«Twas the Night Before Christmas» (специальный выпуск 1974 на телевидении) - 'Twas the Night Before Christmas (1974 TV special)
| Это была ночь перед Рождеством | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Анимация |
| На основе |
Визит Святого Николая на Клемента Кларка Мура |
| Написано |
Джером Куперсмит Ларц Борн |
| Режиссер |
Артур Рэнкин-младший Жюль Басс |
| В главной роли |
Джоэл Грей Джордж Гобель Тэмми Граймс Джон МакГивер |
| Передал |
Джордж Гобель (основной рассказ) Джоэл Грей (последовательность стихотворений) |
| Композитор музыкальной темы | Законы Мори |
| Страна происхождения | США Япония |
| Исходный язык | английский |
| Производство | |
| Продюсеры | Артур Рэнкин-младший Жюль Басс |
| Кинематография | Тору Хара Цугуюки Кубо |
| Продолжительность | 25 минут |
| Производственные компании |
Рэнкин / Басс Продакшнс Topcraft |
| Распределитель | Lorimar Television |
| Релиз | |
| Исходная сеть | CBS |
| Оригинальный выпуск | 8 декабря 1974 г. |
« Twas the Night Before Christmas» - это анимационный рождественский телесериал 1974 года, созданный Rankin / Bass Productions и основанный на знаменитом стихотворении 1823 года, которое начинается этой строкой . Спецпредложение впервые транслировалось на CBS 8 декабря 1974 года, где оно транслировалось ежегодно до 1994 года, когда семейный канал (ныне Freeform ) взял на себя права на распространение. AMC приобрела права на синдицирование специального предложения в 2018 году.
Хотя в начальных титрах упоминается «рассказано и спето Джоэлом Греем », на самом деле это повествует Джордж Гобель , поскольку здесь больше внимания уделяется точке зрения отца Мыши, а стихотворение Мура, прочитанное Греем, является второстепенным сюжетом.
Сюжет
Действие программы происходит в вымышленном городе Джанкшен, штат Нью-Йорк, на рубеже 20-го века. Санта-Клауса оскорбляет анонимное письмо, напечатанное в городской газете (и подписанное «все мы»), в котором утверждается, что его не существует. В ответ Санта возвращает им письма всего города в нераспечатанном виде. Прочитав анонимное письмо, напечатанное в газете , отец Маус - мышь- помощник часовщика-человека Джошуа Трандла - сразу же подозревает, что его автором является его умный сын Альберт. Альберт подтверждает свои подозрения, дословно повторяя ему письмо .
Отец Маус и семья Трандл разрабатывают план, чтобы успокоить Санту, построив для него поющую башню с часами, построенную со специальной записью, чтобы сыграть песню, чтобы уговорить его не обходить Джанкшвилль в канун Рождества . К сожалению, Альберт входит в часы, чтобы исследовать его без разрешения, и непреднамеренно заставляет их работать со сбоями на глазах у всего города, серьезно подрывая профессиональную репутацию Трандла. Более того, мэр, публично смущенный поломкой башни с часами, отказывается предоставить Джошуа доступ к ней для ремонта.
Признав свою ошибку, Альберт добровольно пытается исправить это сам, и отец Маус рассказывает Джошуа о ситуации, прежде чем с тревогой ждать у своей постели в канун Рождества. Хотя Альберт не выполняет свою задачу примерно через одну минуту после крайнего срока в полночь, часы действительно играют свою песню в пределах слышимости Санты, что убеждает его развернуться и все-таки приехать в город.
Бросать
- Джордж Гобель, как Отец Мышь (основной рассказчик)
- Джоэл Грей, как Джошуа Трандл (второй рассказчик)
- Тэмми Граймс, как Альберт
- Джон МакГивер в роли мэра Джанкшнвилля
Дополнительные голоса
- Роберт Макфадден - оператор подстанции, члены совета, разнорабочий
- Аллен Свифт в роли Санта-Клауса
- Пэт Брайт в роли Сары Трандл / Мама-мышь
- Кристин Винтер, как девочка / девочка-мышь
- Скотт Файерстоун, как мальчик / мальчик-мышь
- Wee Winter Singers как хор
Экипаж
- Автор Jerome Куперсмит , Larz Bourne
- По поэме Клемента Мура
- Музыка: Мори Лоуз
- Слова: Жюль Басс
- Продюсер и режиссер Артур Рэнкин-младший и Жюль Басс
- Ассоциированный продюсер: Мэри Элис Дуайер-Доббин
- Редакционный надзор: Ирвин Голдресс , Винсент Джулиано
- Дизайн: Пол Кокер-младший.
- Звукорежиссеры: Дон Хан , Том Бреннанд , Джон Курсио
- Звуковые эффекты: Том Клак
- Производство анимации - Topcraft , Япония
- Художник-раскадровщик: Такаши Хисаока
- Режиссеры анимации: Токидзи Кабураки , Казуюки Кобаяши , Хидэми Кубо
- Ключевые анимации: Кацуми Аосима , Хироши Оикава
- Анимация: Тору Хара , Цугуюки Кубо
- Художник- верстальщик : Ёсинори Канемори
- Дизайн фона: Минору Нисида
- Художник-фон: Казусуке Йошихара
- Техническое руководство: Коити Сасаки , Кацухиса Ямада
- Музыкальный руководитель: Мори Лоуз
Песни
В программе три музыкальных номера:
- «Дай своему сердцу попробовать» - Отец Мышь (Джордж Гобель)
- «Даже чудо требует руки» - Джошуа Трандл (Джоэл Грей), Альберт (Тэмми Граймс)
- «Рождественские куранты зовут (Санта, Санта)» - Припев.
В популярной культуре
«Даже чудо требует помощи» позже появилось в Южном парке в эпизоде 4 сезона « Очень дерьмовое Рождество ». Подобно его использования в оригинальном особенное, песня в исполнении Кайла к Стан и Кенни во время , казалось бы , безвыходной ситуации. В какой-то момент лицо Джошуа Трандла даже накладывается на лицо Кайла.
Производство
Как и многие другие анимационные телепередачи Ранкина / Басса, этот выпуск был анимирован в Японии анимационной студией Topcraft , которая была добавлена в Studio Ghibli в 1985 году.
Релизы для домашних СМИ
Первоначально специальный выпуск был впервые выпущен на VHS компаниями ABC Video Enterprises и Golden Book Video в 1987 году. После того, как Лоримар был приобретен Time Warner , Warner Home Video / Warner Bros. Family Entertainment (владельцы библиотеки Ранкина / Баса после 1974 года) вновь - выпустила специальный выпуск на VHS в 1990 году и на DVD в 2004 году в паре со специальным альбомом 1976 года Frosty's Winter Wonderland . Blu-Ray был выпущен 5 октября 2011 года также доступны на ITunes для покупки.