Волкодав (фильм 2006 г.) - Wolfhound (2006 film)

Волкодав
Волкодав
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Николай Лебедев
Написано	Мария Семёнова (роман) ; Николай Лебедев
Произведено	Рубен Дишдишян ; Юрий Мороз
В главной роли	Александр Бухаров ; Оксана Акиньшина
Музыка	Алексей Рыбников
Распространяется	Центральное партнерство (первичное) ; Momentum Pictures (английские версии)
Дата выхода
Продолжительность	136 минут
Страна	Россия
Язык	Русский (оригинал)
Бюджет	USD $ 10 млн
Театральная касса	20 015 075 долл. США (Россия и СНГ) ; 21 819 348 долл. США (США) ; 42 834 502 долл. США

Волкодав из Серых Псов клана ( русский : Волкодав из рода Серых Псов , латинизируется : Волкодав из- Рода Серых Псов ) является 2006 Русский славянский фантазии режиссера Николая Лебедева , основанный на романе одноименной Марии Семеновой .

С одним из самых больших бюджетов фильмов в истории российского кинематографа (включая работы, выполненные в постпродакшне международными студиями), фильм имел заметный успех у себя на родине.

Хотя фильм не видел широкие кинотеатров в англоязычном мире , международные дистрибьюторы , такие как Централ Партнершип и Momentum Pictures подготовили английского язык домашнего видео версию , которые встречались с некоторыми отзывами критиков.

участок

Действие фильма происходит в жанре фэнтези « Темные века в Европе» , в котором отчаянные и кровожадные военачальники сражаются в жестоких битвах в своем вечном стремлении к господству. И все же их мечи, щиты, копья, копья и стрелы все хрупкие, изнашиваются и тупые, что без конца затягивает их кампании друг против друга. Распространяется слух о человеке в одном из северных племен : искусном кузнеце, способном с помощью мистического элемента создавать гораздо более выносливое, более сильное, острое и долговечное оружие, чем любое другое известное существующее оружие . Военачальники безуспешно ищут загадочного мастера оружия.

Бывший вождь друидов по имени Жадоба, измученный годами войны и верящий, что Сияющие Боги покинули его, узнает о личности и местонахождении кузнеца и его желанном оружии, более ценном, чем любое золото в такое время. С этим знанием сердце Жадобы ожесточается на милосердие и заменяется жадностью и кровожадностью. Подчинив себе даже внушающего страх военачальника Людоеда, Жадоба убивает целый народ, Клан Серых Гончих, включая их кузнеца, и забирает его легендарное оружие. Единственный выживший из племени, светловолосый сын кузнеца, становится свидетелем резни и кусает татуированную руку Жадобы. Вместо того, чтобы убить мальчика, Жадоба приказывает отправить его в дикие рудники Хрустальных гор и жить там тяжелым трудом в условиях, которые, несомненно, убьют мальчика в любом случае.

Несмотря ни на что, мальчик обманывает смерть своей решимостью и волей, его сила становится могущественной благодаря многолетнему каторжному труду, израненному насилием, и его доблести, отточенной жаждой мести. В течение многих лет его единственными товарищами были обезумевшие, замученные рабы и странно умная летучая мышь , Рваное Крыло, которой суждено стать его постоянным спутником. Убив своих надсмотрщиков оружием, созданным с использованием секретных приемов его отца, и сбежав из шахт, он становится странником, известным как Волкодав: великим и бесстрашным воином, а также настоящим мастером оружия, как и его отец до него.

Совершив долгое путешествие к замку Людоедов, Волкодав наконец побеждает своего заклятого врага. Он также освобождает двух пленников, мудреца и целителя Тилорна и рабыню Ниилит. Волкодав сопровождает их в их родной город Галирад, который подвергся хаосу. Обезумевшие от власти силы под командованием Жадобы готовы атаковать город своим превосходным оружием в любой момент. С достаточным кровопролитием и правильным ритуалом с участием королевской крови, Жадоба верит, что он может воскресить древнюю Темную Богиню Морану из Небесных Врат и получить от нее силу. Король Галирада, чтобы спасти город от разрушения, выдает свою дочь замуж за Винитара, молодого принца-воина, который обещает защищать Галирада - и который также является сыном покойного военачальника, Пожирателя Людей. . Принцесса Элен должна отправиться в страну своего будущего мужа и просит Волкодава быть ее охранником в этом опасном путешествии. Волкодав соглашается служить принцессе и попадает в вихрь таинственных событий, поскольку истинная цель путешествия постепенно раскрывается, секрет, который может погрузить мир в вечный живой кошмар ...

Бросать

Александр Бухаров - Волкодав из клана Серых Гончих / Волкодав
Геннадий Makoev , как Жадоба, также известный как «Жадный», ранее друиды шаман из Cai'Aron; теперь Верховный Жрец Мораны Тёмной и Повелитель проклятых и наводненных привидениями Болот Полрана. Жадоба ищет мистический меч Клана Серых Гончих, Небесный Ключ и кровь принцессы Елен, чтобы обрушить на мир своего хозяина.
Оксана Акиньшина в роли принцессы Елены Галирадской / принцессы Кнесинки Елен, которая соглашается выйти замуж за сына военачальника для защиты своего народа; она выбирает Волкодава своим защитником, в конце концов влюбляется в Волкодава и просит его подарить ей ребенка. Кровь Элен - ключ к планам Жадобы и Пожирателя людей по воскрешению Мораны Тёмной.
Игорь Петренко, как герцог Лучезар Галирадский, предательский кузен принцессы Елены (Лучезар - брат Елены в английской версии)
Александр Домогаров в роли Винитарлы, широко известный как Людоед (также Каннибал и Огр), как и Жадоба, еще один бывший вождь друидов, ставший диким военачальником. Людоед - повелитель земли Велемор, в разное время союзник и враг своего коллеги и соперника Жадобы.
Анатолий Белый - принц Винитар из Велемора, сын Людоеда и Страж Северных Врат
Юозас Будрайтис - Дунгорм / Дунгорм, родственник герцога Винитара и посол Велемора в Галираде
Лилиан Наврозашвили в роли Эртана , девушки-щита Дунгорма, которая влюбляется в Волкодава.
Наталья Варлей - Мать Кендарат, Богиня Луны , покровительница Клана Серых Гончих, хранительница Волкодава и враг Мораны.
Андрей Руденский - Тилорн / Тиллорн, слепой волшебник и целитель
Евгения Свиридова - Ниилит / Нилит, рабыня, спасенная из замка Людоедов волкодавом вместе с Тилорном
Артем Семакин в роли Эвриха / Эуриха, молодого, но одаренного писца, воскресшего из мертвых Тилорном, чтобы он мог переводить Небесный Ключ, украденный у Галирада Людоедом.
Резо Эсадзе - Иллад
Нина Усатова - Вождица Харюкова
Татьяна Лютаева в роли Лекарки
Евгения Тудораску - Хайгал
Петр Зайченко в роли Фителы
Илья Соколовский в роли гвардейца

Примечания к производству

Волкодав является экранизацией из первого романа из четырех книг серии о могучем воине по русскому автора Семёнову , бестселлер в авторской родине. Семёнова открыто черпает вдохновение из таких источников, как славянская мифология , кельтская мифология и скандинавская мифология , а также несколько более знакомых намеков на Конана-Варвара и Властелина колец ; тем не менее, автор создал самостоятельную интеллектуальную собственность. Звезда Александр Бухаров , телезритель из своей родной России, был выбран потому, что Семенава считал, что Бухаров «воплощает» характер Волкодава.

«Волкодав» снимался в 2004 году на киностудии « Мосфильм» в Москве , Россия , и на натуре в Словакии . Фильм находился в стадии подготовки в течение двух с половиной лет, прежде чем был выпущен в прокат, и в нем участвовали некоторые американские и британские фирмы, занимающиеся цифровым композитингом. Спецэффекты от Dr. Picture Studios, пост-продакшн Nordisk Film Post Production (объекты), Reel Sound (звук), звук, записанный в DTS , Dolby Digital .

С итоговым совокупным предполагаемым бюджетом в 20 миллионов долларов « Волкодав» стал вторым по величине бюджетом среди всех постсоветских российских фильмов.

Даты выпуска и доступность

Премьера фильма состоялась в Москве , Россия , 28 декабря 2006 года, фильм не имел широкого проката в Европе до 5 января 2007 года, а в течение следующего года были выпущены десятки версий фильма с дублированными звуковыми дорожками для международных рынков на десятках языков. . Среди других международных дистрибьюторов - Diema Films (Болгария), Atlantic Film (Швеция), Cathay-Keris Films (Сингапур). Английский язык версия от Momentum Pictures Премьера в Sci-Fi-Лондонской конвенции в Соединенном Королевстве на 2 мая 2008 года, хотя он по - прежнему считается прямой на DVD фильм там из -за того , что фильм не видел широкого театральный релиз во всем англоязычном мире . Последний раз Wolfhound получил 3D Blu-ray релиз в Германии.

Касса и прием

Одомашненный

Первоначально « Волкодав» пользовался огромной популярностью и кассовым успехом в своей родной России, а также в Скандинавии и Прибалтике . Успеха было достаточно, чтобы дать зеленый свет двенадцатисерийному телесериалу « Молодой волкодав», основанному на фильме.

Англоязычный мир

Сам фильм при переводе на английский язык не получил большого признания в англоязычном мире, в основном из-за отсутствия какой-либо устойчивой рекламной кампании на Западе, отсутствия широкого проката в кинотеатрах или даже широкого распространения домашнего видео. На Западе почти не было критики из-за этой ограниченной доступности, и то, что было, было смешанным, но в основном положительным; как показали публичные обзоры на Rotten Tomatoes . Типичный обзор поступает от The Hollywood Reporter, который хвалит продюсерские усилия, но при этом отмечает явное сходство фильма с западными фильмами, такими как Конан и LOTR , и называет « Волкодава» «эпическим», но «старомодным».

Награды

Тем не менее, волкодав получил заметное международное признание. Одним из примеров этого является тот факт, что фильм занял 3-е место в призе зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм на кинофестивале в Торонто после наступления темноты в 2007 году . Фильм получил награду «Лучший бой в зарубежном фильме» между Александром Бухаровым (Волкодав) и Игорем Петренко (Лучезар) на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2007 года . Эта награда за «Лучший бой» была разделена с Джерардом Батлером ( Леонидас ) против Uber Immortal ( Куррган ) в 300 .

Сериал

Успех фильма в России привел к появлению в 2007 году 12-серийного телесериала под названием « Молодой волкодав» с Александром Бухаровым в главной роли, но в более темном и суровом тоне, чем фильм. Телесериал стал приквелом к фильму и повествовал о событиях между прологом фильма (мальчик-волкодав становится свидетелем резни своего племени и порабощен в шахтах) и последующей первой сценой фильма (около двадцати лет). лет спустя, при этом Волкодав уже является могущественным воином, сбежавшим из шахт незадолго до этого). Цель « Молодого волкодава» заключалась в том, чтобы показать, что произошло в промежуточные годы, чтобы сделать Волкодава таким воином.

Languages

In other projects