Не верь лису на его Зеленую пустошь и не верь еврею его клятве - Trust No Fox on his Green Heath and No Jew on his Oath
| Автор | Эльвира Бауэр |
|---|---|
| Иллюстратор | Филипп Рупрехт |
| Страна | Германия |
| Язык | Немецкий |
| Издатель | Издательство Stürmer |
Дата публикации |
1936 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
Trau keinem Fuchs auf grüner Heid und keinem Jud auf seinem Eid (английский: не доверяйте лисам на его зеленой пустоши и не евреям на его клятве ) - детская книга, написанная и изданная в 1936 году во времена Третьего рейха в Германии. Детская книга была написана Эльвирой Бауэр , воспитательницей детского сада и сторонницей нацистов, и иллюстрирована Филиппом Руппрехтом , издателем нацистской газеты Der Stürmer . Эта книга была первой из трех детских книг, изданных Юлиусом Штрейхером , который позже был казнен за военные преступления. Книга учит детей, соответствии с нацистской партии в Германии , то что еврей и что они похожи. Детские книги, такие как Trau keinem Fuchs auf grüner Heid und keinem Jud auf seinem Eid, использовались для просвещения молодежи нацистской Германии о том, как они должны быть гражданином Третьего рейха .
Иллюстратор
Филипп Рупрехт, часто работавший под псевдонимом «Фипс», был одним из самых известных немецких художников-карикатуристов нацистской эпохи. В основном он делал антисемитские работы, многие из которых печатались в нацистской газете Der Stürmer . Многие работы Рупрехта помещались на первой полосе газеты, и он всегда изображал евреев с лицами с преувеличенными глазами и губами, крючковатыми носами и тощими бородами на волосатых торсах с короткими руками и длинными ногами. Филипп Рупрехт также иллюстрировал антисемитские детские книги, такие как Trau keinem Fuchs auf grüner Heid und keinem Jud auf seinem Eid (Эльвира Бауэр, 1936) и Der Giftpilz (Эрнст Химер, 1938).
Задний план
Нацистская партия и Адольф Гитлер взяли под полный контроль Рейхстаг в 1933 году. Это позволило Гитлеру применять законы, ограничивающие и ограничивающие права различных рас и религий, включая антисемитские законы, такие как Нюрнбергские законы 1935 года. «Рейхсское министерство просвещения и пропаганды» в 1933 году, антисемитские публикации в форме книг, газет, радио и выступлений были заказаны государством. Геббельс , министр пропаганды, охарактеризовал новое министерство как способ объединения правительства и народа. Гитлер говорит, что «главная функция пропаганды состоит в том, чтобы убедить массы, которым медлительность понимания требует времени, чтобы они могли усвоить информацию; и только постоянное повторение, наконец , удастся импринтинга представление об их уме ......... лозунг , конечно , должны быть проиллюстрированы разными способами и с разных точек зрения, но в конце концов один всегда должен вернуться к утверждению той же формуле. Тот будет вознагражден удивительными и почти невероятными результатами, которые дает такая личная политика ». Это показывает, что нацистская партия считала, что они, используя пропаганду, могут объединить немецкую нацию, стоящую за ними и их убеждениями.
К 1935 году евреи, в частности, стали гражданами второго сорта в Германии. Это было связано как с законами, принятыми нацистской партией, так и с отношением простых граждан. Количество бойкотов еврейского бизнеса на протяжении 1930-х годов продемонстрировало антисемитские настроения среди населения Германии. Тот факт, что евреи теперь стали второсортными гражданами, позволил распространить антисемитские настроения, и граждане могли дискриминировать евреев, не опасаясь судебной системы, поскольку расизм стал законным. Грюнбергер утверждает, что многие в Германии хотели видеть социальные перемены, и идея «народного сообщества» была популярна в то время. Антисемитизм и многие стереотипы, используемые в отношении евреев, уже существовали в большей части Германии до прихода нацистов к власти. .
После принятия «редакционного закона» в 1933 году все формы публикации были подвергнуты цензуре Рейхскультурной камеры . Это позволяло делать все больше и больше антисемитских публикаций и, таким образом, приводило к еще большему антисемитскому поведению на протяжении 1930-х годов. К концу 1930-х годов в Германии была создана система расового апартеида, при которой некоторые области общественной жизни были зарезервированы для арийцев, а некоторые - для евреев. К 1936 году нацистская партия контролировала большую часть жизни граждан и поэтому создала государство, которое верило в нацистскую политику.
Анализ
Trau keinem Fuchs auf grüner Heid und keinem Jud auf seinem Eid - это антисемитская книга, ориентированная на детей. Он рассказывает детям, что такое еврей и как его идентифицировать. Это делается как с помощью текста, так и с помощью иллюстраций, сопровождающих текст. На протяжении всей книги евреев сравнивают с немцами, и проводится четкое разделение. На передней обложке есть изображение лисы и изображение человека, изображенного в виде еврея, с большим носом, большими ушами и пухлой рукой со звездой Давида рядом с ним.
Книга разделена на десять разделов:
• Отец евреев - дьявол • Вечный еврей • Еврейские имена • Когда-то еврей, всегда еврей • Еврей-скот • Суббота • Еврейский юрист • Служанка • Еврейский врач • Юность фюрера
Отец евреев - дьявол
В этом разделе Эльвира Бауэр говорит, что евреи работают на дьявола и им нельзя доверять. Она говорит, что «дьявол привел их в Германию» и что «они, как воры, украли нашу (немецкую) землю». Она описывает еврея, что он всегда «ругается и ругается с согнутой спиной и в огромных туфлях». Это показывает, что даже в раннем возрасте детей учили, на что обращать внимание, чтобы распознать еврея. Эльвира Бауэр также описывает немца в этом разделе. Немец «встает» и «это гордый молодой человек, умеющий работать и бороться». Это демонстрирует, что немец сильный, а еврей слабый. Это дополнительно показано на иллюстрациях на странице. Немец, у которого светлые волосы, стоит прямо с лопатой в руке и мускулистым телом. Еврей же толстый, курит, у него большие ноги и большие руки. Первый раздел этой книги также написан в виде рифмованного рассказа, чтобы детям было легче его понять.
Вечный еврей
В этом разделе Эльвира Бауэр связывает христианство с антисемитизмом. Она обвиняет евреев в смерти Иисуса Христа и в том, что с тех пор они «понесли проклятие», и их следует избегать. Их видят «повсюду как вредителей», таких как лиса и «дети, которых надо остерегаться». Это говорит о том, что дети должны бояться евреев и ни при каких обстоятельствах не взаимодействовать с ними. Это показывает, что детей учили, что если они встретят еврея, они могут поймать проклятие. Иллюстрация на этой странице показывает человека с растрепанными волосами, большим носом и в темном пальто, он также окружен пламенем, которое может быть связано с Дьяволом в последнем разделе.
Еврейские имена
В этом разделе Эльвира Бауэр показывает, как распознать еврея по имени. Она описывает, как евреи могут хитрить со своими именами, хотя некоторые могут звучать по-немецки, но есть небольшие различия. Это еще один способ обучения детей тому, как распознать еврея.
Один раз еврей, всегда еврей
В этом разделе рассказывается история еврея, который обратился в христианина, но в пятницу съел гуся. Он утверждает, что, обратившись, гусь может превратиться в рыбу. Она утверждает, что, как гусь не может быть рыбой, еврей не может быть христианином и всегда будет евреем. Это подтверждается иллюстрацией, как человек с большим носом, большими ногами и большими руками ест мясо в пятницу на глазах у священника. Это свидетельствует о том, что детей снова учили, что еврей подлый и лжец.
Еврей-скот
В этом разделе показано, насколько еврей жаден и думает только о деньгах, и поэтому еврей нелоялен по отношению к немцам и всегда будет пытаться обмануть немца. Иллюстрация представляет собой красочное изображение крестьянского двора, где еврей убирает животных у немца. Цвет и двор также увлекут младших детей в книгу.
Суббота
В этом разделе автор описывает, насколько евреи ленивы и что в субботу они ожидают, что всю работу сделают немцы. Она также снова говорит, что евреи нечестны и скрывают все свои деньги. Это учит детей тому, что евреи ненадежны и ленивы. Иллюстрации в этом разделе снова показывают, что еврей толстый, и, таким образом, подтверждают то, как еврей выглядит. На одной из картинок также изображен еврей с лисой, это была обычная ссылка, которую нацистская пропаганда использовала, чтобы представить их хитрыми и скрытными. Это показывает, что евреи были людьми, от которых дети должны держаться подальше.
Еврейский юрист
В этом разделе рассказывается, как еврейский юрист забрал всю продукцию фермера, чтобы его можно было представить. В конце концов еврей толстеет, а у фермера ничего не остается. Это также показано на рисунке, где показаны две сцены. Первая сцена изображает хорошо одетого фермера и маленького худощавого еврея. Однако вторая сцена показывает толстого еврея и бедного фермера. Эта история пытается научить детей тому, что еврей возьмет все ваши деньги, произведет и оставит вас ни с чем, но еврею все равно, пока они у него есть.
Служанка
В этом разделе показано, что еврей будет пытаться навязать себя немецким женщинам, но немка никогда не должна иметь отношений с евреем, поскольку их тело станет нечистым. Это укрепляет идею о том, что дети должны бояться еврея и что не должно быть никаких отношений с евреем. Этот раздел, кажется, усиливает политику, изложенную в законах Нюрнберга, которые были приняты менее чем за год до публикации этой книги.
Еврейский доктор
Еврейский врач описывается как человек, который убьет немца, чтобы спасти еврея, поскольку он следит за тем, чтобы «ни один еврей не был спасен от ада». Эльвира Бауэр говорит здесь, что еврей всегда попадет в ад после смерти, поэтому еврейский врач пытается это остановить. Это также означает, что, идя в ад, они пошли против учения Бога в этой жизни. Предполагается, что это научит детей тому, что все, что делает еврей, - плохо, и если они будут делать то, что делает еврей, они попадут в ад.
В этом разделе далее хвалят Der Stürmer за его антисемитскую позицию. В этом разделе также рассказывается детям, почему нельзя покупать в еврейских магазинах и почему в школе нет евреев. Яркие иллюстрации усиливают эти моменты, поскольку они изображают евреев, которые строят заговоры в кучке рядом с воронами, в то время как Der Stürmer стоит на стене позади них. Это еще раз показывает, что, по мнению нацистов, евреи были хитрыми. Заключительная часть этого раздела, состоящая из красочных изображений и текста, показывает, насколько фантастично «Отечество» без евреев.
Юность фюрера
В заключительном разделе этой книги говорится, что сильная немецкая молодежь присоединяется к гитлеровской молодежи, чтобы объединиться как одна нация. С другой стороны, евреям велят уйти. Фотография сварливых евреев, идущих под знаком с односторонним движением. Торопиться. Торопиться. Евреи - наша беда », а в тексте фраза« какая мерзкая картина »используется для выражения антисемитских настроений. Это показывает, что эта книга учит детей тому, что чем быстрее Германия избавится от евреев, тем лучше будет страна. Нацистская партия и сам Гитлер уделяли большое внимание обучению арийцев для будущего. Гитлер хотел, чтобы немецкую молодежь научили величию Третьего рейха и тому, как быть гражданином Германии. Это было показано в его речи на митинге в Нюрнберге в 1935 году перед гитлеровской молодежью, когда он сказал, что Гитлерюгенд сделала Германию более «стойкой и дисциплинированной».
Символизм
Эльвира Бауэр использует несколько животных, которые символизируют евреев на протяжении всей книги. Два животных, которые используются снова и снова, - это лиса и ворона. Лиса в греческих легендах часто представляла дьявола, но в нацистской Германии лисе часто давали другие значения. Лисы считались хитрыми и хитрыми и поэтому хорошо вписывались в антиеврейскую пропаганду. Также было замечено, что лиса является переносчиком бешенства. Связывая лиса с евреем, он усиливает идею, продвигавшуюся нацистской пропагандой, о том, что иудаизм - это болезнь, подобная бешенству. Лиса была очень популярна в немецкой пропаганде, и были сняты такие фильмы, как «Лис Рейнард» и «Еврейское животное», изображающие связь между лисой и евреем. Другое животное, используемое в книге, - это ворона. Это часто видели рядом с евреем. Ворона часто изображала работника дьявола, и тот факт, что видно, что ворона помогает еврею, показывает, что еврей выполняет работу дьявола.