У Мин-и - Wu Ming-yi

В этом китайском названии , то фамилия является В .
У Мин-и
東 華華文 吳明益 Wu Ming-yi.jpg
Родившийся 20 июня 1971 г.,
Таоюань, Тайвань (ныне район Таоюань, город Таоюань)
Занятие Автор, ученый
Национальность Тайваньский
Альма-матер Католический университет Фу Джен
Известные работы Человек со сложными глазами (2011)
Украденный велосипед (2015)
Известные награды Финальный кандидат на премию Dream of the Red Chamber (2016), номинация на
Международную премию Man Booker (2018)
Веб-сайт
homepage18 .seed .net .tw / веб - @ 5 / utopiawu / индекс .html
У Мин-и
Традиционный китайский 吳明益
Упрощенный китайский 吳明益

Ву Мин-уг ( китайский :吳明益, родился 20 июня 1971) является многопрофильным тайваньский художник, автор, профессор Sinophone литературы в Национальном Dong Hwa университета и активист - эколог . Его экологическая притча «Человек со сложными глазами» (2011) была опубликована на английском языке в 2013 году.

биография

У родился в 1971 году в городе Таоюань , Тайвань (ныне район Таоюань, Таоюань). Он имеет степень бакалавра в области маркетинга Католического университета Фу Джен и докторскую степень по китайской литературе Национального центрального университета . Он опубликовал свой первый роман в 1997 году.

В 2000 году он начал преподавать китайскую литературу и творческое письмо в Национальном университете Донг Хва .

В 2006 году Ву отказался от преподавания, чтобы постоянно писать и путешествовать, и именно тогда он начал свою книгу «Человек со сложными глазами» . Позже университет Донг Хва согласился на годичный творческий отпуск.

Работа

У известен тем, что пишет экологическую литературу. Он является автором нескольких литературных произведений, в том числе сборников очерков, рассказов и романов. Он считается одним из крупнейших тайваньских писателей своего поколения, чьи произведения переведены на английский, французский, турецкий, японский, корейский, чешский и индонезийский языки. На китайском языке он особенно известен своими научно-популярными книгами о бабочках, «Книгой пропавших бабочек» (2000 г.) и «Дао бабочек» (2003 г.), которые он также разработал и проиллюстрировал.

В «Человеке с сложными глазами» , экологической притче или эко-фэнтези, он рассказывает историю молодого тихоокеанского островитянина Атели (Атили в английском переводе) с вымышленного острова Вайо-Вайо (подразумевая Бора-Бора), который прибывает на восточное побережье Тайваня, когда «вихрь мусора», плавающая гора мусора, образовавшаяся из Большого Тихоокеанского мусорного вихря , сталкивается с островом. Книга была описана как «шедевр экологической литературы об апокалиптической встрече аборигенов с современностью ... Хлам, нехватка ресурсов и разрушение береговой линии Тайваня в результате преследования непросвещенных личных интересов - ничем не примечательное сырье, но [У Минъи] превращает их в искусство ». Его литературный агент описал это как «Тайваньская жизнь Пи ».

Его книга 2015 года «Украденный велосипед » была описана как исследование велосипедов на Тайване во время Второй мировой войны. Английский перевод был опубликован в 2017 году, а в марте 2018 года книга была номинирована на Международную Букеровскую премию . Он стал центром дипломатического спора, когда под давлением Китайской Народной Республики организатор награды изменил свое гражданство с Тайваня на « Тайвань, Китай ». В апреле 2018 года Международная премия Мана Букера сделала окончательное объявление, заявив, что «У Мин-И внесен в список« Тайвань »».

Работает

Романы

  • Мы закрыты сегодня《本 日 公休》 （Chiuko 九歌 出子出 ， 1997）
  • Дед Тигр《虎爺》 （Chiuko 九歌 出 ， 2003）
  • Маршруты во сне《睡眠 的 航線》 （2-fishes 二 魚 文化 ， 2007）
  • Человек с сложными глазами《複眼 人》 （Summer Festival 夏日 出 ， 2011) 304 страницы, опубликовано на английском языке 29 августа 2013 г. в мягкой обложке и в электронной книге Harvill Secker Randomhouse, 3 марта 2015 г., а также издательством Vintage Pantheon в Северной Америке в весна 2014.
  • Волшебник на Skywalk《天橋 上 的 魔術師》 （Summer Festival 夏日 出 出 ， 2011）
  • Украденный велосипед《單車 失竊 記》 (Cite Publishing Ltd. 麥田 城邦 文化 ， 2015) 416 страниц, опубликовано на английском языке 28 августа 2017 года издательством Text Publishing
  • Амано Кентароу 《天野 健 太郎》 (Bungeishunju Ltd. 文藝 春秋 ， 2018)
  • Страна маленького дождя《苦雨 之 地》 (Thinkingdom Media Group Ltd. 新 經典 文化 ， 2019)

Сборники эссе

  • Книга пропавших бабочек《迷 蝶 誌》 （Wheat Field Press, 2000） ； （перепечатано Летним фестивалем 夏日 出 2010）
  • Дао бабочек《蝶 道》 （2-fishes 二 魚 文化 ， 2003） ； 修訂） （二 魚 文化 ， 2010）
  • Так много воды, так близко к дому《家 離 水邊 那麼 近》 （2-fishes 二 魚 文化 ， 2007）
  • Над пламенем《浮 光》 （ThinKingDom 新 經典 文化 ， 2014）

Литературная теория

  • Освобождение природы посредством письма《以 書寫 解放 自然 ： 台灣 現代 自然 書寫 的 探索》 （Da'an Press 大安 出 社 社 2011） Перепечатано под названием «Поиск современного тайваньского письма о природе, 1980–2002 гг. Освобождение природы посредством письма»臺灣 現代 自然 書寫 的 探索 1980-2002 ： 以 書寫 解放 自然 BOOK 1》 （Summer Festival 夏日 出 ， 2011）
  • (Совместно с У Шэном) Водно-болотные угодья - Нефтехимия - Воображение острова《溼 地． 石化． 島嶼 想像》 （（Unique Route 有 鹿 文化 ， 2011）
  • Эссе тайваньских писателей-натуралистов 1980-2002 гг .: Освобождение природы посредством письма, т. 2臺灣 自然 書寫 的 作家 論 1980–2002 ： 以 書寫 解放 自然 BOOK 2》 （Summer Festival 夏日 ， 2011）
  • Сердце природы - от письма природы к экологической критике: освобождение природы посредством письма, том. 3《自然 之 心 ─ 從 自然 書寫 到 生態 批評 以 書寫 解放 自然 КНИГА 3》 （Summer Festival 夏日 夏日 ， 2011）

Отредактировано

  • Избранные тайваньские письма о природе《臺灣 自然 寫作 選》 （2-fishes 二 魚 文化 ， 2003）

Награды и почести

Международный

Одомашненный

  • 1989: Национальная студенческая литературная премия за деревянную линейку отца〈父親 的 木 尺〉
  • 1992: Премия ЮНИТАС за дебют нового автора короткометражных рассказов за фильм «Последний Xiyilieke〈最後的 希 以 列克〉
  • 1996: Премия нового автора тайваньского литературного журнала Ван Шисюня за « Следы врага»〈敵 蹤〉
  • 1998: Литературная премия Лян Шицю за потерянных бабочек〈迷 蝶〉
  • 1998: Премия за литературу по экологии и репортажам за полеты〈飛〉
  • 1999: Центральная ежедневная литературная премия за глаза〈眼〉
  • 2000: Премия Тайбэйской литературной премии за творчество за книгу потерянных бабочек《迷 蝶 誌 誌
  • 2001: Литературная премия UDN за лучший роман о дедушке Тигре〈虎爺〉
  • 2003: Открытая книжная премия China Times за «Путь бабочек»
  • 2007: Премия China Times Openbook за « Так много воды, так близко к дому » 《家 離 水邊 那麼 那麼》
  • 2010: Дао бабочек《蝶 道》занесено в список самых влиятельных книг года книжного магазина Kingstone.
  • 2011: Книжная премия China Times Open за «Человек со сложными глазами » 《複眼 人》
  • 2012: Открытая книжная премия China Times за «Волшебник на Skywalk » 《天橋 上 的 魔術師》
  • 2012: Фокусник на Skywalk "天橋上的魔術師" , названный Books.com.tw Лучшая книга «s года
  • 2014: Премия Chiuko Prose Award за чудо (негативный фильм)《美麗 世 （負片）》
  • 2015: Above Flame《浮 光》вошел в список самых влиятельных книг года книжного магазина Kingstone.
  • 2015: Премия China Times Openbook за фильм Above Flame《浮 光》
  • 2015: Золотой штатив за фильм Above Flame《浮 光》
  • 2016: Тайваньская литературная премия ( zh ) за украденный велосипед《單車 失竊 記》
  • 2016: Приз ДС литературы ( ж ) для Украденных велосипедов , Фокусник на Skywalk , и так много воды так близко к дому

Рекомендации

Внешние ссылки

  • [1] , официальный сайт
  • Wu Ming-Yi The Grayhawk Agency, Литературное агентство Тайвань, без даты, по состоянию на 2 сентября 2018 г.
  • Дэн Блум Стрельба для звезд , Taipei Times , 29 апреля 2013 г. Статья об английском переводе романа «Человек со сложными глазами» .