Зоиды: Хаотический век - Zoids: Chaotic Century

Зоиды: Хаотический век
DVD Zoids: Chaotic Century Том 1
ゾイド-ZOIDS- ( Зойдо )
Жанр	Приключение , меха
Аниме телесериал
Режиссер	Такао Като
Произведено	Хироши Моротоми Тосихиро Накадзава
Написано	Кацуюки Сумисава
Музыка от	Роберт Этолл Синсуке Сугиучи
Студия	Xebec
Исходная сеть	MBS , TBS , TV Tokyo
Английская сеть	Австралия Сеть 10 , Cartoon Network NZ Cartoon Network , TV3 нас Cartoon Network ( Toonami )
Оригинальный запуск	4 сентября 1999 г. - 23 декабря 2000 г.
Эпизоды	67 ( Список серий )
Портал аниме и манги

Zoids: Chaotic век , названный просто Zoids ( ゾイド-ZOIDS- , Зойдо ) в Японии, является первым из пяти аниме серии основанных на Zoids диапазоне от механич модельных комплектов производимых TOMY . Он адаптирован из манги Kiiju Shinseiki Zoido , созданной Мичиро Уэямой и опубликованной в CoroCoro Comic . Сериал был анимирован Xebec и транслировался с 4 сентября 1999 года по 23 декабря 2000 года на TBS , TV Tokyo и Network . Chaotic Century - это первая серия, выпущенная для франшизы в Японии, но она была второй серией, которую дублировали и транслировали в западных странах после Zoids: New Century . В августе 2013 года в Японии был выпущен бокс-сет серии Blu-ray , опционально он шел с ограниченным тиражом Blade Liger.

Фон серии

Действие Zoids: Chaotic Century происходит в дальних уголках Млечного Пути, на планете Зи. На Зи есть металлические формы жизни, известные как Зоиды, которые обладают мощными боевыми способностями. На протяжении недавней истории сериала Зоиды использовались в качестве оружия в продолжающейся войне между Геликовой Республикой и Империей Гилос.

Действие Chaotic Century происходит через несколько лет после последней войны между Геликовой Республикой и Империей Гилос. Две страны в настоящее время соблюдают перемирие, хотя засады и незначительные нападения инициируются обеими сторонами, и напряженность становится высокой после того, как выясняется, что одна или обе стороны могут иметь доступ к древним технологиям древних зодианцев.

Сериал следует за историей Ван Флайхейта, мальчика-подростка, который обнаруживает загадочную девушку по имени Фиона (Прекрасно в японской версии) и органоида по имени Зик (Зиг). Ван обнаруживает, что Зик обладает способностью сливаться с Зоидом, увеличивая его боевую мощь, и с этим навыком Ван и Фиона отправляются открывать секреты прошлого Фионы. Во время своего путешествия они встречаются с транспортером по имени Мунбэй и наемником по имени Ирвин, который сначала мешает их продвижению, но в конце концов начинает путешествовать с ними. Когда они путешествуют по Геликовой Республике, вспыхивает новая война, в центре которой оказывается группа путешественников.

Различия между сюжетными линиями

Хотя между Chaotic Century и « Новой боевой историей », сопровождающей New Japanese Release , есть много общего , эти две сюжетные линии считаются разными по своей сути и происходят в чередующейся последовательности. Ниже перечислены основные отличия.

• Зоидианская раса, известная в аниме как древние зоидианцы, была истреблена задолго до того, как человеческие колонисты обнаружили Зи. Событием, которое уничтожило древних зоидов, было не уничтожение третьей луны Зи кометой, а создание Саурера Смерти.
• И Империя Гилос, и Геликовая Республика базируются на Центральном континенте. Не упоминается ни Империя Зенебас, ни Темный континент Никс, хотя прозен вскользь подразумевает, что существуют другие континенты.
• «Сила Стража» никогда не появляется во время Сюжета Битвы.
• Некоторые зоиды встречаются гораздо реже, чем в боевой истории. Точно так же были резко увеличены размеры некоторых зоидов, в частности Ультразавра и Заурера Смерти.

участок

До сериала между Империей Гилос и Геликовой Республикой шла война, закончившаяся прекращением огня. Сериал начинается с того, что Ван преследуется группой пилотов-бандитов-зоидов и обнаруживает органоид Зика в руинах возле своей деревни. Зик возрождает заброшенного Щитового Лигра, которого Ван использует для борьбы с бандитами. Вернувшись к тем же руинам, он обнаруживает Фиону, загадочную девушку без воспоминаний. Когда Ван возвращается в свою деревню, банда бандитов возвращается и пытается забрать Зика из Вана. Чтобы сохранить свою деревню в безопасности, он уезжает с Фионой. Ван слышит, как Фиона говорит о чем-то, что называется Зоид Ева, и решает помочь ей найти это в надежде, что это поможет вернуть ее воспоминания. Вскоре после этого они встречают Ирвина. Первоначально Ван и Ирвин - враги из-за попыток Ирвина украсть Зика, но в конечном итоге они путешествуют вместе, когда встречаются с Мунбэем. Ван должен путешествовать с Мунбэем, потому что она взорвала свой груз, чтобы помочь ему.

Позже эти четверо прибывают на одну из армейских баз Республики и помогают остановить вторжение Империи, организованное Прозеном. После этого Ван, Фиона, Ирвин и Мунбей пытаются не участвовать в войне. Тем не менее, Ван снова втягивается, когда он встречает пилота-аса Гилоса Ворона, быстро злясь после того, как стал свидетелем жестокого характера Рейвен. Они дерутся, но Ван оказывается не ровней Рейвен. Позже Ван снова бросает вызов Рейвен, проигрывая во второй раз, и Зик получает почти смертельный урон, но Вану удается его спасти. В течение этого времени Имперская армия продвигается все дальше и дальше на республиканскую территорию, но в конечном итоге ее останавливает новое оружие республики - Годжулы. Ван и другие в конечном итоге достигают столицы Республики в надежде найти информацию о Зоид Еве, но попадают в неожиданное нападение Империи на город. Во время битвы Ван, наконец, может победить Ворона, последний уничтожает своего собственного Зоида, пытаясь пробить энергетический щит Лигера.

Война прекращается, когда наследный принц Империи Рудольф приказывает прекратить огонь, но Прозен отказывается отказаться от завоевания Республики и пытается убить принца. Его попытку пресекают бандиты Россо и Виола, которые похищают принца с целью выкупа. Однако Prozen объявляет, что принц мертв, захватывая контроль над Империей для себя. Прозен находит остатки легенд об апокалиптически могущественном Зоиде, Заурере Смерти, и пытается его клонировать. В качестве побочного продукта исследования клонирования был создан Geno Saurer и передан Рейвен. Рэйвен использует Гено Заурера, чтобы уничтожить Щитового Лигра Вана, но позже Зик и Фиона возрождают Щитового Лигра как Лигера-Клинка.

Выясняется, что Фиона на самом деле является древним зойдианцем, который существовал до того, как люди пришли на планету Зи. Рудольф присоединяется к Вану и его друзьям, которые пытаются отвезти его в столицу Империи Гайгалос, чтобы помешать Прозену захватить Империю и возобновить войну. Когда Рудольф снова появляется, Прозен заявляет, что он самозванец, манипулирующий имперскими силами, чтобы они боролись против принца и его друзей. В конце концов, Ван снова сталкивается с Рейвен и после чрезвычайно тяжелой битвы уничтожает Гено Заурера. Ворон выживает благодаря своему органоиду Тень.

Вану и его друзьям удается вернуть Рудольфа в столицу, но Прозен выпускает на волю своего клонированного Заурера Смерти. Заурер Смерти неистовствует и почти разрушает столицу, а объединенные силы Империи и Республики не в силах его остановить. Ван способен уничтожить Заурера Смерти, используя то, что он узнал, сражаясь против Гено Заурера. Прозен, сидящий на «Саурере Смерти», кажется, убит в процессе. Затем Рудольф коронован императором, и наконец наступает мир между Империей и Республикой, но Ван и Фиона не принимают участия в праздновании и вместо этого уходят, чтобы найти Зоид Еву.

Guardian Force

Показано, что через два года после поражения Заурера Смерти Ван присоединился к армии Хелик. По пути домой он встречается с Фионой, которая теперь военный исследователь, и они решают снова попытаться найти Зоид Еву. Ван и Фиона назначаются в объединенную оперативную группу, Силу Хранителей, сформированную Империей и Республикой. Они работают с Томасом Шубальцем из Империи, чтобы бороться против тех, кто угрожает миру между народами. Guardian Force сталкивается с рядом противников. В частности, они неоднократно встречались с двумя загадочными людьми, у которых есть органоиды, Риз и Хильц. Рэйвен также появляется снова, пилотируя различные Зоиды, пока не получит нового Гено Заурера, который позже превратится в Гено Брейкера. Члены Guardian Force несколько раз сталкиваются с Ризом, Рэйвен, Хильцем и другими преступниками.

В конце концов выясняется, что Риз и Хильц работают над пробуждением таинственного Зоида, известного как Смертельное Жало, очень большого и чрезвычайно мощного Зоида, способного разрушать города своим пучком заряженных частиц. Хильц использует Жало смерти, чтобы разрушить столицу Республики, несмотря на массированную мобилизацию имперских и республиканских вооруженных сил. Оставшиеся силы собираются и пробуждают Ультразавра, гигантскую мобильную крепость Зоид, предназначенную для использования в крайнем случае. Ультразавр оснащен гравитационной пушкой, огромным оружием, почти таким же большим, как и сам Ультразавр.

Хильц продолжает свою разрушительную кампанию по всему континенту. Ультразавр преследует, и Ван, Ирвин и Томас приближаются, чтобы прижать Жало смерти для гравитационной пушки. Они успешно поразили Жало Смерти третьим и последним выстрелом из гравитационной пушки, сокрушив его. Его ядро ​​Зоида отключается, и Зоид начинает превращаться в камень. Однако появляется органоид Хильца Эмбиент и сливается с Жало Смерти, воскрешая его. Ван и его друзья продвигаются вперед против все еще ослабленного Жала Смерти, но Хильц, Жало Смерти и Фиона внезапно растворяются в свете.

Фиона материализуется перед Темным Кайзером, который оказывается Прозеном, объединенным с ядром Зоида Заурера Смерти. Он манипулирует Фионой, чтобы открыть двери в древний зодианский город Эвополис, где находится Зоид Ева. Фиона восстанавливает свои воспоминания и объясняет, что Зоид Ева - источник жизни для всех Зоидов. Изначально зоиды приносили большое процветание, но некоторые превратили их в орудия войны. Заурер Смерти был создан, чтобы положить конец всем войнам, но вместо этого начал все разрушать. Зоидианцы не могли заставить себя уничтожить Зоид Еву, что положило бы конец жизни всем Зоидам, поэтому они запечатали ее вместе с телом Саурера Смерти.

Хильц и Жало Смерти материализуются перед Ваном, который направляется к Фионе. Ван сталкивается с Хильцем, которому помогает Эмбиент, без своего собственного органоида Зика. Он поражает Хильца, сражаясь с более могущественным Зоидом. Ван и Жало Смерти прибывают в Эвополис, и Прозен требует, чтобы Жало Смерти слилось с ним в Заурере Смерти. Однако ядро ​​вместо этого поглощает его. Хильц и Death Stinger сливаются с ядром Death Saurer, возвращая монстра к жизни. Пробужденный Заурер Смерти намного мощнее незавершенного клона, который ранее был побежден. Объединенные силы вооруженных сил, Ван, Рэйвен, Риз и четвертый снаряд гравитационной пушки неспособны даже повредить ему. Смертоносный Саурер и Хильц наконец останавливаются, стреляя из Клинка Лигера из гравитационной пушки, как пуля, пробивая ядро ​​Смертельного Саурера, критически повреждая его и убивая Хильца раз и навсегда. После уничтожения Заурера Смерти планета Зи живет в мире.

Символы

(В английском дубляже все персонажи называются по именам)

• Ван Флайхайт - Ван - четырнадцатилетний (в начале сериала) сирота из предыдущей войны между Республикой и Империей. Его дом - Колония Ветров, деревня в пределах границ Геликовой Республики. У Вана есть старшая сестра Мария Флайхайт, которая находится в позднем подростковом возрасте. Их отец, майор Дэниел «Дэн» Флайхайт, был пилотом Республиканской армии, используя Командного Волка по имени Зик. Он был убит, защищая Колонию Ветра от имперского нападения, когда Вану было девять лет. В начале серии Ван преследует бандит по имени Бол. Затем он находит две капсулы в руинах. Ван открывает один, чтобы найти органоида, которого он называет Зиком в честь зоида своего отца. Затем он сражается с бандитами на Щитовом Лигре, который был возвращен к жизни Зиком. Затем Ван открывает вторую капсулу и находит девушку, которую называет Фиона. Затем Ван начинает путешествие, чтобы найти воспоминания Фионы, и оказывается вовлеченным в новую войну и заговор с целью захватить Зи. Ван поначалу немного туповат, но верен своим товарищам и у него доброе сердце. Его открытый характер означает, что он привлекает многих людей, и ему нравится решать сложные задачи. Он пилотирует Щитового Лигра, зоида типа льва, который может развернуть щит перед собой. Позже он превращается в Клинка Лигера, который дает ему пару лезвий с лазерной кромкой, способных прорезать все, кроме самой плотной вражеской брони. Его любимая еда упоминается как папайя. На протяжении всего сериала Ван и Фиона влюбляются друг в друга. Озвучивает: Дайсуке Кишио (японский); Мэтью Эриксон (английский)
• Фиона Элиси Линетт - Фиона - молодая девушка, которую Ван пробудил из стазиса. Она страдает тяжелой амнезией и не может вспомнить ничего, кроме имени «Фиона». Ван дает ей это новое имя, и они отправляются выяснять, кто она. Когда к ней возвращаются воспоминания, выясняется, что ее полное имя - Элиси Линетт, и что она является одним из последних представителей древней зодианской расы. Ее главная цель - открыть нечто, известное как «Зоид-Ева», предположительно источник силы всех Зоидов. Хотя сначала она немного наивна (проходит мимо бандитов, чтобы развязать своих друзей), со временем она взрослеет и в конечном итоге становится блестящей помощницей доктора Д. В то время как у них с Ваном было несколько шаткое начало, они сблизились и образовали связь. Показано, что Фиона и Ван испытывают друг к другу романтические чувства. Позже в сериале Ирвин указывает на любовь Фионы к Вану. Озвучивает: Макико Омото (японский); Кэрол-Энн Дэй (английский)
• Зик - Зик - органоид- дракон , маленький зоид, наделенный множеством способностей. Пробужденный Ваном, Зик назван в честь Командного Волка, пилотируемого отцом Вана. Основная способность Зика - слиться с другим Зоидом, резко увеличивая его боевой потенциал. Зик может использовать эту способность для воскрешения разрушенных зоидов и превращения зоидов в более могущественные формы. Озвучивает: Такума Судзуки (японский); Дэйв Петтитт (английский)
• Ирвин - Ирвин - восемнадцатилетний наемник и «крутой парень» в сериале. Первоначально заинтересованный в поимке Зика, он позже присоединяется к Вану, Мунбэю, Зику и Фионе, потеряв это желание. Несмотря на бессердечный вид, Ирвин не раз проявлял мягкость. Он опытный пилот, который использует модифицированный Command Wolf с мощной дальнобойной винтовкой. Когда его командирский волк серьезно поврежден, его боевые данные передаются в экспериментальный зоид, Lightning Saix, который использует невероятную скорость, чтобы сокрушить противника. Хотя он носит повязку на глазу, у него есть все функции обоих глаз, и он использует повязку в качестве камеры. Озвучивает: Кейджи Фудзивара (японский); Марк Гата (английский)
• Мунбей - Мунбэй - торговец, который часто занимается контрабандой оружия, используя Густав, бронированное насекомое Зоид, способное тянуть 250 тонн груза. Ее считают свободолюбивым человеком, который не боится высказывать свое мнение. Хотя поначалу она кажется жадной и эгоистичной, Мунбей - хороший человек. Она любит петь, хотя редко остается на тональности. Озвучивает: Кумико Ватанабэ (японец); Онали Гилбертсон (английский)
• Рэйвен - Рэйвен - главный пилот Империи Гилос, усыновленный Прозеном после того, как его родители, исследователи Зоидов, были убиты Окружающим Органоидом. Он выбран за его потрясающие способности пилотирования, которые дополняет Органоид, Тень. Рэйвен крайне антиобщественен и замкнут и испытывает глубокую неприязнь ко всем Зоидам. Он считает Вана своим соперником и клянется не отдыхать, пока Ван не будет убит его рукой. Ворон пилотирует Клык Забера, который уничтожен в битве с Ваном. Затем он пилотирует Genosaurer, которого Ван уничтожает в другом бою. Его заменяет прототип Genosaurer, который позже эволюционирует в мощный Geno Breaker. Озвучивает: Мицуки Сайга (японский); Скотт Хендриксон (английский)
• Адмирал Гюнтер Прозен - Гюнтер - главный злодей сериала. Он - регент Империи Гилоса, адмирал армии Гилоса и второй в очереди на трон Гилоса. Прозен организовывает похищение и убийство принца Рудольфа, следующего в очереди на престол, чтобы он мог захватить власть после подозрительной смерти императора Цеппелина. Он планирует использовать Death Saurer, чтобы полностью контролировать мир. Считается, что он был убит после того, как его Саурер Смерти был уничтожен, но показано, что он выжил как Темный Кайзер. Озвучивает: Houchu Ohtsuka (японский); Дэйв Келли (английский)
• Хильц - Хильц - древний зодианин с красным органоидом по имени Амбиент. Его главная цель - восстановить власть зоидов, даже если для этого все люди должны умереть. Он пилотирует Death Stinger, а затем сливается с Ultimate Death Saurer. Хильц - главный антагонист Zoids Guardian Force, и, возможно, вся серия, поскольку его арка связана с прошлым Фионы и поисками Zoid Eve. Он убит в последнем эпизоде, когда Ван выстрелил из гравитационной пушки и пробил Абсолютного Заурера Смерти. Озвучивает: Такахиро Сакураи (японский); Скотт Робертс (английский)
• Риз - Риз - это древний зодианин с синим органоидом по имени Спекула. Она пилотирует «Двойной меч», а затем модернизируется до продвинутого «Психо-генозавра», который был разработан на основе данных Geno Breaker Raven. Она и ее органоид обладают экстрасенсорными способностями, и она часто использует психологическую войну и контроль разума, чтобы вывести из строя своих врагов. Хотя она первая союзница Хильца, она переходит на другую сторону после того, как узнает, что Хильц использовал ее все это время. Похоже, у нее есть некоторые чувства к Рейвен, поскольку она помогает ему смириться со своим прошлым. Озвучивает: Норико Хидака (японец); Мариетт Слейтер (английский)
• Доктор Д. - доктор Д. - признанный сумасшедший ученый, когда-то работавший в Республиканской армии в качестве исследователя зоидов. Он считается ведущим экспертом Зи во всем, что связано с зоидом или органоидом, и ему нравится болтаться с Ваном и его группой. Его отношение и поведение раздражают Вана и Ирвина, но знания Д. пригодятся в нескольких случаях. Озвучивает: Дэйв Петтитт
• Принц Рудольф Цеппелин III - Рудольф - внук императора Уильяма Цеппелина. Россо и Виола помещают Рудольфа на попечение Вана, бывших гангстеров-мусорщиков, ставших телохранителями. Ван соглашается помочь вернуть Рудольфа в столицу империи Гилос, Гигалос, и научить мальчика правильно пилотировать Зоид. Хотя личность Рудольфа изначально скрывается от Вана и его друзей, доктор Д. вскоре раскрывает правду о наследном принце. Рудольф - энергичный, дружелюбный человек, который хочет быть в состоянии подражать Вану в навыках пилотирования. Рудольф довольно наивен и предпочитает рассуждения дракам, даже с Вороном и Прозеном. Он также глубоко заботится об Империи Гилос и ненавидит, когда окружающие его окружают больно. Озвучивает: Томоко Ишимура (японец); Элинор Холт (английский)
• Карлтон «Карл» Лихен Шубальц - Карл - один из величайших пилотов Зоидов Империи Гилос. Карл - благородный боец ​​и желает мира между Республикой и Империей, а не полного уничтожения обеих сторон. У него есть младший брат Томас, который не появляется до Guardian Force. Он одновременно ненавидит и не доверяет Prozen, хотя он уважает цепочку команд, и поэтому он неохотно следует приказам. Первоначально майор, затем получил звание полковника. Карл Шубальц пилотирует Темный Рог и Железный Конг, а также кастомный Клык Забера. Озвучивает: Юджи Уэда (японский); Джонатан Лав (английский)
• Томас Ричард Шубальц - Томас - младший брат Карла Шубальца и пилот Дибисона. Он отлично справляется с техническими задачами и является создателем блока искусственного интеллекта BEEK , который может быть установлен в Zoid и общается с помощью серии звуковых сигналов. Когда он впервые встречает Фиону, он влюбляется в нее. Это служит своего рода шуткой, поскольку показано, как Томас соревнуется с Ваном за чувства Фионы (хотя ни Фиона, ни Ван не обращают на это внимания). Озвучивает: Кентароу Ито (японский); Райан Люнинг (английский)
• Роберт «Роб» Херман - Роберт является главнокомандующим отряда Ред-Ривер на базе Ред-Ривер, граничащей с имперской территорией. Он также является сыном как бывшего, так и нынешнего президентов Республики, но он уверенный в себе солдат, который, похоже, не полагается на влияние своей семьи, чтобы принести пользу себе. Вместо этого он предпочитает выполнять свои обязанности и зарабатывать свое воинское звание самостоятельно. Фактически, в одном из эпизодов намекается, что он настолько оторван от своих семейных уз, что уже несколько лет не называл свою мать, нынешнего президента республики, «мамой», вместо этого обращаясь к ней по ее собственному титулу. как и любой другой солдат. Зоиды, пилотируемые им чаще всего, - это Птерасы и Гордо. Время от времени его также видели пилотом Годжуласа и Щитового лигера. Озвучивает: Джин Хорикава (японский); Куртис Санхейм (английский)
• DJ O'Connell - DJ является заместителем Роберта Германа и чаще всего пилотирует Command Wolf и Pteras. Его лояльность - заметная черта характера, поскольку он выглядит очень расстроенным, когда Герман пропал без вести, что заставляет его принять помощь Вана, Мунбэя, Ирвина, Фионы и Зика (за определенную плату). Озвучивает: К. Адам Ли

Зоиды

Основные зоиды

Центральные зоиды принадлежат главным героям. Вот они:

• Щит Вана Лигра и Лигра Клинка
• Густав из Moonbay
• Командный волк Ирвина и Молния Сайкс
• Томас Дибисон
• Клык Забера Ворона, Гено Заурер и Гено Брейкер

Спиральные зоиды

Helic Republic использует широкий выбор Зоидов для боевого применения. Большую часть времени спиральные зоиды обычно не обладают достаточной мощностью, но они либо быстрее, чем гилос-зоиды, либо используются массами. Наиболее часто встречающиеся спиральные зоиды - это Годо, Гордо, Годжулас, Командирский Волк, Штормовой меч, Щитовой лигер, Птерас, Густав, Снайпер-пулемет и Гизак. Несколько парней и Годо используют горное оборудование в гражданских целях. Несмотря на то, что Дибисон никогда не использовался Республикой, Дибисон также является зоидом Геликовой Республики, о чем было заявлено, когда лейтенант Томас Шубальц объяснил Вану, что он получил свой Дибисон в результате обмена оружием между Геликовой Республикой и Империей Гилос.

Гилос Зоидс

Империя Гилос использует меньшее количество зоидов для боя. В то время как Helic Zoids быстрее, Guylos Zoids сильнее и тяжелее. Наиболее часто встречающиеся зоиды сил Гилоса - это Красный Рог, Темный Рог, Забер Фанг (Саблезубый тигр), Мольга, Редлер, Черный Редлер, Король китов, Рев Раптор, Густав и Айрон Конг.

Органоиды

Органоиды - это особый тип зоидов, оставшийся со времен древних зоидов. Они обычно напоминают японских драконов (то есть по три когтя на каждой «руке» и «ноге») и размером с небольшую лошадь. Органоиды уникальны для Chaotic Century и Guardian Force и не появляются ни в каких других сериях (хотя они появляются в некоторых играх). Органоиды обладают способностью сливаться с другими зоидами, исцеляя их, делая их более могущественными, развивая их и т. Д. У них также хранятся воспоминания о своих зоидийских партнерах. В древние времена все зодианцы были связаны с органоидом.

Всего в серии фигурирует всего четыре органоида: Zeke, Shadow, Ambient и Specular.

Эпизоды

Тематические песни

Открытие

1. Дикие цветы от Рамара (Mean Records)

Конец

1. Песня для ... Dear (Myriad Records)
2. Погоня от Develop = Frame
3. Into Yourself by Transtic Nerve (массивная запись)
4. Твоя песня с Земли

Рекомендации

внешняя ссылка

• Японские зоиды Chaotic Century / Guardian Force Page
• Zoids (аниме) в энциклопедии Anime News Network