Ертл Черепаха и другие истории -Yertle the Turtle and Other Stories

Черепаха Ертле и другие истории

Автор	Доктор Сьюз
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Детская литература
Опубликовано	1950-51 ( Redbook ) 1958 ( Random House )
Тип СМИ	Печать (твердая обложка)
OCLC	255164
Предшествует	Кот в шляпе возвращается
С последующим	С Днем рожденья тебя!

Yertle черепаха и другие истории является иллюстрированная книга коллекция от Теодора Сьюз Geisel , опубликованные под его более широко известным псевдонимом из Доктор Сьюз . Впервые он был выпущен издательством Random House Books 12 апреля 1958 года и написан в фирменном стиле Сьюза с использованием типа измерителя, называемого анапестическим тетраметром . Хотя он состоит из трех рассказов, он наиболее известен своим первым рассказом «Черепаха Йертле», в котором одноименный Ертле, король пруда, стоит на своих подданных, пытаясь достичь высот выше Луны - до самого дна. черепаха отрыгивает, и он падает в грязь, заканчивая свое правление.

Хотя в книге было слово «отрыжка», которое тогда считалось относительно грубым, она имела успех после публикации и с тех пор было продано более миллиона экземпляров. В 2001 году он занял 125-е место в еженедельном списке издателей самых продаваемых детских книг всех времен.

Разбор сюжета

«Черепаха Ертле»

Одноименный рассказ вращается вокруг Yertle Черепаха , король пруда. Недовольный камнем, который служит его троном , он приказывает другим черепахам встать под ним, чтобы он мог видеть дальше и расширять свое королевство. Однако сложенные черепахи испытывают боль. Черепаха по имени Мак, панцирь которой похож на шахматную доску и находится внизу кучи, несет на себе основную тяжесть страданий. Мак просит у Йертла передышки, но Йертл просто просит его замолчать. Затем Ертл решает расширить свое королевство и приказывает, чтобы все больше и больше черепах добавлялись на его трон. Мак снова просит передышку, потому что увеличившийся вес теперь вызывает сильную боль и голод у черепах внизу кучи. И снова Ертл кричит Маку, чтобы он замолчал. Затем Ертл замечает, что Луна поднимается над ним с приближением ночи. Разъяренный тем, что что-то «осмеливается быть выше короля Йертля», он решает призвать еще больше черепах в попытке подняться над этим. Однако, прежде чем он успевает дать команду, Мак решает, что с него достаточно. Он рыгает, что встряхивает трон Йертля и бросает короля черепах со стека черепах в воду, оставляя его «Королем грязи» и освобождая остальных.

«Гертруда Макфазз»

Вторая история рассказывает о «птичке» Гертруде Макфазз, у которой есть только одно маленькое простое хвостовое перышко, и которая завидует Лолле Ли Лу, у которой два пера. Она идет к своему дяде, доктору Дейку, за чем-то, от чего у нее вырастет хвост. Он пытается сказать ей, что ее хвост как раз подходит для ее вида, но она устраивает истерику. Он сдается и говорит ей, где она может найти ягоды, от которых у нее вырастет хвост. Первая ягода делает ее хвост в точности как у Лоллы Ли Лу, но ее настигает жадность. Теперь, желая превзойти Лоллу Ли Лу, она съедает всю лозу, в результате чего ее хвост вырастает до огромных размеров. Но дополнительный вес из-за слишком большого количества перьев не позволяет ей летать, бегать или даже ходить. В панике она постоянно вскрикивает, застряв на холме. Ее дядя, услышав ее болезненные крики о помощи, посылает многих других птиц, чтобы они отнесли ее домой и вырвали ей хвостовые перья, на что у нее уходит несколько недель. Хотя у нее осталось только одно перышко - как и раньше - теперь у нее «достаточно, потому что теперь она умнее».

«Большой хвастун»

Третья и последняя история повествует о кролике и медведе, которые оба хвастаются, что они «лучшие из зверей», из-за диапазона их слуховых и обонятельных способностей соответственно. Однако их унижает червь, который утверждает, что может видеть весь мир - прямо на свой холм, где он видит кролика и медведя, которых он называет «двумя самыми большими дураками, которых когда-либо видел». Затем червь «нырнул в нору и вернулся к работе».

Сьюз использовал подобных черепах в редакционной карикатуре, опубликованной в PM 20 марта 1942 года.

История публикации

Внешнее видео
Панельная дискуссия на тему «гражданского общества и правам человека Темы в Доктор Сьюз The Sneetches и Yertle черепаха », Нью - Йорк школы права, 1 марта 2013 года , C-SPAN

Стопка черепах, нарисованная так же, как в «Черепашке Йертле», впервые появилась 20 марта 1942 года в карикатуре для нью-йоркской газеты PM , где Сьюз работал редактором-карикатуристом . На иллюстрации показаны две стопки черепах, образующих букву «V» на вершине большой черепахи с надписью «Медленные производители» с надписью «Из черепах нельзя построить существенную V!».

Сьюз заявил, что титульный персонаж Ертле представлял Адольфа Гитлера с деспотическим правлением Ертле пруда и захватом окружающей территории параллельно с режимом Гитлера в Германии и вторжением в различные части Европы. Хотя Сьюз старался не начинать писать свои рассказы с моральной точки зрения, заявляя, что «дети могут увидеть мораль за милю», он не был против того, чтобы писать о проблемах; он сказал, что «в любой истории есть неотъемлемая мораль» и заметил, что он был «подрывным до чертиков». «Черепаха Йертле» по-разному описывалась как « свергнутый автократический режим», «реакция на фашизм Второй мировой войны» и «подрыв авторитарного правления».

Последние строчки «Черепахи Йертле» гласили: «И черепахи, конечно ... все черепахи свободны / Как черепахи, а может быть, все существа должны быть». На вопрос о том, почему он написал «возможно», а не «наверняка», Сьюз ответил, что он не хотел звучать «поучительно или как проповедник на платформе», и что он хотел, чтобы читатель «сказал в уме« обязательно ». вместо того, чтобы говорить это ".

Использование слова " отрыжка " - "простой маленький Мак сделал простую вещь. Он отрыгнул!" - тоже была проблема перед публикацией. По словам Сьюза, издатели Random House , включая президента, должны были встретиться, чтобы решить, могут ли они использовать «отрыжку», потому что «никто никогда раньше не отрыгивал на страницах детской книги». Однако, несмотря на первоначальные опасения издателей, в конечном итоге книга стала хитом - в 2001 году Publishers Weekly сообщила, что она заняла 125-е место в списке самых продаваемых детских книг в твердом переплете в Соединенных Штатах с тиражом чуть более одного миллиона экземпляров.

Книга посвящена семье Сагмастера как дань уважения Джозефу Сагмастеру, который познакомил Сьюза со своей первой женой Хелен Палмер , когда они оба учились в Оксфордском университете . Цитируется, что Сагмастер сказал, что объединение этих двоих было «самым счастливым вдохновением, которое у меня когда-либо было».

Адаптации

Хотя «Черепаха Ертле» и «Другие истории » не были напрямую адаптированы, некоторые персонажи из книги появились в других средствах массовой информации. Ертл - персонаж телесериала «Шероховатый мир» доктора Сьюза с 1996 года по настоящее время , а также в бродвейском мюзикле Линн Аренс и Стивена Флаэрти « Сюзикл». Ертл выступает в роли судьи, а Гертруда Макфазз - в роли любовника Хортона. Эта история также была превращена в танцевальный номер в фильме 1994 года « В поисках доктора Сьюза» .

«Черепаха Йертл и другие истории» - это анимационный фильм 1992 года, снятый Рэем Мессекаром и рассказанный Джоном Литгоу (позже выпущенный и обрезанный до широкоэкранного формата на Blu-Ray, часть фильма « Кто есть кто в Докторе Сьюзе?» ).

В Red Hot Chili Peppers адаптировал историю в песне «Yertle Черепаха» на их втором альбоме, Freaky Styley , выпущенный в 1985 году.

В 1961 году RCA Camden Records выпустили "Yertle the Turtle and Other Stories" с тремя рассказами на стороне A и "Bartholomew and the Oobleck" на стороне B. На вкладыше говорится, что "настроен на драматические действия лично" доктором. Сьюз "с музыкой Марвина Миллера".

использованная литература