Югтунское письмо - Yugtun script

Югтун
Тип скрипта	Слоговое письмо
Создатель	Уякук
Временной период	Изобретен в 1900 году.
Языки	Юпик Центральной Аляски

В молитве Господней в Yugtun сценария.

Yugtun или Alaska сценарий является слоговым изобретен около 1900 года на Uyaquq писать язык Центрального аляскинского юпика . Уякук, который говорил на юпике на одном языке, но имел сына, который был грамотным по-английски, первоначально использовал пиктограммы коренных народов как форму прото-письменности, которая служила мнемоникой при проповеди Библии. Однако, когда он понял, что это не позволяет ему воспроизводить точные слова отрывка, как латинский алфавит для англоязычных миссионеров, он и его помощники развили его, пока он не стал полной слоговой. Хотя Уякук никогда не изучал ни английский, ни латинский алфавит, он находился под влиянием обоих. Например, слог kut напоминает курсивную форму английского слова good.

В настоящее время язык юпик обычно пишется латинским алфавитом.

Библиография

• Альбертина Гаур, 2000. Грамотность и политика письма , ISBN   978-1841500119
• Альфред Шмитт, 1951. Die Alaska-Schrift und ihre schriftgeschichtliche Bedeutung , Simons, Марбург
• Альфред Шмитт, 1981. Untersuchungen zur Geschichte der Schrift. Eine Schriftentwicklung um 1900 на Аляске , Харрасовиц, Висбаден (Перепечатка der Ausgabe Leipzig 1940), ISBN   3-447-02162-4
  • Vol. 1 Текст, т. 2. Abbildungen

Рекомендации