Хроники Варкворта - Warkworth's Chronicle
В Chronicle Вакворта в , теперь стилизованном «Варкворт " s» Хроника , является английским хроником ранее приписывал Джон Уоркуэрт , с Мастером из Питерхауса . Известный только по двум рукописям, он охватывает период с 1461 по 1474 год и предоставляет информацию о записи и восприятии исторических событий, включая вступление на престол короля Эдуарда IV и убийство короля Генриха VI .
Предпосылки, авторство, публикация
Долгое время хроника была известна только по одной рукописи, Кембридж, Петерхаус, MS 190, л. 214в - 225р. Лишь в 1972 году вторая копия была обнаружена Листером М. Мэтисоном в библиотеке Глазго, MS Hunterian 83, fols 141r - 148v; хроника была упущена из виду, поскольку каталог рукописей Хантера неверно перечислял ее содержание. В обеих рукописях Уоркуорт следует за Хрониками Брута как продолжением; эта версия Брута закончилась в 1419 году и продолжалась до 1461 года, с дополнительным текстом, взятым из одной из Хроник Англии, напечатанной Уильямом Кэкстоном , которая сама является продолжением Брута . Мэтисон пришел к выводу, что продолжение в Hunterian 83, охватывающее 1461–1474 годы, было добавлено к рукописи в 1484 году и оттуда скопировано в Peterhouse 190, вероятно, под наблюдением Варкуорта. Третья рукопись, Британская библиотека MS. Харлей 3730 является неполным, но содержит материал, аналогичный или идентичный материалу манускриптов Хантера и Петерхауса.
Джон Уоркуорт был Мастером Петерхауса с 1473–1500, и ему принадлежала Брут Хроники Петерхауса 190; по этой причине ему также приписывали Warkworth Chronicle и, таким образом, назвали Warkworth Chronicle . Александр Кауфман описывает, как Мэтисон изменил название: «Мэтисон решил убрать курсив из Уоркуорта и поместить название вместо него в кавычки, чтобы обозначить причастность Джона Уоркуорта к рукописи, которая содержала хронику, которая когда-то была приписана ему».
Автор, говорит Мэтисон, должен был быть северянином (на основании орфографических и лингвистических данных), «образованным человеком с некоторым чувством меры и критической дискриминацией», вероятно, библиофилом, имеющим доступ ко многим текстам и связанным с библиотекой Петерхауса. Поскольку ему было разрешено делать дополнения к рукописи в этой библиотеке, он должен был иметь определенное положение. Мэтисон подсчитал, что автору, возможно, было под тридцать, когда он писал хронику и определил Роджера Ланкастера (ум. 1502) и Томаса Меткалфа (ум. 1503), обоих йоркширцев, как наиболее вероятных кандидатов из списка товарищей Петерхауса. .
Впервые он был опубликован Камденским обществом в 1839 году под редакцией Джеймса Холливелл-Филлиппса и переиздан факсимильным способом в 1988 и 1990 годах. Листер Мэтисон опубликовал издание (составленное из двух рукописей) как « Смерть и инакомыслие: две хроники пятнадцатого века» ( Boydell & Brewer, 1999). Перевод с древнеанглийского на современный английский в 2005 году Джошуа Понд, степень магистра делового администрирования, заархивирован в библиотеке государственного университета Боулинг Грин в Боулинг Грин, штат Огайо.
Содержание
Хроника охватывает события с 1461 по 1474 год; это «хорошо известный и часто цитируемый источник» того периода. Мэтисон отмечает, что рассказ о первых восьми годах «запутан», но он лучше, чем отчет о восстании, возглавляемом Робином Редесдейлским (1469). Он особенно ценен, поскольку он охватывает «бурные события на [севере] Англии в 1470 и 1471 годах», так как источники для этого периода трудно найти и поскольку он предлагает «более провинциальную точку зрения» в отличие от хроник, созданных в Лондон. Учитывая общий пропагандистский тон современных хроник, документирующих Войны роз , хроника «в целом умеренная» по тону, даже несмотря на то, что ее вероятным автором был «йоркширец, симпатизирующий Ричарду III ».
Описания исторических событий сопровождаются рядом чудес или предзнаменований, которые можно разделить на две категории: природные явления, такие как волна тепла и инцидент с непрекращающимся дождем и наводнением, которые предвещают политические беспорядки; и настоящие чудеса, в том числе два случая кровотечения из трупа короля Генриха VI в 1471 году и появление безголового человека, кричащего «Кланяйся, кланяйся, кланяйся», на Дансмор Хит в Уорикшире. Кауфман предполагает, что этот человек может быть самым грубым , « злодеем , который привязан к определенному месту», и что «кланяется» - это спряжение глагола «кланяться», то есть «баргест» означает, что в эти трудные времена он хорошо «преклоняться в благоговении, быть послушным и подчиняться воле Божьей».
Ссылки
Примечания
Библиография
- Браун, Майкл (2000). "Обзор: Смерть и инакомыслие: две хроники пятнадцатого века Л. М. Мэтисона". Английский исторический обзор . 115 (463): 953–54. JSTOR 580732 .
- Кауфман, Александр Л. (2016). « ' И многие жетоны Oer Diuerse ...': знамения и чудеса в« Хрониках Варкворта » ». В Раджиче, Жаклин; Купер, Эрик; Hoche, Доминик (ред.). Проза Брут и другие хроники позднего средневековья: книги имеют свою историю. Очерки в честь Листера М. Мэтисона . Йорк: Йоркская средневековая пресса. С. 49–63. ISBN 9781903153666.
- Матесон, Листер М. (1999). Смерть и инакомыслие: две хроники пятнадцатого века . Средневековые хроники. 2 . Бойделл и Брюэр. ISBN 9780851157252.
- Томсон, JAF (2001). « „ Вакворт Хроника“Переосмысление». Английский исторический обзор . 116 (467): 657–64. JSTOR 579814 .