Ян Лянь-шэн - Yang Lien-sheng

В этом китайском названии , то фамилия является Яном .
Ян Лянь-шэн
楊 聯 陞 .jpg
Родился ( 1914-07-26 )26 июля 1914 г.
Баодин , провинция Хэбэй , Китайская Республика
Умер 16 ноября 1990 г. (1990-11-16)(76 лет)
Арлингтон, Массачусетс , США
Альма-матер Университет Цинхуа (BA)
Гарвардский университет (AM, доктор философии)
Научная карьера
Учреждения Гарвардский университет
китайское имя
Традиционный китайский 楊 聯 陞
Упрощенный китайский 杨 联 升

Ян Лянь-шэн ( кит .聯 陞; 26 июля 1914 - 16 ноября 1990), часто писавший под именем Л. С. Ян , был китайско-американским китаологом и профессором Гарвардского университета . Он был первым штатным историком Китая в Гарварде и плодовитым ученым, специализирующимся на экономической истории Китая.

Должности и почести

  • Гарвардский университет: кафедра языков и культур Дальнего Востока (позже переименованная в кафедру языков и культур Восточной Азии), доцент (1947–1958), профессор кафедры языков и культур Гарвардского университета (1958-1980); Гарвард Йенчинг, профессор истории Китая (1965-1980), почетный профессор Гарвардского университета (1980-1990)
  • Избранный академик Academia Sinica (1959)

Карьера

Ян поступил в университет Цинхуа в 1933 году и учился на экономическом факультете, который окончил в 1937 году. Будучи студентом, он предпочел бы изучать гуманитарные науки, но из-за предпочтений своего отца он поступил на экономический факультет. Тем не менее, он учился у выдающегося историка Чен Инке , который руководил его диссертацией. Среди других профессоров, оказавших влияние на китайцев, были Цянь Му , Лэй Хайцзун и Тао Сишэн , а в английском - Е Гончао (Джордж Йе). Ян также получил пользу от обучения японскому языку от Цянь Даосуна, которого Ян позже презирал за то, что он стал марионеточным администратором для японцев после 1938 года. С введением Чжоу Иляна Ян стал наставником по языку Чарльза Сидни Гарднера. Гарднер стал профессором Гарварда и помог Яну поступить туда, и особенно помог Яну после того, как он прибыл.

В 1940 году Ян начал работать в аспирантуре Гарвардского университета , получив степень магистра в 1942 году. Чарльз Гарднер оказывал не только практическую помощь, но и моральную поддержку. Затем он помогал YR Chao в программе военного времени для вооруженных сил США и сотрудничал с Chao над Кратким словарём разговорного китайского языка (Harvard University Press, 1947), отмеченным как один из первых словарей целых китайских слов, а не китайских иероглифов. . В 1946 году он получил докторскую степень за докторскую диссертацию «Заметки по экономической истории династии Чин» (晉書 · 食 貨 志 譯注). Став доцентом в 1947 году, в 1958 году он стал профессором. Он преподавал многие аспиранты, которые сделали карьеру в этой области, в том числе Ю Ин-ши , Као Ю-кунг, Чанг Фу-мэй, Чанг Чун-шу и Рулан Чао Пянь .

Его первая книга « Деньги и кредит в Китае» (中國 的 貨幣 與 信用) (Harvard-Yenching Institute 1952) представляла собой небольшой том немногим более ста страниц, но она послужила основой для исследований многих ученых, поскольку разъясняла около трех- Сто основных терминов, расположите тенденции в хронологическом порядке и сопоставьте эти тенденции с политическим и военно-историческим фоном. Его многочисленные публикации в Гарвардском журнале азиатских исследований включали исследования исторической лингвистики, а также бронзовые TLV-зеркала времен династии Хань , женщин-правителей, заложников, древнюю игру Любо и графики работы и отдыха в императорском Китае. Начиная с 1940-х годов, он отвечал на просьбы коллеги-профессора из Гарварда Джона Кинга Фэйрбэнка о кратких, но обширных статьях по таким темам, как «традиционное мировоззрение Китая» и социальные отношения.

Дневники Янга показывают, что в 1950-х годах он сомневался в отношении многих иностранных ученых, опасался политических навыков Фэрбэнка и обобщений Бенджамина Шварца. Иногда его психическое состояние было плохим, и его даже лечили электрическим током. Попытка его друга Хо Пин-ти организовать переезд из Гарварда в Чикагский университет не увенчалась успехом. Даже получение полного профессорского звания в 1958 году не успокоило его сердце, и он вернулся в Пекин в 1974 году, в конце Культурной революции. В 1977 году, поскольку тогда не было прямых рейсов между США и Китаем, они летели через Цюрих и прибыли в Пекин вечером четвертого июля. Ян видел свою мать, много путешествовал, встретился со старыми коллегами и встретился с более молодыми учеными. Однако его поразила их оторванность от мировой науки.

Личная жизнь и дружба

Интересы Янга были широкими и глубокими. Будучи студентом средней школы Пекинского педагогического университета в 1930-х годах, он был известен силой своей поэзии и стилем рисования, выходящим за рамки любительского уровня, и преуспел в настольной игре вэйци . Он и группа друзей образовали оперную школу и исполнили традиционную пекинскую оперу . Даже после того, как он вышел на пенсию, Ян и его одноклассник по Цинхуа Хо Пин-ти вместе пели арии после ужина в доме Хо в Чикагском университете.

Дружба и гостеприимство были важными составляющими его жизни. Его скромный дом в Кембридже был местом многих обедов для китайских студентов и приезжих ученых. Ян очень много работал, чтобы поддерживать отношения со старыми друзьями на Тайване, а после возобновления отношений с Народной Республикой - с учеными там. Ху Ши , ведущий ученый Движения новой культуры, которое доминировало в культурной жизни Китая с 1910-х годов, был особенно близким другом и коллегой. Их первоначальный обмен взглядами на китайскую поэзию перерос в широкое исследование китайской культуры. Они обменялись десятками писем в 1940-х и 1950-х годах, и Ху был важным спонсором вступления Яна в Academia Sinica на Тайване в 1959 году.

Ян начал страдать от приступов серьезной депрессии в 1950-х годах и даже пытался покончить жизнь самоубийством. В последующие годы он иногда злился на старых друзей. Он умер в своем доме в Арлингтоне, штат Массачусетс , во сне 16 ноября 1990 года.

Избранные работы

Книги
  • Чао, Юэнь Рен и Ляньшэн Ян (1947). Краткий словарь разговорного китайского языка . Кембридж: Опубликовано для Гарвардского института Йенчинга издательством ard University Press.
  • Ян, Ляньшэн (1950). Темы китайской истории . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.
  • —— (1952). Деньги и кредит в Китае, краткая история . Кембридж: Издательство Гарвардского университета.
  • —— (1953). Избранные китайские тексты в классическом и разговорном стилях . Кембридж, Массачусетс: Издано для Гарвардского института Йенчинга, издательства Гарвардского университета.
  • —— (1961). Исследования в области китайской институциональной истории . Кембридж: Издательство Гарвардского университета.
  • —— (1964). Les Aspect Économiques Des Travaux Publics Dans La Chine Impériale . Париж: Коллеж де Франс.
  • —— (1969). Экскурсии по китаеведению . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.
  • —— (1981). Ней Ран Джи Ше Джи . Пекин: Чжунго нун йе цзи се чу бан она.
  • —— (1982). Синологические исследования и обзоры . Т * ай-пей ши: Shih-Huo Publisher Co.
  • —— (1983). Го Ши Тан Вэй . Тайбэй Ши: Лянь цзин чу бан ши йе гун си.
  • —— (1987). Чжунго Вэнь Хуа Чжун «Бао», «Бао», «Бао» Чжи И Йи . Сянган: Чжун вэнь да сюэ чу бан ше. ISBN 9622013783.
  • —— (1992). Ян Ляньшэн Лун Вэнь Цзи . Пекин: Чжунго она хуэй кэ сюэ чу бан она: Синь хуа шу диан цзин сяо. ISBN 7500402104.
  • и Ли Цзян (2004). Хафо И Мо: Ян Ляньшэн Ши Вэнь Цзянь . Пекин: Шан у инь шу гуань. ISBN 7100042372.
  • —— (2007). Чжунго Чжи Ду Ши Ян Цзю = Исследования в области китайской институциональной истории . Нанкин: Фэн хуан чу бан чжуань мэй цзи туань: Цзянсу рен мин чу бан она. ISBN 9787214023124.
  • - (1998). 論 學 談詩 二 十年: 胡適 楊 聯 陞 往來 書札Лун Сюэ Тан Ши Эр Ши Нянь: Ху Ши Ян Ляньшэн Ван Лай Шу Чжа . Тайбэй Ши: Лянь цзин чу бан ши йе гун си. ISBN 9570817763.
Репрезентативные статьи
  • Ян, Лянь-шэн (1957). «Концепция Пао как основа социальных отношений в Китае». Китайская мысль и институты . Чикаго: Издательство Чикагского университета: 291–309.
  • —— (1947). «Заметка о так называемых зеркалах TLV и игре Liu-Po». Гарвардский журнал азиатских исследований . 9 (3/4): 202–206. DOI : 10.2307 / 2717892 . JSTOR  2717892 .
  • —— (1955). «График работы и отдыха в Императорском Китае». Гарвардский журнал азиатских исследований . 18 (3/4): 301–325. DOI : 10.2307 / 2718436 . JSTOR  2718436 .
  • —— (1957). «Экономическое обоснование расходов: необычная идея в традиционном Китае». Гарвардский журнал азиатских исследований . 20 (1/2): 36–52. DOI : 10.2307 / 2718520 . JSTOR  2718520 .
  • —— (1960). «Женщины-правительницы в Императорском Китае». Гарвардский журнал азиатских исследований . 23 : 47–61. DOI : 10.2307 / 2718567 . JSTOR  2718567 .
  • —— (1961), Предисловие ко второму изданию, « Традиционная китайская историография» , Чарльз С. Гарднер , издательство Harvard University Press
  • и JK Fairbank (1968). «Китайский мировой порядок». Китайский мировой порядок: традиционные китайские международные отношения . 32:20 .
  • —— (1970). «Государственный контроль над городскими торговцами в традиционном Китае» (PDF) . Журнал китайских исследований Цин Хуа . 8 (1–2): 186–206.

Примечания

внешние ссылки

  • «Лиен-Шэн Ян, профессор, 76 лет», New York Times (19 ноября 1990 г.), [3]