтона (35), а затем Джона Мюррея (0) в весе, а Англия - 221/7. «Борьба Freds» Титмус (32) и Труман (32) выпиливать день с подставкой 35, несмотря на Титмус расставания с Барри Джарманом и Брайан Бут в глубине, которую они взяли на 52 на следующее утро , когда Симпсон получил Труман и Брайан Стэтхэм забили один за другим, но пропустили хет-трик, и Титмус увидел, как Дэвидсон отправил его культей в обратном направлении и завершил подачу 279. 5/57 Симпсона оставались его лучшим в карьере тестовым боулингом, а 1/60 Бено довел до 228 калиток чтобы соответствовать австралийскому рекорду Рэя Линдволла . Еще одним рекордом были ворота, которые в первый день принесли 12 534 фунтов стерлингов и 5 шиллингов . Посещаемость в 54 476 человек стала новым рекордом для пятницы и вторым после субботы Второго испытания в 1928–1929 годах, когда более 58 000 человек увидели, как позвонил какой-то парень по имени Дон Брэдман, подававший напитки в качестве 12-го человека. Брэдман был теперь одним из отборщиков, как и австралийский капитан Джек Райдер .
Австралия - Первые возможности
В то время как более быстрые английские боулеры ничего не могли выбить с поля, Титмус поддерживал атаку с помощью превосходно выдержанного заклинания с конца Рэндвика , отбрасывая мяч с помощью длинноногого ветра и иногда почти резко поворачивая его. Оглядываясь назад, я возьму на себя смелость и скажу, что если бы у Аллена была возможность сыграть в боулинг с Титмусом в партнерстве, результат вполне мог бы пойти другим путем.
Первая в Австралии калитка дорого обошлась Англии. После 32 унылых минут Билл Лоури воспользовался шансом у Лена Колдвелла (1/41), который Джон Мюррей оторвал от травы в прыжке , разорвав связки плеча . Лоури выбыл на 8 минут, но Мюррею пришлось уйти с поля для лечения, и Питер Парфитт занял место позади пней (и он, и Том Грейвни , которого он заменил, были резервными смотрителями калитки в своем округе). Он проделал разумную работу, но не стал ловить рыбу, и немногие испытательные команды рассчитывают преуспеть в этих обстоятельствах. Норм О'Нил не удался в номере три пятна так Нил Харви пришел и был пропущен в листках по Cowdrey на 2 и сечения нежного улова от Фреда Трумэ до Дэвида Шеппарда за дополнительным покров на 37. Шеппард увидел»это все в мои руки - и из них. Если я когда-либо хотел этот секретный люк и подземный путь к павильону, то это было так », - крикнул Брайан Стэтхэм « Неудача », комментарии Трумана не подлежат печати, но обычно переводятся как« Представьте, что это воскресенье, преподобный, и держите руки вместе », Харви сделал 64 пробега из 160 за 170 минут, имея только два ограничения в том, что Джонни Мойес считал худшим подачом в его карьере. Он был первой жертвой кокни офф-блесны Фред Титмус (7/79) , который в восемь кадре уволил Харви, Бобби Симпсон , Норм О'Нил и Брайан Бут 5 пробегов в Австралии упала от 174/1 до 212/5 по конец дня. «Большинство самцов австралийского населения знали, как убрать Титмуса из атаки, но селекционеры продолжали наполнять австралийский XI меньшинство, которое этого не сделало», - его взбалмошное вращение по бокам ног сковывает игроков с битой. Харви был сбит с толку, Симпсон был пойман Кеном Баррингтоном в своем третьем тесте 90 (и шестнадцатом первоклассном 90 в сезоне), О'Нил был сбит с толку, когда начал движение, и передумал, а Бут подтолкнул одного к Труман на короткой ноге. Барри Джарман вошел в качестве ночного сторожа , но утром первым делом выбежал из поля боя , потеряв равновесие после того, как протолкнул мяч Дэвиду Шеппарду , идущему вперед с короткой ногой, который бросил культю. Титмус продолжил свою хорошую работу, Алан Дэвидсон (15) был пойман на коротком ударе через линию, Ричи Бено (15) был пойман и выброшен, а Гарт Маккензи (4) быстро набрал вес . Только Барри Шеперд (71 не выбыл) ударил по боулерам, с 8 четверками и шестью возвышающимися от Титмуса, последний результативный удар подач. Брайан Стэтхэм (1/67) выбил Колина Геста в его единственную тестовую подачу после 39-го матча на последней калитке, а Австралия выбыла на 319-й результат, что на 40 намного меньше, чем ожидалось или требовалось. Мудрость в прессе считала, что Австралии нужно быть на 150 ранков впереди, поскольку они будут бить последними.
Англия - Второй иннингс
Тем не менее, это было превосходное заклинание Алана Дэвидсона с новым мячом во второй подаче Англии, которое повернуло до сих пор равномерную игру в сторону Австралии. «Даво», с его поздним ударом и ударом, был великолепным боулером в своих лучших проявлениях, и это было все ... Вскоре после обеда, на четвертый день, все закончилось, и Англия ушел - о, так мягко.
Алан Дэвидсон (5/25) и Бобби Симпсон вместе испортили ответ Англии. Начав в среднем темпе, «Даво» был подрезан ужасно выглядящим ударом Джеффа Пуллара и измучил Теда Декстера , который сыграл и пропустил свои первые четыре мяча. Декстер вылетел, пойманный Симпсоном в превосходном прыжке с плеча биты, а Дэвид Шеппард последовал за мячом и направил его в готовые руки Симпсона. Ричи Бено (1/29) взял себя в руки перед чаем, а Колин Каудри стал третьей жертвой Симпсона, покинувшей Англию 37/4. Кен Баррингтон (21) и Питер Парфит (28) висели, пока Баррингтон не подавил Гарт Маккензи (3/26). Игроки с битой Англии теперь отказались от пробежек и сделали только 49 из 31 последнего овера дня. Фред Титмус оставался на поле в течение 44 минут на 6 пробежек, пока его не поймал Брайан Бут у Норма О'Нила (1/7). Джон Мюррей пришел с привязанным плечом и храбро победил в счете до 86/6. На следующее утро он продолжил, фактически, одной рукой, сделав 3 не вышедших за 100 минут. Маккензи и Дэвидсон спортивно подали мяч прямо на травмированного вратаря и уладили спор на другом конце. Маккензи увольняет Пуллара, пойманного О'Нилом, и Трумана, пойманного Барри Джарманом . Дэвидсон чисто выбил Брайана Стэтхэма, и Лен Колдуэлл стал сильнее, и Англия выбыла из игры с 104 очками. Это был их самый низкий результат на Sydney Cricket Ground с 1901–02, что дало им преимущество только 64.
Австралия - Второй иннингс
Те, кто видел это, никогда не забудут вид тысяч маленьких мальчиков, вторгшихся в землю, когда потребовались еще две пробежки. Одному юноше удалось избежать наказания за культю , но когда он понял, что положение, он восстановил его, в то время как Симпсон отчаянно махал павильону, чтобы получить другой.
Из-за плохого освещения произошла 25-минутная задержка, и Фред Труман (2/20) показал поздний огонь с калитками Билла Лоури и Нила Харви , но Тед Декстер взял себя в руки и пропустил 27 ударов с 26 мячей, чтобы команды смогли не нужно возвращаться на следующий день, чтобы закончить игру. Последние несколько оверов проходили под дождем, и большую часть пятого дня шел дождь, так что Англия могла бы сыграть вничью с небольшим применением. Так как это было, Австралия сделала 67/2 победы с 8-ю калитками. Бобби Симпсон заработал 34, а не прибавил к своим 91 и 5/57 в первой возможности.
Результат
Не было ни одной возможности, которую запомнят в ближайшие годы; ни один, который оставил после себя приятные воспоминания после того, как день закончился. Об этом испытании будут помнить - если о нем вообще вспомнят через годы - потому что судьбы изменились так быстро и из-за поступков отдельных лиц, в основном игроков в боулинг. Некоторые, но лишь немногие, выступили с улучшенной репутацией.
Австралия выиграла с 8 калитками, чтобы сравнять серию 1–1. В конце концов, шансы Англии подорвали быстрые боулеры Дэвидсон и Маккензи, но решение Декстера взять только одного специалиста-спиннера надолго запомнится как потеря Англии пепла . Фред Титмус (7/79) стал седьмым боулером сборной Англии, взявшим семь калиток в тестовых подачах в Австралии после Тома Ричардсона (8/94), Джорджа Ломанна (8/35 и 8/58), Уилфреда Родса (7/56 и 8/68), Дуг Райт (7/105), Фрэнк Тайсон (7/27) и Брайан Стэтхэм (7/57). В общей сложности 166 626 человек пришли посмотреть матч, в том числе 20 781 человек в последний день на общую сумму 39 924 фунтов стерлингов 17 шиллингов .
Четвертый тест - Аделаида
|
25-30 января 1963
Scorecard |
|
v
|
||
|
331
Barrington, KF 63 ER Dexter (c) 61 Titmus, FJ 59 * GD McKenzie 5/89 KD Mackay 3/80 ATW Grout (нед.) 3 Ct и 1 Stumped |
||
|
293 г.
до н. Э. Стенд 77 RB Simpson 71 Trueman, FS 4/60 ER Dexter (c) 3/65 Statham, JB 3/71 AC Smith (нед.) 3 Ct |
Предварительные мероприятия
Австралии не повезло в начале первой возможности Англии проиграть Дэвидсону из-за растяжения бедра. После этого Бено , естественно, был больше заинтересован в спасении игры, чем в ее победе. Англия была движущей силой, и если бы их ловля не продолжала подводить их, Австралия могла бы вылететь рано в последний день, что давало Декстеру и компании неплохие шансы на победу в атаке, сокращенной до Маккензи , Маккея и трех прядильщиков. .
Adelaide овальная традиционно тусклая, безжизненная калитка с отскоком так низко , что даже самые быстрые котелки редко поднимаются выше его высоты пней и подающими было трудно получить мяч. На этот раз частый небольшой дождь немного освежил его, и он решительно отказался повернуть. Англия сбросила травмированного вратаря Джона Мюррея, и Алан Смит вернулся в команду. Том Грэвени снова поправился и заменил вышедшего из строя Питера Парфита, а игроком со средним и быстрым боулером Леном Колдвеллом был заменен игрок вне игры Рэй Иллингворт . И снова Фред Труман посоветовал обратное, он подумал, что в Аделаиде будет лучше дополнительный закаточный станок, но его проигнорировали; В любом случае спиннеры боролись на поле, которое отказывалось поворачиваться. Обычно селекционеры выбирали вне формы Иллингворта, а не Дэвида Аллена из-за его превосходного удара. Барри Джарман также был исключен из-за того, что лучший вратарь Австралии Уолли Гроут был пригоден для игры после того, как сломал ему челюсть в ноябре, а пейсмэн Колин Гест был исключен в пользу Кена Маккея в его последнем испытании. У Ричи Бено теперь было 228 тестовых калиток, у Фреда Трумана - 229 и Брайана Стэтхэма - 235, что на одну меньше, чем у Алека Бедсера в тесте 236. Ричи Бено выиграл жеребьевку в третий раз и предпочел бить.
Австралия - Первые возможности
Это был последний сезон Нила, и было жаль, что его потрясающая карьера закончилась нехарактерным всплеском дурного настроения против Теда Декстера . Я так и не дошел до конца списка, но, возможно, это произошло просто потому, что они с Тедом были полными противоположностями как люди. Все, что я знаю, это то, что его комментарии в прессе о Теде лишили его множества друзей. Эти атаки расстроили игроков MCC больше, чем что-либо другое, что произошло в том туре, и уход Нила из игры на этой мрачной ноте был разочарованием для тех, кто играл против него, и для публики, которая наслаждалась его выступлениями. Несмотря на все это, вы не могли не восхищаться некоторыми ударами Нила, в том числе его шестым испытательным веком против Англии. На него почти всегда было интересно смотреть, потому что он был из тех игроков с битой, которые в высшей степени способны выиграть или спасти матч. Он также был хорош для игры в боулинг, потому что дал вам шанс; он играл в броски и рисковал. И его игра на поле была довольно блестящей; в этой серии он был лучшим с обеих сторон. Он остановил несколько замечательных снимков в обложках и сделал несколько потрясающих снимков. Было просто грустно видеть такого талантливого человека, охваченного такой горечью.
Фред Труман открыл боулинг, и вскоре Билл Лоури корчился, заставляя мяч отрываться от залитой дождем калитки, но первым ударил Брайан Стэтхэм . Он вывел Бобби Симпсона за пределы первого мяча, после чего его поймал за спиной хранитель калитки Алан Смит, что сделало его первым мячом, равным рекорду Алека Бедсера (236 тестовых калиток). Тед Декстер окружил игроков с битой близких игроков, пока Труман и Стэтхэм продолжали атаку, но он заметил, что их следы ухудшают мягкое поле, и через 45 минут он заменил Трумана на Рэя Иллингворта и Стэтхема на Фреда Титмуса . Перевернуть мяч не удалось, на протяжении всего матча он не поворачивался, но у йоркширца почти было 3 калитки за 1 заход. Лоури забил 10 очков, Иллингворт (1/85) обошел калитку с прямым мячом, чтобы убрать свой удар. Нил Харви только что сделал 231 матч против Южной Австралии , свои последние возможности в « Шеффилд Шилд» , и был полон уверенности. На 11-м он подбросил мяч, чтобы ускользнуть, где Колин Каудри упустил острый шанс, и направил следующий мяч в квадрат, где Дэвид Шеппард упустил легкий шанс. 26-го он дал Каудри еще один шанс в промахе, мяч высотой по пояс упал левой рукой от Декстера. Каудри, наконец, поймал ловушку, чтобы убрать Брайана Бута (34) с Титмуса (2/88) после обеда на 101/3, но Англия не смогла уволить не в форме Норма О'Нила, когда он толкнул мяч от Титмуса ближе к левому краю Декстера. рука на квадратной ноге. Пережив Харви и О'Нил, он принялся за английский боулинг в самом привлекательном ватине из всей серии. Они добавили 194 для четвертой калитки за 171 минуту, а при пяти пробегах - овер. О'Нил привел Титмуса к границе, затем последовали два проезда по обе стороны от калитки и еще больше от прорезей через овраг и острие. Харви танцевал по калитке, чтобы поразить Титмуса четыре три раза за овер, и стал четвертым игроком с битой, который прошел 6000 тестовых заездов после Уолли Хаммонда , Дона Брэдмана и Лена Хаттона . Он проехал Иллингворта через укрытия перед чаем, чтобы вспомнить свой 21-й век испытаний, его шестой по счету матч против Англии. Но Декстер не отпускал страдающие блесны до тех пор, пока после чая не прибыл новый мяч. Трумен и Стэтхэм были измучены и не произвели никакого впечатления новым мячом, поэтому Декстер сразился с Иллингвортом, участвовавшим в закате со средней скоростью шитья из его юности. В конце дня уставшие игроки с битой сдались уставшим полевым игрокам, О'Нил достиг своего столетия за 169 минут, самый быстрый в серии, с 14 границами, но Каудри поймал его за 100 у Декстера (3/94 ). Харви срезал мяч Каудри капитану сборной Англии на 154 с 18 границами, чтобы покинуть Австралию 302/5. Алан Дэвидсон и Барри Шеперд за ночь довели их до 322/5, но боулеры Англии восстановились утром, а Австралия упала до 393, потеряв последние 5 калиток за 71 заезд. Брайан Стэтхэм (3/66) поймал Шепарда в овраге Труманом за его рекордную 237-ю калитку, чтобы стать самым большим игроком в тестовом крикете. У Трумана (1/54) Кен Маккей догнал ловкий Смит, Ричи Бено был подброшен Декстером, Дэвидсон (46) был подброшен Стэтхэмом, а небезопасные руки Дэвида Шеппарда держались за длинного, высокого лыжника из Гарта Маккензи на трассе глубокий.
Англия - Первые возможности
... вошел Фредди Труман, который, казалось, был полон решимости сбить крышку с мяча. Он совершил несколько очень быстрых пробежек, в том числе две подряд шестерки от обескураженного Ричи Бено . Всегда можно рассчитывать на то, что Фредди удивит вас. После возвышающихся первых шести он подал апелляцию против света! Даже для пылкого Фредди это была щека высочайшего уровня. Мы с Ричи рассмеялись, и, разумеется, апелляцию не удовлетворили. У тестового крикета могут быть и более легкие моменты. В ответ Фредди разбил еще одну гигантскую шестерку примерно на 20 ярдов глубже, но, к сожалению, он попытался сделать это снова и был пойман Бено у Маккея у дополнительного укрытия.
Англия вступил в игру днем, и Джефф Пуллар не играл своей битой против Гарта Маккензи в свингере и был сыгран чисто в течение 7. Кен Баррингтон пришел вместо Теда Декстера , который отдыхал после боулинга 23 овера в Австралии. подач. Баррингтону не хватило своей обычной уверенности, и он трижды сбил Алана Дэвидсона на границу по последовательным мячам, прежде чем снова ударить его четвертым мячом, после чего Дэвидсон сошел с дистанции с разорванной мышцей бедра. Дэвид Шеппард (30) был поставлен в тупик из-за того, что Уолли Гроут попытался управлять Ричи Бено (1/82), дав капитану его 229-ю тестовую калитку, чтобы обойти Рэя Линдволла и стать величайшим игроком в Австралии. Англия вышла на чай с 87/2, но Баррингтон (63) был выбит первым мячом от Бобби Симпсона (1/40), а Маккензи (5/89) удалил Колина Каудри, пойманного сзади (хотя он думал, что мяч попал в траву). и Том Грэйвни - Брайану Буту на ногах. Теперь Декстер остался с Фредом Титмусом со счетом 165/5, но капитан сборной Англии отбился, отогнав Симпсона к забору, дважды подняв его на шесть очков за овер и достигнув 50 очков за Маккензи в последнем овале дня. В день отдыха и в утро Дня Австралии прошел дождь , который принес Ассоциации крикета Южной Австралии 3000 фунтов стерлингов в виде страховки и помог привязать калитку, позволив быстрым боулерам поднять мяч, но предотвратив разрушение поля или вращение поля. . Игра началась в 13:45 с того, что Титмус безуспешно апеллировал к свету и поглядывал мячом мимо чаек и любителя птиц Билла Лоури в конце собора . Они продолжили игру под моросящим дождем, и Титмус ударил Бено и Маккея по четверенькам, но когда Декстер попытался сделать то же самое против Маккензи, он был пойман, когда защитник калитки прыгнул с поднимающегося мяча. Мокрое поле сделало мяч влажным и тяжелым, что сделало его бесполезным для прядильщиков, поэтому Маккензи кидал без изменений с конца реки, за исключением одного овера перед тем, как взять новый мяч. Когда Дэвидсон все еще отсутствовал, Кен Маккей перешел на другой конец. Рэй Иллингворт дал Грату свой четвертый отказ в подаче, а его третий улов от Маккензи и Алан Смит переместил Маккея на Лоури, чтобы сократить сборную Англии до 275/8. Фред Труман присоединился к Фреду Титмусу, и «Файтинг Фредс» совершили 52 пробега за 37 минут. Труман ударил Маккея на четыре мяча, забросил свой первый мяч от Бено на трибуны и призвал к свету. Когда это было отклонено, он ударил Бено по границе ноги на четыре и более длинных еще на шесть, затем последовал четвертый от Маккея, прежде чем мяч слетел с плеча его биты на Бено в середине игры, чтобы вылететь на 38. , один меньше его наивысшего результата теста. Титмус сделал свой первый тест 50, но ему дали свет, и последние 45 минут были потеряны, три часа в день. Маккей (3/80) выбил Брайана Стэтхэма во втором овале четвертого дня, и Англия выбила 331 очко , отставая от Австралии на 62 очка. Титмус остался на 59-м и не дал ему в среднем 200.00 на Аделаидском овале .
Австралия - Второй иннингс
Наш план сегодня утром состоял в том, чтобы мы с О'Нилом отправились на пробежки, и если бы мы добились успеха, я бы закрылся. Но О'Нил вышел. После этого я поигрался с идеей закрыть и дать Англии пять минут на битву до обеда, но отказался от этого. Если бы сегодня у нас был Дэвидсон, это сильно повлияло бы на нашу перспективу.
Не в форме Билл Лоури мрачно продержался в течение часа в течение 16 пробежек, прежде чем его поймал в промахах Том Грейвни с Фредом Труманом , который воспользовался свежестью поля и ударил Бобби Симпсона опасно поднимающимся мячом. Нил Харви вырезал Брайана Стэтхэма на четыре очка и был пойман Кеном Баррингтоном в овраге, когда попробовал сыграть на следующем мяче. В результате у Австралии осталось 42/2 на обед, но Симпсон и Брайан Бут добавили 86 заездов во второй половине дня и открылись после чая. Бут ударил Фреда Титмуса на шесть очков и обогнал Симпсона, несмотря на его 75-минутный старт. Их стенд закончился насыщенным событиями от Теда Декстера (3/65); ныряющий Баррингтон пропустил Бут на первом мяче, а игроки с битой пробежали сингл; Симпсон отстал от второго мяча, сделав 71 за 237 минут, Норм О'Нил снял единственный с третьего мяча, а Бут пробил границу пятого мяча, но вратарь калитки Алан Смит забил 77 с последний мяч закончился. Декстер снова нанес удар, не дожидаясь пней, Барри Шеферд перебросил мяч Титмусу в середину поля, а Труман заставил Кена Маккея поймать Грейвни в его последнем ове старым мячом. О'Нил и Ричи Бено показали новый мяч, и Австралия закончила день со счетом 225/6, с преимуществом в 287 раундов. Трумэн и Стэтхэм забили новый мяч утром, но Титмус уронил Бено на первом мяче дня. О'Нил вышел на Trueman, пойманный Каудри на промахе, и Гарт Маккензи стал пятой добычей Смита в матче, вылетевшим из Стэтхэма. Алан Дэвидсон сделал 14 мячей, прежде чем его подбил Стэтхэм (3/71), а Бено и Уолли Гроут добавили 35 мячей за последнюю калитку, прежде чем капитан был пойман за 48 мячом Баррингтоном у Трумана (4/60). Бено отказался объявить об этом до обеда и разыграть это, но, когда на кону стояли Пепел, а Дэвидсон не смог сыграть в боулинг, он не осмелился рискнуть. Поскольку это была Австралия, набрала 293 очка, а сборная Англии - 356 очков за чуть более четырех часов.
Англия - Второй иннингс
Уловка, сделанная смотрителем калитки Граутом, уволила Шеппарда . Маккензи выбил отверстие с конца реки; затем Шеппард подал вперед к первому мячу Маккея и перевел его на второй промах. Там Benaud пошел в судорогах ; он выбил мяч вперед, второй раз, когда Симпсон , с первого промаха, приготовился к прыжку. «Затем Симпсон рухнул на землю в сторону, - подумал он. Раут растянулся над Симпсоном и схватил мяч, когда он упал. Цирковой спектакль!
- Том Гудман
Дэвид Шеппард и Рэй Иллингворт оба пострадали от инфекций горла в предыдущий день, и в то время как Шеппард пришел поиграть после посещения врача, но Иллингворта отправили обратно в отель для выздоровления. Даже если бы Декстер хотел участвовать в забегах, неудачный старт Англии ограничил бы его амбиции. Дэвид Шеппард был пойман - в конце концов - Уолли Гроутом на первом мяче второго овера Кена Маккея (1/13), чтобы дать ему свою 50-ю тестовую калитку, и Джефф Пуллар переправил мяч Симпсону в следующем ударе Маккензи (1 / 63), чтобы уменьшить Англию до 4/2. Кен Баррингтон и Колин Каудри благополучно провели подачу в течение следующих полутора часов, добавив 94, прежде чем Норм О'Нил выбил его на 32. Баррингтон выглядел полностью уверенным и начал обыгрывать австралийских боулеров, играя Бено, Симпсон и О ' Нил все пробовали свои силы. Декстер был вынужден одной рукой поймать Симпсона у Бено за 100 минут до игры, а Рэй Иллингворт был отозван из отеля на случай, если ему нужно было бить, но в нем не было необходимости. Мяч Маккензи задел нерв в руке Тома Грейвни , но после того, как он выздоровел, он устроился на полированный подач, чтобы сопровождать Баррингтона на его сотню. Это было достигнуто с отрывом на шесть от Симпсона в течение длительного времени, его седьмого испытательного века и его первого противостояния с Австралией. Странно, но упорный Баррингтон четыре раза поднимал тестовый век с шестеркой и ударил другой в том же самом. Бено внес новый мяч и отдал его Биллу Лоури, который чуть не сбил кепку Баррингтона лучом, который сделал 4 байта, а затем 4 байта, так как в те дни статисты не засчитывались против боулера, это считалось девочкой. Баррингтон финишировал с 2 шестерками и 16 четверками из 132, а он и Грэвени (36 не выбывали) отыграли день с беспроигрышным партнерством 101, чтобы вывести Англию на 223/4.
Результат
Но последний день оказался удивительно разочаровывающим для 22-тысячной публики. Были некоторые компенсирующие ощущения: два замечательных улова; памятный полевой показ О'Нила ; дешевое увольнение Декстера ; очень компетентный век, сделанный торговцем ватином Кеном Баррингтоном , который достиг трехзначного результата при достижении шести ...
- Том Гудман
Adelaide Oval произвел еще одну ничью , чтобы оставить серию привязанную на 1-1, но три часа потерял на Дне Австралии была бы , вероятно , дал Англии достаточно время , чтобы сделать дополнительные 133 прогонов , необходимых для победы, но это было бы историческим победа, если бы они были. Тед Декстер впоследствии сказал: «У Австралии никогда не было надежды выкинуть нас из игры - не на этом поле, а их атака настолько истощена». Это немного сняло остроту у Ричи Бено, чья репутация «добродушного» увлекательного крикета нанесла серьезный удар из-за его отказа объявить в прошлое утро. Правда заключалась в том, что атака австралийского боулинга в значительной степени зависела от склонных к травмам Алана Дэвидсона и Бено с молодым Маккензи и двумя бьющими на все руки игроками в поддержку. Без какой-либо помощи на поле Бено или Симпсон Австралия оказались в большой беде. После выхода на пенсию двух ведущих боулеров Гарту Маккензи придется вести австралийский боулинг на протяжении 1960-х годов.
Пятый тест - Сидней
|
15-20 февраля 1963
Scorecard |
|
v
|
||
|
268/8 ( dec )
Barrington, KF 94 Rev. DS Sheppard 68 MC Cowdrey (vc) 53 R. Benaud (c) 3/71 AK Davidson 3/80 |
Предварительные мероприятия
Этот смертельно скучный и абсолютно разочаровывающий матч оставил заядлых поклонников крикета разочарованными и подавленными. Совершенно плохой матч, недостойный повода, ведь разве это не был «финал», чтобы определить место назначения Пепла ? ... Этот тест стал неудачей для крикета в Австралии. Отсутствие блеска и боевого стиля вызвало всеобщее отвращение среди поклонников крикета по всей стране, которые были вынуждены забыть, какие положительные моменты принес сезон.
- Том Гудман
Впервые с 1936–37 гг. «Пепел» оспаривался в финальном испытании серии в Австралии. К сожалению, Пятый тест должен был проходить на безжизненной калитке в Сиднее , хотя критики позже отметили, что Норм О'Нил мог играть удары, и что Нил Харви , Тед Декстер и даже Кен Баррингтон могли играть удары на столь же безжизненных перед в сериале калитки. Помня о третьем испытании, три спиннера были отобраны для команды Англии впервые в ходе испытания на пепел ; Фред Титмус , Рэй Иллингворт и Дэвид Аллен вместе с Кеном Баррингтоном в качестве подработки. Тем не менее, первый игрок Джефф Пуллар был сброшен из-за травмы колена, и Иллингворт был привлечен как игрок с битой, а не прядильщик, и он сделал только 15 оверов в матче и открыл вторую возможность. Декстер не доверял Аллену, несмотря на то, что он был лучшим прядильщиком в Англии, и в результате этого финального теста он вырвался на вершину средних показателей по боулингу в Англии. В любом случае выяснилось, что Декстер намеревался поймать Австралию на вращающейся калитке, особенно если он ударил первым и поймал их в последний день. Ричи Бено был капитаном Нового Южного Уэльса и знал Сиднейский крикетный стадион лучше, чем кто-либо, но его возможности для игры в боулинг были ограничены. Алан Дэвидсон оправился от напряжения бедра, и Гарт Маккензи подавал большие надежды, но был привлечен котелок средней скорости Нил Хоук, чтобы поддержать и дать Дэвидсону отдых. Кен Маккей был отвергнут в его пользу, что ослабило австралийский ватин, но у них все еще оставалось девять первоклассных центурионов. Это сделало Бено единственным специалистом-прядильщиком в Австралии с помощью Бобби Симпсона и, возможно, Норма О'Нила . Питер Бердж набрал 163 очка, 34 - не выбыл, 33 и 54 - не выбыл за Южную Австралию в « Шеффилд Шилд» и вернулся в команду за счет Барри Шепарда . Декстер выиграл жеребьевку во второй раз в Сиднее, что не помогло ему в Третьем испытании, и решил бить.
Англия - Первые возможности
Затратив девять с половиной часов на то, чтобы набрать 321 очко после победы в жеребьевке, Англия могла указать на сложность оттеснения мяча с такого неровного поля и такого пыльного поля и, наконец, по медленному, пышному зеленому ковру. Естественно, подозрительно относясь к алиби игроков, на этот раз я был на их стороне - до определенной степени.
Поскольку Джефф Пуллар не смог сыграть, Колин Каудри снова открылся для Англии, роль, которую он не любил, и после двух пробежек он вылетел из игры, ошибочно попав по мячу от Алана Дэвидсона к Нилу Харви на короткой ноге назад, который бросился вперед, чтобы взять это на высоте травы. Дэвид Шеппард стал первой тестовой калиткой Нила Хоука , поймав чистокровный укрытие от его собственного боулинга. Это сделало сборную Англии 39/2 после 108 минут, и с Кеном Баррингтоном, закрепившимся на одном конце, зрители смотрели на Теда Декстера, чтобы произвести некоторое волнение. Калитка была мертва, небо было чистым, поэтому не было шансов, что мяч раскачивается, и знаменитый Сидней-Хилл становился беспокойным, Баррингтон поднял фуражку, когда над ним издевались, и по земле послышался медленный хлопок в ладоши, когда Декстер сыграл самого себя. . Это было кратко свернули , когда Баррингтон взглянул на полный бросок от Гарт Маккензи в течение четыре Декстера ударил три четверки от Бобби Симпсона . Норм О'Нил поймал Баррингтона на блокноте и подал апелляцию, но никто не присоединился, и англичанин остался на месте. Австралия делала 14–15 оверов в час, что было самым быстрым результатом в серии, но с такой оборонительной игрой усилия были напрасны. Декстер отсутствовал после обеда, опередив О'Нила (1/38) Симпсону на первом промахе за 47, и Том Грейвни почти пошел тем же путем с Бено. В 17:15 игроки с битой потребовали света, но им отказали, и через пять минут он взглянул на Маккензи (1/57) со своих ног, но « Харви , предвосхищая, выстрелил левой рукой; он сальто свалился и на мгновение встал на его ногу. голову, затем он перевернулся и сел, все еще сжимая мяч ". Баррингтон обычно просыпался, когда приближалось его столетие, и Брайан Бут обрушил удар Симпсона , но диск дошел до границы, и сингл вызвал его сотню и удивительно щедрые аплодисменты со стадиона. Он привел Бено прямо к Харви в укрытии, который ушиб палец во время третьего улова, на 101 минуте после 320 минут. Рэй Иллингворт и Фред Титмус продержались до пня, с Англией 195/5 после полного игрового дня. Второй день продолжался так же скучно, а может быть, и того хуже, поскольку между двумя сторонами были преодолены только три границы. Иллингворт (27) и Титмус (34) производили длинные, медленные подачи, иногда прерываемые изморосью, прежде чем они оба были пойманы Уолли Гроутом , один у Дэвидсона, а другой у Хоука (2/57). Даже Фред Труман отыграл подавленный подач, прежде чем его поймал Харви у Бено на 30 минут. Алан Смит был подброшен Симпсоном (1/51), а Дэвид Аллен и Брайан Стэтхэм наконец оживили ситуацию с последней стойкой калитки 28 за 35 минут, пока Бено поймал Аллена у Дэвидсона (3/43). На «321» сборную Англии у них ушло девять с половиной часов - подача больше сродни спасению проигранного дела, чем попытке выиграть матч.
Австралия - Первые возможности
Толпа численностью всего 30 000 человек часто была напряженной во время стоянки четвертой калитки; Титмус и Аллен , уворачиваясь, требовали сосредоточения. Но О'Нил был полон решимости не попадать в цепи.
- Том Гудман
Австралия меньше, чем Англия, нуждалась в повышении рейтинга очков, поскольку ничья спасла бы Пепел , но бремя отбивания последним означало, что они должны были пересмотреть общее количество очков Англии на 50 раундов из-за опасности того, что они проиграют в последний день. Билл Лоури и Бобби Симпсон выглядели достаточно увлекательно, совершив 28 пробежек за первые полчаса, хотя Фред Труман ударил Симпсона по плечу лучом. Он поймал Лоури на 12 очков и поприветствовал Брайана Бута вышибалой и йоркером, который чуть не сбил его с ног , а затем последовал апелляционный призыв Брайана Стэтхэма . После этого настала очередь прядильщиков Фреда Титмуса и Дэвида Аллена, которые с большой точностью забили 90-е между ними в подачах со скоростью 16–17 в час. Титмус подбил Бута во втором овере, обратился за игрой перед калиткой против Норма О'Нила, прежде чем он забил гол, и Симпсон поймал Трумэна на выходе из игры, дав ему 2/10 из 8 оверов и покинул Австралию 71/3. Нил Харви был понижен в очереди из-за ушиба пальца, и Питер Бердж вышел на несколько минут, прежде чем игра закончилась в 17:38. На воскресной пресс-конференции Тед Декстер подумал, что у Англии будут хорошие шансы на победу и что трех дней будет достаточно, чтобы добиться победы, - мнение меньшинства. В понедельник утром О'Нил был полон уверенности после столетия в Аделаиде и отказался быть привязанным к городу или подчиниться плоской калитке. Он пробил 6 четверок в утренней сессии, а Бердж - 3, по сравнению с 3 мизерными очками, сделанными в субботу. Он причина помогли дрянному Филдинг Англии, калитка мяча Алана Смит не смог культи O'Neill от Аллена на 70 и упал Буржу от Statham на 63. O'Neill пошел после обеда, вождение Аллена в протянутую руку Тома Graveney на коротком в середине за 73, добавив 109 с Burge. Это вызвало бурные аплодисменты и приветствовало Нила Харви в его прощальном тесте на своей домашней арене, как и Алан Дэвидсон . Рейн теперь мешал игре, и было два перерыва по 20–25 минут, что расстроило его концентрацию, даже при том, что он добавил 51 с Берджем, прежде чем его поймал запасной полевой игрок Питер Парфитт у Стэтхэма (1/76) на 22, Колин Каудри отсутствовал. поле с глазной инфекцией, и Труман ушел с напряженным бедром. Декстер (1/24) попытался обогнуть калитку Дэвидсону, который попытался переместить обзорный экран, но обнаружил, что он не может уйти так далеко влево, поэтому Декстер вернулся к броску над калиткой, но болтовня расстроила игрока с битой, и он скрылся к Аллену. Ричи Бено ударил вышибалу Декстера на границу и доминировал над ударом в последних двух оверах, оставив Бёрджа на 98 и Австралии 285/5, по-прежнему отставая на 36 пробежек. Бург взял четыре за кадром , чтобы достигнуть его сто на следующее утро, в более медленной , чем Баррингтон, и был ПВР пытается смести Титмус для 103. Гарт Маккензи был пойман и катал по Титмус, но Нил Хоук висел в течение часа , добавляя 44 с Benaud ( 57) прежде, чем они оба были пойманы Грэвни, чтобы дать Титмусу 5/103 за 47.2 овера и Аллену 2/87 за 43 овера. Австралийцы были возмущены не столько толпой, сколько английскими игроками с битой, отчасти из-за того, что О'Нил и Бено наносили удары, но также и интересом посмотреть, смогут ли они лидировать в первой возможности. Они так и сделали, в общей сложности 349, что дает небольшое преимущество в 28 пробежек.
Англия - Второй иннингс
Баррингтон только что пропустил свой второй век матча, и в этом ему не повезло, но его подача была испорчена, потому что в этот последний день он добавил только 37 пробежек за 107 минут. Он отбил всего 263 минуты, а его 94 пробега включали только две четверки; Но этому способствовало размещение Бено в обороне… Труман отбил первые две подачи Маккензи высоко в сетку , пропустил третий мяч и был хорошо пойман Харви в середине поля , у четвертого. С последним мячом последнего перед обедом и неизбежно его последним мячом в тестовом крикете ...
- Том Гудман
Англия начала свою вторую подачу после раннего обеда, взятого на четвертый день, Дэвид Шеппард и Рэй Иллингворт набрали 40 баллов, что является самым высоким показателем первой калитки в Англии после первого теста. Алан Дэвидсон играл в боулинге без изменений в течение двух часов, боулинг со средним темпом катился на длинные дистанции, чтобы терять время. Гарт Маккензи сбил одного с ног и Нила Хоука - двоих, прежде чем их заменил Ричи Бено , бросивший под холодный ветерок, который увидел, что большая часть толпы разошлась. Шеппарда бросил сонный Маккензи на прекрасной короткой ноге, где превосходный Норм О'Нил только что вылетел из-за очередной инфекции горла. Бено (3/71) взял первые три калитки. Иллингворт (18) направляет мяч Хоуку в укрытиях, Шеппард (68) передает мяч Нилу Харви для его пятого улова в игре и Тед Декстер (6), который сбит с толку, пытаясь перебросить свой противоположный номер через забор. Кен Баррингтон отыграл осторожную подачу с другого конца, добавив 97 с Шеппардом, а Колин Каудри закончил день со счетом 165/3 после четырех часов, опережая Австралию на 137 с оставшимся днем игры. Быстрые пробежки были жизненно важны для подготовки к победе - Декстер пообещал объявить за обедом что бы то ни было - и Каудри поднял свои 50 с двумя границами и тремя, но перебил новый мяч с Дэвидсона на Бено во второй промах после того, как сделал 53 в стойка 94. Баррингтон коснулся поднимающегося мяча от Маккензи к Уолли Гроуту и получил 94, в котором было только две четверки. Это был его четвертый последовательный тест 50, и он сделал 126 и 76 в Новой Зеландии, чтобы сравняться с рекордом Пэтси Хендрен, установленного в 1928–29 годах, и Теда Декстера в начале серии. Дэвидсон (3/80) забрал Тома Грейвни и Алан Смит, а Маккензи (2/39) уволил Фреда Трумана, когда он ударил две четверки и дал Харви свой шестой улов в игре своим последним мячом в тестовом крикете. После обеда Декстер заявил, что Англия рухнула с 239/3 до 268/8, и это дало его боулерам четыре часа, чтобы взять 10 калиток за 240 пробежек.
Австралия - Второй иннингс
Толпа свистела, барахлила и хлопала в ладоши, но австралийцы отказались добиваться результата. Это было разочаровывающе, но почему-то неизбежно. Даже тогда выигрыш или проигрыш Ashes был таким огромным событием, что ни один капитан не хотел идти на ненужный риск.
Ричи Бено, возможно, был готов пойти на пробежки, но Фред Труман (1/6) выбил Бобби Симпсона своим пятым шаром, а Билл Лоури окунулся, чтобы заработать 18 за два часа между обедом и чаем. Нил Харви занял третье место, но ему не удалось достичь 28-го места, когда Дэвид Аллен выбил его из игры . Норму О'Нилу потребовалось 17 минут, чтобы открыть свой счет, он вырезал две четверки у Кена Баррингтона и еще один у Фреда Титмуса, пока он не попытался отправить мяч в офсайд и был пойман Аланом Смитом у Аллена, который затем подбил Брайана Бута с помощью стрелок для утки, и Австралия пошла на чай на 75/4 с Алленом 23 марта. Во время чая Бено сказал Лори и Берджу, чтобы они «оставались дома», и им не требовалось для этого особой поддержки. Несмотря на кошачьи крики, улюлюканье, насмешки и грохот пивных банок, Лоури растянул свои возможности до 45, а не за четыре часа. В какой-то момент Лоури ударил две четверки подряд, заставив толпу крикнуть: «Молния ударит дважды!» Бердж по крайней мере ударил по плохим мячам и сделал 52 не аут, когда пришло время. Они спасли Австралию от потенциальной катастрофы, но их освистали, когда они покинули поле на 152/4, и их действия - по приказу их капитана - принесли им мало друзей и были плохи для австралийского крикета.
Результат
Если бы не было Пепла и 1000 фунтов на человека за победу в сегодняшней игре, я полагаю, был бы результат. тот факт, что эти матчи играются сериями, является демпфером. Тот факт, что за Пепел нужно бороться, является еще одним препятствием. Считаю, что если выпадет серия, то Пепел должен хотя бы в залог уйти, чтобы их никто не держал.
Я крайне разочарован общей картиной тестовой игры, которая не была тем видом крикета, который я хотел бы смотреть. Люди, которые платят за просмотр теста, имеют право увидеть настоящий матч, а не тактическую ничью. Считаю справедливым, что ни Англия, ни Австралия не выиграли серию. Не могу выбросить из головы, почему тестовые матчи так отличаются от государственных, где, как мне кажется, Англия играла довольно хорошо. Все это так отличается от того, что мы представляли себе. После всех этих разговоров о более ярком крикете, я думаю, нам следует вернуться к игре в крикет. Возможно, немного больше действий и меньше разговоров.
Был проведен пятый тест, и Австралия сохранила «Пепел », разделив серии 1–1. Оба капитана подверглись критике со стороны прессы и общественности за столь мрачный финал серии, а репутация Ричи Бено и Теда Декстера как атакующих капитанов была сильно запятнана. Брайан Стэтхэм завершил серию с рекордными 242 тестовыми калитками, при этом Алек Бедсер , Фред Труман и Ричи Бенау сыграли вничью 236. Стэтхэм не ездил в Новую Зеландию, но Труман сделал это, и он обогнал своего нового партнера по мячу, чтобы стать первым человеком, взявшим 250 Тестовые калитки. Тед Декстер сделал 481 пробежку (48.10), больше всех на счету капитана сборной Англии в Австралии, побив 412 пробежек Арчи Макларена (45.77), сделанных в 1901–02 годах , и это количество еще не превышено. Кен Баррингтон сделал 582 пробежки (72,75), больше, чем у англичанина в Австралии после 905 пробежек Уолли Хаммонда (113,12) в 1928–29 .
1962–63 Средние значения серии тестов
source Это был последний тур, в котором использовались старые подразделения любителей и профессионалов в английском крикете, поэтому по традиции остались джентльмены-любители, имеющие инициалы перед фамилией, а профессиональные игроки с инициалами после имени, если они вообще используются. Все австралийцы оставались любителями до Packer Revolution , хотя и играли как профессионалы.
Рекомендации
Библиография
- Крис Фредди, Книга Гиннеса о грубых ошибках в крикете , Издательство Гиннеса, 1996 г.
- А. Г. Мойес и Том Гудман, « С MCC в Австралии, 1962–63», «Критическая история тура» , Книжный клуб Sportsmans, 1965 г.
- EW Swanton , Swanton в Австралии, с MCC 1946–1975 , Фонтана, 1977
- Фред Титмус со Стаффордом Хилдредом, Моя жизнь в крикете , John Blake Publishing Ltd, 2005 г.
- Фред Труман , Как это было, Мемуары Фреда Трумана , Pan Books, 2004
Ежегодные обзоры
дальнейшее чтение
- Питер Арнольд, Иллюстрированная энциклопедия мирового крикета , WH Smith, 1986
- Джон Арлотт , 100 величайших игроков с битой Джона Арлотта , Macdonald Queen Anne Press, 1986
- Тревор Бейли , Ричи Бено , Колин Каудри и Джим Лейкер The Lord's Taverners Fifty Greatest , Heinemann-Quixote, 1983
- Ричи Бено , История двух испытаний: с некоторыми мыслями о капитанстве , Hodder & Stoughton, 1962 г.
- Эшли Браун, Иллюстрированная история крикета , Bison Books, 1988
- Марк Браунинг, Ричи Бено : игрок в крикет, капитан, гуру , Kangaroo Press, 1996
- Джон Кэмпбелл Кларк, Challenge возобновлен. MCC тур Австралии, 1962-3 ,
- Тед Декстер (Эд), Книга тестовых матчей Ротмана: Англия против Австралии, 1946–1963 , Артур Баркер, 1964
- Тед Декстер , Тед Декстер объявляет - Автобиография , Стэнли Пол, 1966
- Билл Фриндалл , Wisden Book of Test Cricket 1877–1978 , Wisden, 1979
- Дэвид Фрит, Конкурс крикета , австралийская компания Macmillan, 1987 г.
- Дэвид Фрит, Англия против Австралии: иллюстрированная история каждого контрольного матча с 1877 года , Viking, 2007
- Том Грейвни с Норманом Гиллером, Десять величайших испытательных команд , Сиджвик и Джексон, 1988
- Крис Харт, История австралийского крикета , Андре Дойч, 1993
- Рэй Робинсон, сверху вниз , Касселл, 1975
- EW Swanton (редактор), мир крикета Barclays , Коллинз, 1986
- Э. М. Веллингс, Декстер против Бенауд (тур MCC, Австралия, 1962–63) , Bailey Brothers & Swinfen, 1963