Операция Уиллер / Валлова - Operation Wheeler/Wallowa
| Операция Уиллер / Валлова | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть войны во Вьетнаме | |||||||
 Экипаж 101-го десантного 81-мм миномета ведет огонь во время операции Уиллер | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
 Соединенные Штаты
|
 Северный Вьетнам
|
||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
| MG Сэмюэл В. Костер |
Ле Тру Ху † Зиап Ван Куонг |
||||||
| Участвующие подразделения | |||||||
|
101-я воздушно-десантная дивизия
|
2-й дивизион | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
| 682 убиты | Количество убитых в
США : 10 008 убитых, 600 обнаруженных единиц оружия (до января 1968 г.) |
||||||
Операция «Уиллер / Валлова» была наступательной операцией США во время войны во Вьетнаме , начатой 11 сентября 1967 года как две отдельные операции и завершившейся в ноябре 1968 года. Первоначально как операция «Уиллер и Валлова»; это было объединено в ноябре 1967 года как Wheeler / Wallowa. Первоначально под командованием 101-й воздушно-десантной дивизии и 1-й кавалерийской дивизии Уиллер / Валлова, постепенно перешла к 23-й пехотной (американской) дивизии .
Некоторые убийства Tiger Force произошли во время операции.
Операция
Операция Wheeler / Wallowa была начата в рамках операций, проводимых оперативной группой «Орегон» , многобригадным подразделением армии США, состоящим из 1-й бригады 101-й воздушно-десантной дивизии ; и 3-я бригада 25-й пехотной дивизии со штабом в районе базы Чу Лай . Его цель состояла в том, чтобы «затормозить» наступление 2-й дивизии Народной армии Вьетнама (PAVN) и позволить частям 1- й дивизии морской пехоты перебраться в Дананг . Вскоре после того, как оперативная группа начала действовать, командование принял бригадный генерал Сэмюэл В. Костер . Три дня спустя оперативная группа была преобразована в 23-ю пехотную (американскую) дивизию . Wheeler / Wallowa фактически начинались как две отдельные компании, которые были объединены в ноябре 1967 года.
Операция Уиллер
Операция «Уиллер» началась 11 сентября 1967 года под командованием 1-й бригады 101-й воздушно-десантной дивизии под командованием бригадного генерала Сальве Х. Мэтисона . Он был запущен против 2-й дивизии ПАВН к северо-западу от Чу Лая. По сути, операция представляла собой серию атак и миссий по поиску и уничтожению 2-й дивизии. Операция координировалась с Корпусом морской пехоты США / Армией Республики Вьетнам (ARVN) Operation Swift / Lien Ket 116 в долине Куосон . В начале октября Матесон получил контроль над 1-м батальоном 35-го пехотного полка , который покинул 3-ю бригаду 4-й пехотной дивизии в базовом лагере Окфу на юге провинции Куангнгай и перебрался в зону боевых действий Уиллера.
Операция Валлова
Операция Wallowa была начата 4 октября 1967 года под управлением 3- й бригады 1-й кавалерийской дивизии , когда она заменила 1-ю бригаду 101-й воздушно-десантной дивизии и два батальона 3-й бригады 4-й пехотной дивизии. Операция включала интенсивное наблюдение за районом Хипак - долиной Куасон. Небольшие подразделения подверглись боевому нападению в этом районе, чтобы найти PAVN до ввода готовых сил реагирования. 3-я бригада под командованием полковника Хьюберта С. Кэмпбелла разместила свою основную базу в зоне высадки на Балди , расположенной на шоссе 1 в устье долины, недалеко от района Тангбинь , примерно в 11 км к югу от Хойан .
Благодаря мягкой погоде, которая редко ограничивала полеты, их боевые корабли Huey находили множество целей, поскольку войска PAVN в долине Куосон, привыкшие сражаться с морскими пехотинцами, у которых было немного вертолетов, привыкли перемещаться в течение дня. К концу октября Костер мог похвастаться тем, что его две бригады втянули в бой по крайней мере пять из девяти батальонов 2-й дивизии и что они убили или взяли в плен более 1600 солдат. Несмотря на свои потери, 2-я дивизия отказалась покинуть долину Куосон. 8 ноября войска 3-го полка использовали дюжину или более тщательно замаскированных 75-мм безоткатных орудий, чтобы устроить засаду на колонну бронетранспортеров разведывательного подразделения 1-й эскадрильи 1-й кавалерийской американской дивизии в районе зоны высадки Росс , лагеря батальона для дивизии. 3-я бригада 1-й кавалерийской дивизии, расположенная в 15 км к северо-западу от Хьепа. Атака обошлась американцам в 10 убитых и 46 раненых, а также в уничтожении четырех бронетранспортеров. 1/1-я кавалерийская дивизия обнаружила три из 75-мм безоткатных орудий и 45 PAVN убитыми, когда на следующий день обыскивала поле боя. Столкновение вызвало тревогу: захваченный солдат PAVN сообщил, что два батальона 68-го артиллерийского полка PAVN, подразделение, вооруженное 122-мм ракетами, недавно двинулись на холмы с видом на долину Куосон. Хотя оружие было неточным, оно имело дальность действия 12 километров (7,5 миль), а их боеголовки наносили значительный урон. Если отчет заключенного был правдой, это дало бы 2-й дивизии ударную мощь на дальних дистанциях, которой ей раньше не хватало, и подвергло бы американские базы большему риску. Генерал Костер не мог оставить без внимания ракетную угрозу. Чтобы найти PAVN до того, как нанести удар, Костер обратился к своим командам воздушной разведки, состоящим из разведывательных вертолетов OH-23 и UH-1 Hueys, на борту которых находились разведывательные группы из шести человек. Теперь, ознакомившись с тактикой аэромобильных войск США, PAVN предприняла контрмеры. 13 ноября пулеметный огонь сбил «Хьюи» с «Синей командой» на рисовых полях к юго-востоку от Л.З. Росс. Когда трио вертолетов прилетело на помощь сбитому экипажу, целых шесть 12,7-мм пулеметов ПАВН, спрятанных на близлежащем холме, открыли огонь. Эффект был разрушительным. Один вертолет взорвался в воздухе, еще два были вынуждены совершить вынужденную посадку. 2-я дивизия провела первую запланированную вертолетную засаду. Командующий 1-й бригадой 101-й воздушно-десантной бригады генерал Мэтисон приказал командиру 1/35 пехотной дивизии подполковнику Роберту Г. Киммелю провести операцию по спасению сбитых экипажей. Подавив скопление пулеметов воздушными и артиллерийскими ударами, полковник высадил в этом районе три стрелковые роты, чтобы установить периметр вокруг сбитых «Хьюисов» до наступления ночи. На следующее утро полковник Киммел вылетел на своем командирском вертолете, чтобы руководить зачисткой засад из ПАВН. Пока его люди били кусты и осматривали деревушки, скрытый пулемет ПАВН открыл огонь по самолету Киммела, оторвав лопасть несущего винта. В последующем крушении погибли все находившиеся на борту, включая Киммела. Его батальон продолжил свою миссию, позже перейдя под контроль подполковника Мэрион К. Росс, когда он прибыл со своим 2-м батальоном 12-го кавалерийского полка позже в тот же день. Ни один из батальонов не смог восстановить контакт с противником, что побудило полковника Росса прекратить миссию через два дня. Потери США составили 22 убитых и 28 раненых. Огонь ПАВН поразил более 20 вертолетов, 8 из которых были уничтожены или серьезно повреждены, потери ПАВН неизвестны. После этого инцидента американская дивизия изменила свою оперативную доктрину, предписав наземным подразделениям возглавить будущие спасательные работы, а не вертолетным спасательным командам.
Операция Уиллер / Валлова
11 ноября Костер объединил операцию «Уиллер» с операцией «Валлова», чтобы упростить механизмы управления и контроля, поскольку состав американских подразделений в долине начал меняться. Неделю спустя 198-я пехотная бригада (легкая) двинулась из Окфу в Чу Лай, освободив 196-ю пехотную бригаду , которая двинулась в южную часть зоны Уиллера-Валлова. С прибытием бригады Геллинга генерал Мэтисон направил свою 1-ю бригаду 101-й воздушно-десантной дивизии на авиабазу Фанранг для выполнения месячной миссии в южном 2-м корпусе .
22 ноября группа радиоисследований США перехватила передачу, по-видимому, отправленную штабом 3-го полка PAVN. Триангуляция сигнала обнаружила его источник на холме 63, небольшом обнажении гранита в 7 км (4,3 мили) к востоку от LZ Ross. Если 3-й полк действительно находился в долине, 198-я пехотная бригада полковника Геллинга имела редкую возможность вступить в бой с большей частью 2-й дивизии. Геллинг передал информацию старшему офицеру 4-го батальона 31-го пехотного полка майору Гилберту Н. Дорланду, который патрулировал недалеко от Росса с ротами B и D из своего батальона, двумя взводами бронетранспортеров из отряда F 17 -го полка. Кавалерия и взвод танков из отряда А, 1-го эскадрона, 1-го кавалерийского полка. Было слишком поздно для Дорланда, чтобы действовать в соответствии с наводкой, но он решил провести расследование на следующее утро. Оперативная группа Дорланд подошла к высоте 63 прохладным пасмурным утром 23 ноября. Несмотря на свою скромную высоту, с холма открывался прекрасный вид на окружающие сельхозугодья. Зная, что PAVN иногда использовали его как точку наблюдения, когда собирали еду, Дорланд двинулся на разведку. Оперативная группа Дорланд разделилась на две группы и подошла к холму с противоположных сторон. Когда американские пехотинцы начали подниматься по склонам около 07:00, поток стрелкового оружия и пулеметного огня встретил их с укрытых позиций выше на холме. Четыре американских солдата были убиты и еще одиннадцать ранены во время начального этапа битвы. Объем огня привел Дорланда к выводу, что по крайней мере один батальон из 3-го полка удерживал холм. Пока роты B и D пробивались вверх по северному и южному склонам, Дорланд повел группу танков M48 и бронетранспортеров M113 вокруг холма, чтобы занять блокирующую позицию на его западной стороне. Когда механизированная группа достигла пункта назначения, взвод солдат PAVN появился из высокой травы у подножия холма, обстрелял американцев, а затем помчался на запад, к деревушке, окруженной живой изгородью, примерно в 200 метрах (220 ярдов) от нас. F преследовал. Спустя несколько мгновений безоткатные ружья, спрятанные в деревне, открыли огонь по солдатам. Снаряды ПАВН попали в два бронетранспортера, в том числе по одному из них «Дорланд». Его выбросило из машины, а затем он получил тяжелые травмы, когда перевозчик переехал его тело. Несмотря на боль, Дорланд отказался от обезболивающих или от медицинской эвакуации, чтобы вернуться в бой. В то время как бронетехника Дорланда отбивалась пулеметами и пушками, две его пехотные роты пробивались на высоту 63. Это была медленная и дорогостоящая работа: роты потеряли около пятидесяти человек в первые два часа боя. Видя, что ему предстоит серьезная битва, Дорланд попросил о помощи. Геллинг послал роту B 4-го батальона 21-го пехотного полка , которая высадилась около 9:15 у восточной стороны высоты 63. Полагая, что PAVN на высоте 63 более или менее застряли в ловушке, Дорланд приказал 4/21 пехотному полку захватить деревню. При поддержке нескольких танков M48 компания B сократила расстояние между ними и вошла в лабиринт живых изгородей, окружавших поселение. Пехотинцы заглушили несколько безоткатных орудий, что позволило танкам начать уничтожение бункеров ПАВН с близкого расстояния либо пушечным огнем, либо раздавив их под тяжестью техники. Вернувшись на высоту 63, роты B и D 4/31 пехоты наконец достигли вершины, убив последнего защитника около полудня. После этого Дорланд приказал обеим компаниям двинуться на запад и присоединиться к операции по очистке деревень. Девяносто минут спустя вертолеты прилетели в роту C из 4/31 пехотной дивизии Дорланда, которая также присоединилась к битве. Уверенный, что четыре пехотные роты и усиленные механизированные войска позаботятся об этом, Дорланд отказался от командования около 15:00 и вылетел на вертолете, чтобы получить столь необходимую медицинскую помощь, позже он был награжден Крестом за выдающиеся заслуги .
На следующий день Геллинг вылетел в роте D, 3/21 пехотного полка и роте B, 2-м батальоне 1-го пехотного полка , чтобы обыскать территорию вокруг высоты 63 в поисках других элементов 2-й дивизии, в то время как подразделения, уже находящиеся на земле, завершили очистку деревни. к западу от него. Позднее в тот же день PAVN покинули деревню и рассредоточились на восток и юг небольшими, быстро движущимися группами, чтобы затруднить союзническое преследование. Документы, обнаруженные у погибших солдат ПАВН, опознали их подразделение как 2-й батальон 3-го полка. Люди Геллинга сообщили, что они убили в общей сложности 128 PAVN в трехдневном сражении за высоту 63 и ее окрестности. Семь американских солдат были убиты (все за первые два часа первого дня) и 84 ранены. Какую миссию 3-й полк выполнял возле Росса, оставалось загадкой, но через неделю американская дивизия получила дополнительные доказательства того, что что-то происходит. Во второй половине дня 5 декабря командир отряда воздушной кавалерии, назначенный для поддержки 3-й бригады 1-й кавалерийской дивизии, тренировал новую команду боевых кораблей из 1-й эскадрильи 9- й кавалерийской дивизии , когда он заметил людей на гребне к северу от LZ Ross. После того, как вертолеты совершили низкий проход, который опознал их как PAVN, два боевых корабля открыли огонь и зарубили несколько фигур. Синяя команда высадилась на гребне всего через несколько минут и уничтожила еще больше солдат, в результате чего общее количество убитых достигло 17. Обыск их имущества показал, что они входили в командную группу 2-го дивизиона и, по-видимому, были пойманы во время выполнения операции. разведывательная миссия против Л.З. Росс. Среди погибших были командир дивизии полковник Тру, политработник дивизии, заместитель начальника штаба, начальник тыла, начальник боевых операций и разведки, начальник боевых операций и подготовки, а также командиры 3-го и 3-го подразделений. 21-й полк вместе с несколькими командирами их батальонов. В записной книжке с пометкой «Абсолютный секрет» и в других документах, обнаруженных с места происшествия, описан план многополковой атаки на Л.З. Росс. В плане подчеркивалась необходимость уничтожения большого количества вертолетов США и обсуждалась тактика, которую можно было бы использовать для их сбивания. Хотя в документе не указана дата нападения, в нем описывается подготовительный этап, который должен завершиться 23 декабря. Таким образом, американская разведка сделала вывод, что атака, вероятно, произойдет незадолго до или сразу после обычного рождественского перемирия. Поверив документу на слове, генерал Костер усилил оборону 3-й бригады у ЛЗ Росс. Он также укрепил зону приземления Лесли , меньшую базу размером с компанию в 4 км к юго-западу. Что наиболее важно, он разместил отряд M113 из 1-й эскадрильи 1-й кавалерийской в Россе, придав базе мощную силу реакции. Костер узнал больше о планах 2-й дивизии 9 декабря, когда его главный элемент воздушной разведки, отряд B 1/9-й кавалерийской дивизии, заметил группу PAVN размером с батальон в 5 километрах (3,1 мили) к северо-западу от LZ Baldy. После того, как воздушные и артиллерийские удары нанесли удары по местности, несколько рот 1/35 пехотной дивизии двинулись в атаку, чтобы поразить PAVN. В результате однодневного боя погиб 121 военнослужащий. Еще десять солдат, попавших в плен, заявили, что они были частью группы по сбору еды из 1-го и 3-го полков. Согласно их отчетам, штаб 2-й дивизии пытался накопить на месяц рис, чтобы провести крупную операцию в долине Куосон. В течение следующих нескольких недель отряд B 1/9-й кавалерийской армии больше не видел признаков 2-й дивизии. Единственный крупный контакт в этот период произошел 14 декабря, когда боевые корабли заметили войска 70-го главного силового батальона и роты местных сил V15 на прибрежной равнине к востоку от Балди. Вертолеты убили 58 VC с помощью 5-го батальона 7-го кавалерийского полка , но поиск мертвых не дал дополнительных подсказок о намерениях 2-й дивизии.
23 декабря аналитики сигналов сообщили, что 2-й дивизион занял «боевую позицию», что является убедительным свидетельством того, что крупная атака не за горами. Вертолеты и разведывательные группы обыскали долину, но не обнаружили никаких признаков врага. Американская разведка пришла к выводу, что 2-я дивизия, вероятно, отменила атаку после того, как 5 декабря американская дивизия захватила копию их планов, но Костер не был в этом уверен. Несмотря на то, что Фронт B1 должен был знать, что его план был скомпрометирован, MACV опубликовал часть этого для средств массовой информации 6 декабря, Костер знал, что PAVN отчаянно пытались восстановить контроль над долиной Куосон, чтобы прокормить свои войска. Солдаты ПАВН уже совершали набеги на деревни по периферии долины, но собранного ими риса было недостаточно, чтобы прокормить 2-ю дивизию. Доверяя своим инстинктам, Костер приказал двум бригадам в долине Куосон предположить, что PAVN все еще планирует крупную атаку в ближайшем будущем. Предчувствие Костера подтвердилось. Несмотря на то, что командующий фронтом B1, генерал-майор Чу Гуй Ман , хотел отменить атаку и дать 2-й дивизии отдохнуть перед предстоящим генеральным наступлением и восстанием Тет , он продолжил реализацию плана, потому что получил приказ Министерство обороны Северного Вьетнама должно вывести из строя 3-ю бригаду 1-й кавалерийской дивизии и связать ее до начала масштабного наступления, которое должно начаться менее чем через месяц. Хотя его штаб уже был завален приготовлениями к Тету, Ман послал кадры из своего штаба, чтобы заменить уничтоженную командную группу 2-го дивизиона. Старший полковник Зиап Ван Куонг, начальник штаба генерала Мана и бывший командир 3-й дивизии, стал новым командиром 2-й дивизии. У Куонга и его сотрудников не было времени изменить план, поэтому они продолжили существующий план атаковать Л.З. Росс. Полковник Куонг мог только надеяться, что американцы ослабят бдительность, как только первоначальная дата нападения, 23 декабря, пройдет без инцидентов. 26 декабря трое солдат PAVN из 2-й дивизии сдались и сообщили своим захватчикам, что в ближайшем будущем будет проведена многополковая атака против LZ Ross и Baldy. Еще одно свидетельство неизбежности нападения появилось через пять дней, когда замолчали радиостанции 2-й дивизии. В прошлом внезапный перерыв в радиосвязи часто сигнализировал о приближении большой атаки. Чтобы предотвратить долгожданный удар, генерал Костер 2 января приказал 3-й бригаде 1-й кавалерийской дивизии прочесать местность вокруг Росса с помощью пехоты с вертолетов. Рано в тот день рота 2-го батальона 12-го кавалерийского полка попала под шквальный огонь, когда приземлилась на рисовых полях к западу от LZ Ross. Вторая рота усилила первую, и эти два подразделения до темноты оставались в плотном контакте с противником. Американцы убили 24 ПАВН и взяли в плен двух человек. Заключенные утверждали, что они только что вышли из гор на северо-запад, по крайней мере, с тысячей других солдат, видели многочисленные зенитные орудия и миновали артиллерийскую позицию с шестью 122-мм ракетными установками. Также в тот день американские инженеры обнаружили и уничтожили большое количество мин на дороге между Россом и Лесли, маршруте, на котором ранее не велась небольшая добыча полезных ископаемых. На основании этих донесений и продолжающегося радиомолчания 3-я бригада 1-й кавалерийской дивизии была приведена в полную боевую готовность.
В ночь на 2 января 1968 года силы PAVN к северу и югу от долины Куосон провели серию диверсионных атак, чтобы поддержать план 2-й дивизии. Два батальона ВК напали на штаб округа в провинции Куангнгай , а саперный батальон совершил налет на штаб округа в провинции Куангтин , оба нападения не увенчались успехом. Войска генерала Мана лучше себя чувствовали в провинции Куангнам , где они провели 25 атак в семи из девяти районов провинции и обстреляли авиабазу Дананг ракетным обстрелом. Некоторые из более мелких нападений увенчались успехом, поскольку VC захватили штаб-квартиру округа Хиеу Дык и уничтожили взвод комбинированных действий морской пехоты в округе Хиеу Нхон, но более амбициозные усилия не увенчались успехом. Попытка захватить артиллерийскую базу ARVN провалилась, а атака на Дананг, несмотря на всю ее жестокость, нанесла этой базе лишь незначительные повреждения. Генерал Ман начал свою главную атаку в долине Куосон 3 января в 01:45. Хотя западная зона высадки 196-й пехотной бригады ( 15.583 ° N 108.183 ° E ), в 10 километрах (6,2 мили) к югу от Росса и несколько других баз в долине подверглись минометному обстрелу, Росс и меньшая Лесли приняли на себя основную тяжесть атаки. , выдержав не менее 250 выстрелов из 82-мм и 120-мм минометов, а также 50 122-мм ракет и сильный огонь из 75-мм безоткатных орудий. Когда заграждение прекратилось, два батальона 3-го полка атаковали Росс с запада, а один батальон 21-го полка атаковал с юга. Сражаясь из укрепленных бункеров, которые защищали их от бомбардировок, 400 солдат, защищавших внешний периметр LZ Ross, встретили нападавших яростным огнем. Бронетранспортеры обстреляли ПАВН своими башенными пулеметами калибра .50 ; артиллеристы стреляли по атакующим из 105-мм гаубиц, целясь по стволам. Штурм замедлился, потерял сплоченность по мере роста потерь и, наконец, закончился около 05:30. Тем временем в Лесли усиленная рота саперов из 2-й дивизии, вооруженная ранцевыми зарядами и огнеметами, прорвалась через периметр примерно в то же время, когда начиналась атака на Росс. Саперы устроили хаос вдоль линии бункера в течение нескольких минут, убив более десятка американских солдат в вихре ближнего боя, прежде чем пехотная рота 1-го батальона 7-го кавалерийского полка, которая защищала базу, отогнала их. Сделав еще несколько безуспешных попыток вернуть себе позиции, саперы отошли примерно в 06:00. В общей сложности PAVN потерял 242 человека убитыми при Россе и 67 при Лесли. Потери США составили 18 убитых (15 из них в Лесли) и 137 раненых. На следующее утро, четвертого января, 196-я пехотная бригада столкнулась с поздней атакой 1-го полка у LZ West. В 04:30 рота D, 4/31 пехотная дивизия, проводила разведку местности к северо-западу от зоны высадки, когда заметила роту PAVN. Как только началась стрельба, к драке присоединились другие PAVN. Вскоре американцы столкнулись с целым батальоном ПАВН. Роты A и C, 4/31 пехотного полка, подошли к этому месту, чтобы не дать PAVN добраться до базы. Бои в районе ЛЗ Запад продолжались весь день и до пятого. Во второй половине дня 5 января полковник Геллинг послал роту А, 3/21-й пехотный полк, и роту С, 2/1-й пехотный полк, чтобы подкрепить три роты из состава 4/31-го пехотного полка, находившихся в контакте. С наступлением темноты пять рот начали подготовку ночных оборонительных позиций, разделенных друг от друга на расстояние примерно от 500 метров (550 ярдов) до 1000 метров (1100 ярдов), чтобы прикрыть более широкую территорию с помощью групп ночных засад, которые каждая из них позже отправит. . Рота С, 2/1-я пехотная, все еще готовила свои позиции, когда нанесли удар батальон ПАВН. Огонь ПАВН практически сразу поразил командира роты и одного из командиров его взвода. По мере усиления огня все больше американцев падали мертвыми и ранеными. Рота C вела отчаянную четырехчасовую задержку, пока не была спасена ротой A, 4/31 пехотной дивизии. Бой стоил роте С 16 убитыми и 56 ранеными. Геллинг вытащил подразделение с поля боя и заменил его ротой B, 2-й пехотной и ротой D, 3-й / 21-й пехотной. В то время как пехотинцы PAVN столкнулись с солдатами 196-й пехотной бригады в районе LZ West, 12,7-мм зенитный дивизион, приданный 2-й дивизии, продолжал преследовать вертолеты полковника Кэмпбелла с укрепленных позиций вокруг Росс и Лесли. Несмотря на сильные авиационные и артиллерийские удары по их местоположению, расчетам артиллерийских орудий ПАВН все же удалось поразить не менее 26 вертолетов и уничтожить 6. Самый заметный успех пришелся на 7 января, когда артиллеристы ПАВН сбили вертолет, на борту которого находился командир 2/12 кавалерийского полка. , Подполковник Роберт Л. Грегори, убив его и еще 6 человек на борту. Однако после недели упорных боев 2-я дивизия достигла предела своей выносливости. Последнее столкновение кампании произошло 10 января, когда 2/12-я кавалерийская дивизия столкнулась с усиленным батальоном PAVN возле LZ Ross. В результате перестрелки погибли 122 PAVN, 16 американских раненых и 4 бронетранспортера были уничтожены. После этого 2-я дивизия вышла из долины. В конце концов, план PAVN по созданию зоны поражения вертолетов вокруг Лесли и Росса увенчался определенным успехом, повредив или уничтожив несколько десятков самолетов. С другой стороны, 3-я бригада никогда не испытывала критической нехватки рабочих вертолетов, а у защитников США никогда не кончались продовольствие и боеприпасы. По оценкам американских офицеров, во время недельного наступления в долине Куосон 2-я дивизия потеряла 1100 солдат убитыми и такое же количество раненых достаточно серьезно, чтобы потребовать более продолжительной медицинской помощи. 15°34′59″N 108°10′59″E /
12 февраля 1968 года, после участия в оперативной группе Miracle (оборона Дананга во время наступления на Тет), 1-й батальон 6-го пехотного полка вернулся на юг и провел боевые действия под командованием 3-й бригады 4-й пехотной дивизии. 27 февраля 1968 года тактический район действий 3-й бригады 4-й пехотной дивизии перешел к 196-й пехотной бригаде, а 1/6-я пехотная дивизия перешла под их оперативное управление. 3-я бригада 4-й пехотной дивизии вышла из района Американской дивизии и развернулась во 2-м корпусе южнее.
Последствия
Общие потери PAVN / VC, приписываемые операциям Wheeler и Wallowa, заявленные MACV, составили 10 008 убитых и 600 захваченных единиц оружия (до января 1968 г.), что стоило жизни 682 американцам. Пока не прибудет подкрепление из Северного Вьетнама, 2-я дивизия будет лишь незначительно боеспособной. Подкрепление ПАВН прибыло в 1969 году, и полностью умиротворять район так и не удалось.
Tiger Force , подразделение дальнего разведывательного патрулирования 1-го батальона (ВДВ), 327- го пехотного полка , 1-й бригады, 101-й воздушно-десантной дивизии, по сообщениям, в ходе операции убило сотни невооруженных мирных жителей, которых считали комбатантами противника. Во время обучения 1989 года Ноам Хомский назвал операцию «Уиллер / Валлова» «масштабной операцией по массовому убийству, в ходе которой рейды B-52 были нацелены прямо на деревни».