Wrzesień agwicy - Wrzesień żagwiący

Wrzesień agwicy
	Обложка собрания сочинений с участием ; Вжесена Лагвинцы , 2009 г.
Автор	Мельхиор Ванькович
Страна	Польша
Язык	Польский
Предмет	Вторжение в Польшу
Жанр	История
Издатель	Prószyński i S-ka
Дата публикации	2009 г.
Тип СМИ	Повторно распечатать
Страницы	656
ISBN	8376482009
OCLC	489549587

Wrzesień agwicy (английский язык: палящий сентябрь ) - это книга литературного репортажа 1947 года, написанная польским историком и политическим журналистом Мельхиором Ваньковичем . Книга представляет собой сборник рассказов об аналитическом мышлении, написанных Ваньковичем в начале 1940-х годов, когда автор находился в изгнании . После вторжения в Польшу он покинул страну в конце сентября 1939 года и перебрался в Румынию , затем перебрался на Кипр , в Британскую Палестину , Италию и, наконец, в Лондон . Вжесень Лагвинцы дает яркое описание сентябрьской кампании в Польше ; в названии упоминается тот факт, что нацистская Германия вместе с Советским Союзом совместно вторглась во Вторую Польскую республику в сентябре 1939 года. Книга была впервые опубликована в 1947 году в Лондоне издательством Gryf Publishing House . Он был переиздан в 1990 году издательством Polonia Publishing House , при этом несколько рассказов из книги были напечатаны отдельно, причем самый популярный, Westerplatte , был напечатан в 1959, 1960, 1963, 1967, 1968, 1971, 1989 и 1990 годах. В августе 2009 года варшавское издательство Prószyński i Spółka перепечатало книгу в третьем томе собрания сочинений Ваньковича. В этом томе « Вжесень Лагвенцы» публикуется вместе с другими историями, связанными с войной, такими как « Стшепы эпопеи» , « Шпиталь в Чичиничах» и « По кленске» .

Вступление к тому 2009 года было написано Тадеушем Павлом Рутковским, историком Варшавского университета . Рутковский писал, что Ванькович собрал рассказы о сентябрьской кампании «на месте, планируя опубликовать их в прессе (...) После пересечения румынской границы он столкнулся с общим хаосом и горечью проигранной войны. Для польского народа, скорость немецких частей, их продвижение в бронетехнике и авиации, а также паническая эвакуация польских властей были полным шоком (...) Wrzesień agwicy был написан, чтобы показать героизм польского солдата и показать миру, что вторжение была нелегкой прогулкой для немцев. Польские войска горели желанием сражаться, но были разбиты численным и техническим превосходством врага (...) На протяжении всей войны в книгу добавлялись новые истории. Вжесень ... полон эмоции, не всегда достоверные и наполненные статистическими ошибками, но достоверные и прямые (...) Ванькович представляет людей, которые продолжали сражаться, осознавая безнадежность своего положения. Он описывает страну, на которую напали два врага, с помощью sol Они пытаются достичь южной границы, между Вермахтом на западе и Красной Армией на востоке. Подробное описание боев иногда далеки от реальности, что было результатом неспособности Ваньковича противостоять историям, рассказанным разными людьми. Таким образом, описание битвы при Вестерплатте , основанное главным образом на рассказе мэра Генрика Сухарского , расходится с историческими работами (...) Парадоксально, что книга, написанная для немедленной публикации в качестве ответа на немецкую пропаганду, не сделала этого. выполнить свою задачу. Его автор, запрещенный правительством Владислава Сикорского за его довоенную принадлежность, не получил разрешения на публикацию. Как полная книга, она не была опубликована до 1947 года, достигнув узкого круга читателей. В Народной Республике Польши , wrzesień żagwiący никогда не был опубликован в полном виде. Коммунистическая цензура приняла главы о Вестерплатте и майоре Добжанском, но описания советского вторжения и боев с Красной Армией были доступны для польских читателей только в 1990 году ».

История публикации

Wrzesień agwicy был основан на авторском сборнике репортажей 1943 года , опубликованных в Британской Палестине в 1943 году во время Средиземноморской кампании. Он назывался Wrześniowym szlakiem . Ванькович написал его под псевдонимом Ежи Лужиц. В 1947 году, приехав в Лондон, Ванькович расширил Wrześniowym szlakiem , добавив новые рассказы и изменив название публикации на Wrzesień agwicy . Как утверждал автор, большинство его репортажей были написаны в последние месяцы 1939 года и основывались на личных беседах с солдатами Войска Польского и польскими государственными служащими, которые были свидетелями вторжения в Польшу или участвовали в нем. Благодаря его работе защитники Вестерплатте и майор Хенрик Добжанский стали легендарными фигурами в польской историографии. Тем не менее, Wrzesień agwicy не следует считать учебником истории, так как в некоторых случаях собеседники Ваньковича не давали правдивых показаний. В частности, в августе 1946 года в Италии Ванькович взял интервью у майора Хенрика Сухарского , который не упомянул тот факт, что в первые дни битвы при Вестерплатте у него случился нервный срыв, а обороной командовал капитан Францишек Домбровски .

В предисловии 1947 года Ванькович пишет: «Большая часть этой книги была написана в 1939 году, чтобы засвидетельствовать нашу борьбу. В то время все, что мир знал о сентябре, исходил от наших врагов, которые распространяли ложь о продолжавшейся кампании. всего восемнадцать дней. Мир удивлялся, почему маленькая Финляндия так долго защищалась . Поэтому я написал книгу в спешке, без источников, с одной целью - показать польский боевой дух. Так что моя книга не является отчетом о о самой войне, а скорее о польском духе в сентябре 1939 года (...) Свободные страницы бродили со мной по всему миру, и когда в 1943 году у меня наконец появилась возможность опубликовать рассказы, некоторые из них пропали (...) В настоящее время, когда так много людей из oflags , ГУЛАГА и Польши присоединились к нам, необходимость Переиздавая книгу для поляков в Англии возникла. Я добавляю Вестерплатт , историю General Кутшеб военно - воздушных сил «s, и рассказ майор Хубал . "

Главы

Dywersja niemiecka w Polsce (Немецкая подрывная деятельность в Польше)

Активность прогерманской пятой колонны началась во Второй Польской республике сразу после Первой мировой войны . В 1920-х и 1930-х годах действовало несколько немецких организаций, в том числе Deutsche Arbeitspartei , Jugendbund и Volks Bund , возглавляемые Гансом Глодным, человеком, у которого был польский отец и немецкая мать. После Великого кризиса безработица в Польше была широко распространенной, особенно в польской части Верхней Силезии , шахты которой производили больше угля, чем требовалось Польше. Немецкая пропаганда воспользовалась этим, сообщив силезцам, что польское правление лишило их рабочих мест, и пообещав, что после возвращения Верхней Силезии Германии будут созданы новые посты.

Okres "przyjaźni" polsko-niemieckiej (Период польско-немецкой "дружбы")

После германо-польского пакта о ненападении 1934 года в Польше было открыто несколько легальных немецких ассоциаций, таких как Jungdeutsche Partei , созданная инженером Визнером из Бельско-Бяла . По приказу Рудольфа Гесса готовился военный саботаж, и представители немецкого меньшинства отправлялись в Третий рейх для обучения. Между тем Гитлер снижает безработицу, а немецким предприятиям нужны рабочие. Польские граждане часто работают, но при условии, что они присоединятся к немецким организациям, а их дети будут посещать немецкие школы. Тренинги для диверсантов организованы в городе Леобшуц , где участники учатся обращаться с оружием и гранатами.

Tuż przed wojn (Прямо перед войной)
Wybuch wojny (Начало войны)

Pierwsze trzy dni wojny w Gdańsku (Первые три дня войны в Гданьске)

Zostaj (они остаются)
"Goście" przechodzą przez most ("Гости" переходят мост)
Иммунитет (иммунитет)
Земста (Месть)
Tortury I morderstwa (Пытки и убийства)
Вызволение (Релиз)

Вестерплатте

Te pierwsze walki (Первые бои)

Pierwsze czołgi (Первые танки)
Pierwsza gorycz (Первая горечь)
W opałach (В беде)
Оброна мосту (Защита моста)

Dzieje kompanii saperskiej (История компании саперов)

Jeszcze stawiam pod karabin (Я все еще стою у ружья)
Masakra w lesie (Резня в лесу)
Białe rękawiczki (Белые перчатки)
Jak zając w kotle (Как заяц в котле)
Ponoć nasi biją w tarabany (По-видимому, наши мальчики бьют в барабаны)
Одвет Немецки (Немецкое возмездие)
Cmentarzysko broni (Кладбище оружия)

Jędrek, Witek, i ich tysiące (Jędrek, Witek и тысячи их)

Opowiadanie Witka (История Витека)
Walka pod Kamionką Strumiłową (Битва при Камионке Струмиловой)
Эй! Gdzie to walczą jeszcze? (Эй! Они все еще где-то дерутся?)
W armii generała Kleeberga (В армии генерала Клееберга)
Ziemia zwraca broń (Земля возвращает оружие)
Ucieczka z niewoli (Побег из плена)
Znowu przed Bolszewikami (Снова борьба с большевиками)
Дзецко! (Ребенок!)

Walka o polskie niebo (Борьба за польское небо)

Ogólne dane (Общие данные)
Brygada obrony Warszawy (Бригада, защищающая Варшаву)
Lotnictwo w armii generała Bortnowskiego (Военно-воздушные силы в армии генерала Бортновского)
Lotnictwo w armii generała Kutrzeby (Военно-воздушные силы в армии генерала Кутжебы)
Lotnictwo w armii generała Szylinga (Военно-воздушные силы в армии генерала Шилинга)
Dzieje dywizjonu karasi (История подразделения PZL .23 Karaś)

Z generałem Sosnkowskim (с генералом Соснковским)

Дивизджа Джео (Дивизия Джео)
Generał Sosnkowski obejmuje komendę (Генерал Соснковский принимает командование)
Z odsieczą dla Lwowa (С облегчением для Львова)
Pogrom Niemców pod Jaworowem (Поражение немцев под Яворовым)
Бое-под-Яновем (Бои под Яновом)
Przebicie się 11. Dywizji na Brzuchowice (Прорыв 11-й дивизии к Бжуховицам)
Бой-под-Бжуховицами (Битва при Бжуховицах)
Jak w 1863 roku (Как в 1863 году)

Z generałem Andersem (с генералом Андерсом)

Patrząc z Iraku wstecz (Оглядываясь назад из Ирака)
Pierwsze dni wojny (Первые дни войны)
В. Плоцку (в Плоцке)
Марш на Варшаве (Марш на Варшаву)
Натарка на Минск Мазовецкий (Нападение на Минск Мазовецкий)
I znowu pięknie zorganizowana grupa (И снова группа хорошо организована)
Przebicie się na Suchowolę (Прорыв на Суховолу)
Walka o przeprawę (Бой за переход через реку)
Marsz między niemiecką I rosyjską armią (Марш между немецкой и советской армиями)
Розгром Немцов (Размах немцев)
Walki z nasuwającą się armią Tiuleniewa (Бой с наступающей армией Тюленева)
Ostatnie chwile grupy generała Andersa (Последние моменты группы генерала Андерса)
Resztki 26. pułku ułanów I 9. DAK-u (Остатки 26-го уланского полка)
A co z resztką batalionu majora Peruckiego (И что с останками батальона майора Перуки)
Losy generała Andersa po wrześniu (Судьба генерала Андерса после сентября)

Хубальчицы (Солдаты Хубала)

W nieznane (В неизвестном)
Pierwsza utarczka pod Maciejowicami (Первая стычка в Мацейовицах)
Dwie walki w Górach więtokrzyskich (Две схватки в горах Святого Креста)
Będziemy pomostem między wrześniem I wiosną (Мы будем мостом между сентябрем и весной)
Opały w Cisowniku (Беда в Цисовнике)
Ułani werbują, strzelcy maszerują - zaciągnę się (Уланы вербуют, стрелки маршируют - я присоединюсь)
Willa I po willi (разрушенная вилла)
Szkolenie I ... niesurbodynacja (Обучение и ... неповиновение)
Wielki bój pod Huciskami (Великая битва при Гучиске)
Окружение под Шаласами (Окружение в Шаласах)
"Trędowaci" ("Прокаженные")
Шмирч Хубала (Смерть Хубала)
Эпилог (Эпилог)

Languages

In other projects