Трёндерск - Trøndersk

Трёндерск ( городской восточно-норвежский:  [ˈtrœ̀ndəʂk] ), также известный как trøndermål , trøndsk и trønder , является норвежским диалектом , или, скорее, группой из нескольких субдиалектов. Как и в случае со всеми норвежскими диалектами, в нем нет стандартизированной орфографии , и его пользователи пишут либо букмол , либо в случае 0,6% нюнорск .

На нем говорят в регионе Трёнделаг , округе Нордмёре и муниципалитете Биндал в Норвегии, а также в Фроствикене на севере Ямтланда , Швеция , который был колонизирован в 18 веке поселенцами из Норд-Трёнделаг и передан Швеции в 1751 году. Диалект, среди прочего, возможно, в основном характеризуется использованием апокопа , палатализации и использования звонких ретрофлексных лоскутов (толстая L). Исторически это также относилось к смежным регионам Jämtland и Härjedalen (которые иногда, но редко называются « Øst-Trøndelag » местными жителями и норвежцами).

Слово trøndersk - это прилагательное, описывающее Trønder ( человек из Trøndelag) или что-либо, происходящее из Trøndelag или имеющее отношение к нему (включая диалект).

Некоторые из наиболее заметных вариаций этих диалектов норвежского языка, помимо вышеупомянутого апокопа и палатализации, заключаются в том, что большинство личных местоимений произносятся иначе, чем в стандартном норвежском языке, например, диалект Тронхейма: именительный падеж первого лица единственного числа / æː / , обычно переводимый как "æ" (стандартный норвежский "eg" (нюнорск) / "jeg" (букмол)), или 2-е лицо множественного числа винительного падежа / dɔkː / или / dɔkːɛr / , обычно пишется "dokker" или "dåkker" (стандартный норвежский "dykk" (Нюнорск) / "дере" (букмол)). Вариации личных местоимений распространены в большинстве норвежских диалектов.

Фонология

Trøndersk имеет фонематический акцент высоты тона в односложных словах, а именно в тех, которые были двусложными в древнескандинавском языке, но позже стали односложными из-за апокопа . Это создает минимальные пары, которых нет у большинства других разновидностей норвежского языка. В диалектах с дательным падежом примером этого может быть разница между дательной формой существительного среднего рода и именительным падежом - последний произносится с тоном 1, тогда как первый часто имеет тон 2. Посторонние редко могут слышите различие между ними, как и в большинстве других разновидностей норвежского (и шведского) тонального акцента фонематическим только в незавершенных слогах многосложных слов.

Говор Мелдал имеет очень оригинальную реализацию / I / , который является слоговым, палатализованным трением зубного аппроксиманта [D] . Этот звук также встречается в некоторых диалектах шведского языка.

В поддиалекте традиционного района Намдален древнескандинавский / aː / часто понимается как широкий дифтонг [ɑu] . Это также относится к внутреннему диалекту согн , а также к ямтландскому , диалекту фосса и исландскому языку .

Смотрите также

• Ямтландские диалекты

использованная литература

Список используемой литературы

Эта статья о германских языках является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

• v
• т
• е

Эта статья о Норвегии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

• v
• т
• е