Однозначный - Univocalic
Univocalic представляет собой тип antilipogrammatic стесненном письма , что использует только один гласный , на английском языке «А», «Е», «I», «O», или «U», и никакие другие.
Примеры
- Одно из самых известных однозначных стихотворений было написано К.С. Бомбо в 1890 году с использованием буквы «О». Работа Бомбо все еще печатается. Пример куплета:
- Никакие прохладные муссоны не дуют на оксфордские доны,
- Православный, бег трусцой, книжный червь Соломонович
- Австрийский поэт Эрнст Яндль написал однозначную поэму «Ottos Mops» («Мопс Отто») из немецких слов, содержащих только гласную «O».
- Современный пример англоязычных однозначных стихотворений - текст канадского поэта Кристиана Бека Eunoia , опубликованный Coach House Press в 2001 году. Каждая глава ограничена одной гласной, в которой отсутствуют четыре из пяти гласных. Например, четвертая глава содержит только «О». Типичное предложение из этой главы: «Профессора из Оксфорда показывают фроши, которые пишут постдокументы, как приукрашивать работы Вордсворта».
- Пример univocalic повести является перек «ы Les Revenentes ( так в оригинале ), в котором гласный„Е“используется исключительно. Предложение Je cherche en même temps l'éternel et l'éphémère (что означает «Я ищу вечное и эфемерное одновременно») из этой книги появилось как эпиграф к последней главе « Жизни: Руководство пользователя» . Les Revenentes также был переведен на английский язык под названием «Эксетерский текст: драгоценности, секреты, секс» (включен в сборник « Три » Яна Монка ), также с использованием исключительно гласной «E».
- Жорж Перек также написал однозначную букву «А» (« Какой мужчина!» ) И «О» ( «Оби Мортона» ).
- Höpöhöpö Бокс на исландском поэт Эерикер Орн Нордаль является однозначной липограммой с использованием только гласное Ö. Он составлен как дань уважения "Евнойе" Кристиана Бека.
- Eszperente - это однозначная форма венгерского языка, в которой нельзя использовать гласные, кроме «E». Эта задача несколько упрощается, поскольку «Е» - распространенная гласная в венгерском языке. На самом деле буква е может обозначать две похожие, но разные гласные. Есть стихи и даже некоторые книги, написанные на Eszperente, в основном для детей.
- Аргентинский фолк-певец Леон Джеко выпустил в 1997 году новую песню под названием «Ojo con los Orozco» («Остерегайтесь братьев Ороско»); в тексте песни присутствует только гласная O; другие гласные не используются. В нем описываются личности и склонности восьми вымышленных коррумпированных политиков, братьев в одной семье. Рэп песня на испанском языке, с большой дозой Lunfardo , некоторых английских слов, а также несколько ссылок поп - культуры (среди других, Дон Джонсон , Бон Скотт , Джон Леннон и Йоко Оно упоминается). В клипе на песню широко используются сюрреалистические образы.
Рекомендации
 |
Эта статья на тему поэзии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |