Валер Бернар - Valère Bernard

Валер Бернар
Родившийся ( 1860-02-10 ) 10 февраля 1860 г.
Марсель
Умер 6 октября 1936 г. (1936-10-06) (76 лет)
Марсель
Место отдыха Cimetière Saint-Pierre , Марсель
Род занятий Поэт, художник
Язык Окситанский
Образование Lycée Thiers, Марсель; École des beaux-arts, Марсель
Альма-матер Высшая национальная школа изящных искусств , Париж
Период 1883–1936
Известные работы La Legenda d'Esclarmonda , Лугар

Валер Бернар ( окситанский : Валери Бернар ; 10 февраля 1860 - 6 октября 1936) был провансальским художником, гравером , романистом и поэтом, писавшим на окситанском языке. Он оставил важную часть графических работ, и его работы продолжали публиковаться после его смерти.

биография

Он родился в Марселе , хотя его семья родом из Авиньона . В возрасте 15 лет он поступил в Школу изящных искусств в Марселе, чтобы учиться у Джоанни Рэйв (1827–1887). Принят в Школу изящных искусств в Париже, его преподавали Александр Кабанель и Пьер Пюви де Шаванн .

В 1896 году его открытие Фелисьена Ропса сразу же повлияло на его стиль гравюры и темы. Он подружился с Альфонсом Мухой , который познакомил его с литографическим плакатом. Вернувшись в Марсель, его первые выставки были встречены критиками с похвалой за его талант как в офорте, так и в живописи. Среди прочего, он создал серию гравюр под названием Герро (1893-1895), вариаций на тему смерти, с большой графической интенсивностью, вдохновленных Франсиско Гойя .

Затем он подружился с членами Félibrige , литературной и культурной ассоциации, занимающейся продвижением окситанского языка Прованса, и написал свои первые стихи на марсельском диалекте, а затем художественное произведение, в котором он проявил всю свою чувствительность и сострадание. для скромных и обездоленных. Он был избран мажоралом Фелибриджа в 1894 году, затем Капулие (главным) с 1909 по 1919 год. Он доказал, что выступает за возрождение окситанского языка во всех его языковых разновидностях, и сочинил на языке, который он разработал, чтобы объединить окситанский и каталонский языки, сначала Лугар, Conte magic , а затем La Legenda d'Esclarmonda, которая была опубликована за несколько месяцев до его смерти в возрасте 76 лет.

С 1930 года до своей смерти он был президентом Société d'études occitanes. 22 марта 1903 года он был избран в Академию Марселя .

Валер Бернар похоронен в Cimetière Saint-Pierre , Марсель.

Основные работы

  • Ли Балладо д'Арам [Воздушные баллады] (1883). С французским переводом.
  • Ли Кадарау [Les Charniers] (1884). С французским переводом.
  • Герро (1893). 11 офортов, каждая из которых иллюстрирует одну строфу стиха.
  • Багатуни (1894).
  • La Pauriho: поэмы и коньячные спирты (1899). С французским переводом.
  • Long la mar latino: vesien (1908). С французским переводом.
  • Лей Бумиан (1910).
  • L'Aubre en мука: pouësio (1913)
  • Лугар: Conte magic (1935). С французским переводом.
  • Легенда д'Эсклармонда (1936)

Посмертные публикации

  • Ла Феруно (1938)
  • Lindaflor, Rèina dels somnhes: poème (1938). С французским и роданенским переводами.
  • Letanìo: pouesio (1946). С французским переводом.
  • Histoire de Herchies (1953)
  • La Légende de Jean de l'Ours: poèmes et eau-forte (1974). С французским переводом.
  • Воспоминания: Lettres au Docteur René Veuve (1978)
  • Felibre Jouglar: Валер Бернар (1982). С французским переводом.
  • Dans le monde des rêves (1986)
  • Proumié e darrié pouèmo de sa vido: emé un retra grafoulougico (1986)
  • Ienoun (1987). Незавершенное стихотворение.
  • Fragments du Cours d'esthétique de Valère Bernard à l'Ecole des beaux-arts de Marseille (1989)
  • Анджело Дави: румян (1996). С французским переводом Жоржа Рикара.

Галерея

Сноски

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Валером Бернаром на Викискладе?