Тотонакские языки - Totonacan languages
Тотонак | |
---|---|
Тотонак – Тепехуа | |
Географическое распространение |
Мексика |
Лингвистическая классификация |
Тотозоквийский ?
|
Протоязык | Протототонакцы |
Подразделения | |
Glottolog | toto1251 |
В тотонакские языки (также известный как тотонакский-тепеуа языков ) представляют собой семейство близкородственных языков , на которых говорят примерно 290000 тотонакские (ок. 280000) и тепеуа (ок. 10000) людей в штатах Веракрус , Пуэбла и Идальго в Мексике . Во время испанского завоевания на тотонакских языках говорили по всему побережью Мексиканского залива. В колониальный период тотонакские языки иногда писались, и была создана по крайней мере одна грамматика. В 20-м веке количество носителей большинства разновидностей сократилось, поскольку коренная самобытность все больше подвергалась стигматизации, побуждая носителей использовать испанский в качестве своего основного языка.
Тотонакские языки только недавно сравнивали с другими семьями на основе историко-сравнительной лингвистики, хотя они имеют много общих ареальных особенностей с другими языками мезоамериканской лингвистической области , такими как языки майя и науатль . Недавняя работа предполагает возможную генетическую связь с семейством языков Mixe – Zoque , хотя это еще предстоит окончательно установить.
Внутренняя классификация
Семья делится на две ветви: Тотонаки и Тепехуа . Обычно считается , что тепехуа состоит из трех языков - писафлорес, уэуэтла и тлачичилко, тогда как ветвь тотонаков значительно более разнообразна. Маккей (1999) делит Тотонаков на четыре подразделения, основываясь на Гарсиа Рохасе (1978) :
- Papantla тотонакский : говорят в Эль - Escolín, Papantla , Cazones , Тажин, Эспиналь и других городах , расположенных вдоль побережья Мексиканского залива Веракрус.
- Северно-центральный тотонак : примерно говорят между Поса-Рикой в Веракрусе и Мекапалапой, Пантепеком и Ксикотепеком де Хуаресом в Пуэбле.
- Южно-центральный тотонак : в основном говорят в Сьерра-Норте-де-Пуэбла , включая города Сапотитлан-де-Мендес , Коатепек и Уэуэтла в Пуэбле.
- Мисантла Тотонак : говорят в Екуатле и других общинах за пределами города Мисантла .
В настоящее время Ethnologue признает 12 языков тотонакской семьи, три языка тепехуа и девять тотонаков:
Язык | Код ISO | Локации | Кол-во спикеров |
---|---|---|---|
Huehuetla Tepehua | тройник | Уэуэтла , северо-восток Идальго; Мекапалапа, Пуэбла | 3000 (SIL 1982) |
Писафлорес Тепехуа | tpp | Писафлорес , Идальго; Ишуатлан-де-Мадеро , Веракрус | 4000 (перепись 1990) |
Тлачичилко Тепехуа | tpt | Тлачичилко , Веракрус | 3000 (SIL 1990) |
Папантла Тотонак | вершина | Вокруг Папантлы , центральная низменность Веракрус | 80 000 (SIL 1982) |
Коютла Тотонак | toc | Коютла , Веракрус | 48000 (2000 WCD) |
Хайленд тотонак | tos | Вокруг Закатлана, Пуэблы и Веракруса | 120 000 (SIL 1982) |
Филомено Мата Тотонак | tlp | Город Филомено Мата , нагорье Веракрус , рядом с Хайленд Тотонак | 15 000 (2000 WCD) |
Ксикотепек Тотонак | тоже | В 30 деревнях вокруг Ксикотепек-де-Хуарес в Сьерра-Норте-де-Пуэбла и Веракрус | 3000 (2000 SIL) |
Озуматлан Тотонак | tqt | Ozumatlán, Tepetzintla , Тлапеуал и Сан - Агустин в северном Пуэблом | 1800 (перепись 1990) |
Мисантла Тотонак | tlc | Екуатла и Мисантла на юге Веракруса | 500 (1994 SIL) |
Верхний некакса тотонак | тку | Патла , Чиконтла , Какауатлан и Сан-Педро Тлалоантонго на северо-востоке Пуэблы | 3400 (2000 ИНЕГИ) |
Текпатлан Тотонак | tcw | Текпатлан , северо-восточная Пуэбла | 540 (2000 ИНЕГИ) |
Эта классификация является основой последней версии языковых кодов ISO для тотонаканов, хотя некоторые из этих классификаций оспариваются.
Мексиканский национальный институт индейцев ленгуас (INALI) признает 10 различных языков или «языковых вариантов» в семье, 3 тепехуа и 7 тотонаков ( INALI 2008 ):
Язык | население (перепись 2005 г.) |
---|---|
Западное Тепехуа (также известное как Тлачичилоко) | 9 200 |
Северный Тепехуа (также известный как Писафлорес) | 2 800 |
Южный Тепехуа (также известный как Уэуэтла) | 1,800 |
Юго-восточные тотонаки (также известные как Мисантла) | 490 |
Прибрежный (также известный как Папантла) | 58 200 |
North Central (также известный как Xicotepec) | 15 100 |
Южный Центральный (также известный как Хайленд) | 114 900 |
High Central (также известный как Filomeno Mata) | 8 700 |
Серро-дель-Ксинолатепетль (также известный как Озуматлан) | 1,000 |
Верхняя некакса | 3 300 |
Коютла Тотонак объединен с Тотонаком Южного Централа ИНАЛИ, в то время как Текпатлан Тотонак включен в группу Тотонаков Северного Центрального. Другие недавние попытки классификации показали, что некоторые из этих подразделений, в частности, северо-центральный, прибрежный и южно-центральный, являются слишком широкими и включают разновидности, которые также могут быть классифицированы как отдельные языки ( Beck 2011 ; Brown et al. 2011 ; Levy И Бек (ред.) 2012 ).
Еще одним недостатком классификаций Ethnologue и INALI является отсутствие подгрупп более низкого уровня, кроме двухстороннего разделения на тотонаков и тепехуа. В тотонакской ветви семьи мисантла является наиболее характерным, а остальные языки образуют более близкую группу ( Арана Осная, 1953 ). Разделение среди последней группы, которую можно назвать «центральными тотонаками», неясно, хотя большинство исследователей согласны с тем, что существует по крайней мере трехстороннее разделение между северными, южными / сьеррскими и низинными / прибрежными разновидностями ( Arana Osnaya 1953 ; Ichon 1969 ; Brown et al.2011 ). Недавние попытки реконструкции и свидетельства лексического сходства позволяют предположить, что Южные / Сьерра и Низины группируются вместе против Северных ( Браун и др., 2011 ), хотя это все еще остается неопределенным, ожидая более исчерпывающего исследования. Последнее предложение о семье выглядит следующим образом ( Brown et al. 2011 ; Levy & Beck (eds.) 2012 ):
- Тепехуа
- Тотонак
- Мисантла
- Центральный Тотонак
- Северный тотонак
- Верхняя некакса
- Текпатлан Тотонак
- Зихуатейтла Тотонак
- Серро Ксинолатепетль Тотонак (также известный как Озуматлан)
- Apapantilla Totonac (также известный как Xicotepec)
- Низменность – Сьерра
- Филомено Мата
- Низменный тотонак (многие разновидности, в том числе папантла)
-
Сьерра Тотонак (также известный как Хайленд Тотонак)
- Коатепек
- Коютла
- Уэуэтла Тотонак
- Озелонакаштла
- Olintla
- Сапотитлан-де-Мендес
- Северный тотонак
Лексическое сравнение также предполагает, что для Тепехуа, Писафлорес и Уэуэтла могут быть более тесно связаны друг с другом, чем любой из них с Тлалчичилко ( Brown et al. 2011 ).
MacKay и Trechsel (2018) предлагают следующую внутреннюю классификацию:
- Тотонак-Тепехуа
-
Тотонак
- Sierra тотонакский : Zapotitlán , Coatepec , Huehuetla ( Chilocoyo - дель - Кармен ), Caxhuácan , Ozelonacaxtla
- Папантла Тотонак : Эль-Эсколин , Эль-Тахин , Эль-Карбон , Папантла
- Северный тотонак : Апапантилья , Патла, Чиконтла , Какауатлан , Филомено Мата , Сан-Педро-Тлаолантонго
- Мисантла тотонакский : Екуатла , Сан - Маркос Atexquilapan , Jilotepec
-
Тепехуа
- Tlachichileo тепеуа : Tlachichileo , Tierra Colorada , Chintipán , Tecomajapa
- Писафлорес Тепехуа : Писафлорес , Эль-Тепетате , Сан-Педро-Цилцакуапан , Сан-Хосе-эль-Сальто
- Уэуэтла Тепехуа : Уэуэтла (Идальго), Баррио Атцлан , Линда Виста (Мирасол), Мекапалапа (Пуэбла)
Фонология
Есть некоторые вариации в звуковых системах различных разновидностей тотонаков и тепехуа, но следующий перечень фонем можно считать типичным инвентарем тотонаков ( Aschman 1946 ).
Согласные буквы
Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Увулярный | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
центральный | боковой | ||||||
Носовой | м | п | |||||
Взрывной | п | т | k | q | (ʔ) | ||
Аффрикат | ts | tɬ | tʃ | ||||
Fricative | s | ɬ | ʃ | Икс | час | ||
Приблизительный | л | j | ш |
Этот инвентарь согласных по существу эквивалентен инвентарю, реконструированному для протототонакцев Араной Осная (1953) , за исключением двух обратных фрикативов, / x / и / h /. Большинство современных языков фонематически имеют только один из них, но демонстрируют некоторые алломорфные вариации между ними, причем один или другой считается базовым. Однако сообщается, что у Coatepec Totonac есть обе фонемы ( McQuown 1990 ), и более поздние реконструкции инвентаря протототонакских согласных предполагают, что оба присутствуют в этом языке ( Davletshin 2008 ; Brown et al. 2011 ). Глоттальная остановка является маргинальной фонемой в большинстве языков и устанавливается в первую очередь по морфологическим причинам. Фонологическая система довольно типична для Мезоамерики.
Гласные звуки
Большинство тотонакских языков имеют трехгласную систему, в которой каждое качество имеет различную длину и ларингализацию . Ниже приводится «типичный» вокальный инвентарь тотонакцев.
Фронт | Центральная | Назад | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
скрипучий | простой | скрипучий | простой | скрипучий | простой | |
Закрывать | ḭ ḭː | я я | ṵ ṵː | ты ты | ||
Открыть | а̰ а̰ː | а аː |
Тепехуа утратил фонематическую ларингеализацию гласных и имеет эъективные остановки, тогда как у тотонака скрипучие гласные, которым предшествуют остановки ( Арана Осная, 1953 ). Некоторые языки тотонаков имеют пятигласную систему с развитыми фонемами / e / и / o /, тогда как в других [e] и [o] явно являются алломорфами / i / и / u / соответственно, что обусловлено близостью к увулярным остановкам. или фрикативы.
Грамматика
С типологической точки зрения, семья Тотонаков-Тепехуа представляет собой довольно последовательный профиль и демонстрирует многие черты мезоамериканского ареального типа , такие как предпочтение начального порядка глаголов, маркировка головы и широкое использование морфем частей тела в метафорических и локативные конструкции ( Леви и Бек (ред.) 2012 ). Тотонакские языки очень агглютинативны и полисинтетичны с выравниванием номинативного / винительного падежа и гибким составным порядком, управляемым информационной структурой. Синтаксические отношения между глаголом и его аргументами отмечены соглашением с подлежащим и одним, а иногда и двумя объектами. У существительных нет морфологического падежа, и во многих языках в семье отсутствуют предлоги, поэтому вместо них используется богатая система причинных , аппликативных и префиксов для частей тела и частей предметов. Одержимость отмечена на существительном одержимости, главе НП. В противном случае существительные не изменяются, число является дополнительной категорией, а грамматический род отсутствует в языках. Числительные, определяющие количественное выражение существительных, имеют классификационные префиксы, что необычно в кросс-лингвистическом отношении, поскольку аффиксальные классификаторы обычно являются суффиксами ( Aikhenvald 2003 ). Тотонакские языки также известны использованием звуковой символики .
Причинные и аппликационные
В тотонакских языках есть широкий ассортимент морфем для увеличения валентности глагола.
Причинные
Все тотонакские языки имеют по крайней мере одну причинную морфему , префикс ma: - ( Levy & Beck (eds.) 2012 ):
Филомено Мата Тотонак | ||
tiːnoː štamaːʔaqstoqmáːna aqšáːq | ||
tiː = nuː | š – ta – maː – aq – stuq – maː – na | Акшанк |
REL: H = ахора | ПРОШЛОЕ – 3ПЛ.ПРИЧИНА – Собрание головы – ПРОГ – 3ПЛ | глава |
«те, кто собирали головы» ( МакФарланд 2012 , с. 278) |
Писафлорес Тепехуа | ||
čáʔa̰ɬ máalákȼḭ́n líitamáaɬkúulátača | ||
čaan – ɬi | maa – lakȼ'in | lii – ta – maa – ɬkuula – taa (ɬ) = ča |
прибыть туда - ПФВ | EVI – см. | COMP – 3PL.SUB – CAUS – Burn – PF = CL |
«Он пришел и увидел, что они развели костер». ( MacKay & Trechsel 2012a , стр. 112) |
Во многих языках причинный префикс регулярно или обязательно ассоциируется с суффиксом:
Верхний некакса тотонак | |||
tsa̰x kmaːka̰tsiːniːyán mat wan | |||
tsax | ḭk – maː – ka̰tsíː – niː – yaː – n | мат | бледный |
просто | 1SG.SUB – CAUS – know – CAUS – IMPF – 2OBJ | QTV | сказать |
«Я просто сообщаю вам, - говорит он». ( Бек 2012 , стр.202) |
В некоторых языках, таких как Upper Necaxa, суффикс анализируется как часть причинной морфемы ( Beck 2012 ), но в других он рассматривается как отдельный транзитиватор ( Levy & Beck (eds.) 2012 ).
Дательный / благоприятный аппликативный
Один из наиболее часто используемых аффиксов, увеличивающих валентность в тотонакских языках, - это дательный падеж или благоприятный суффикс ( Levy & Beck (eds.) 2012 ):
Озелонакаштла Тотонак | |||
na.lḭːn.ˈka̰ ni.tʃu ʃtʃuh | |||
на – лн – ни – кан | я | Ту | ʃ – tʃuh |
FUT – take – BEN – INDEF.SUB | JNCT | PTCL | 3PO – тортилья |
«Они возьмут ему еду». ( Роман Лобато 2012 , стр. 338) |
Серро Ксинолатепетль Тотонак | ||
tɐmɑqɑ̰n ḭɬ čúčutʰ nɐkʰšušúm | ||
та – макан – ни – лḭ | Чучут | нак = šušúm |
3PL.SUB – бросок – BEN – PFV | ВОДА | LOC = пьедра |
«Они облили ее водой на горячие камни». ( Андерсен 2012 , стр.186) |
Комитативный аппликативный
Все языки семейства имеют комитативную конструкцию, в которой указаны как действующее лицо, так и со-действующее лицо глагола ( Levy & Beck (eds.) 2012 ). Например, в Huehuetla Tepehua такой глагол, как tamakahuːn 'оставаться, быть в месте', является непереходным, но может принимать комитативный префикс для образования глагола ta̰ːtamakahuːn, означающего 'оставаться с кем-то', когда кто-то является со-действующим лицом:
Huehuetla Tepehua | ||
ha laːy k'alakt'aːtamakahuː | ||
хаː | класть | k – ʔa – lak – t'aː – tamakahuːn |
INT | подер – IMPF | 1SUB – PL – 3PL.OBJ – COM – quedar: PFV |
- Могу я остаться с вами, ребята? ( Смайт Кунг 2012 , стр.78) |
Точно так же глагол Papantla Totonac muxuː 'похоронить что-нибудь' является переходным, но становится двойным, когда принимает комитативный префикс:
Папантла Тотонак |
nakta̰ːmuxuːyán |
na – k – ta̰ː – muxuː – yaː – n |
FUT – 1SUB – COM – meterlo – IMPF – 2OBJ |
«Я похороню ее с тобой» ( Леви 2012 , с. 375) |
Инструментальный аппликативный
Третий аппликативный префикс, общий для всего семейства, анализируется на большинстве языков как инструментальный аппликативный и используется для добавления объекта, используемого в качестве инструмента или средства к предложению:
Олинтла Тотонак | |||
pues liːˈlɑqpɑqɬe ˈntʃiwiʃ] [tɘlɑqˈpitsiɬ] | |||
INTJ | liː – láq – paqɬ – ɬi | tíwi | та – лак – питси – i |
INTJ | INST – DST – break – PFV | камень | INCH – DST – split – PFV |
«Итак, он сломал им камень, он раскололся». ( Тино 2012 , с. 297) |
Мисантла Тотонак | |||||
kít čáaču út̰ ʔí k̰ líiteríkuɬ wí ɬ̰ kák̰ máawán | |||||
Комплект | čaa = ču | ут | ik – lii – ta – riku – la (ɬ) | wḭn – ɬkak̰ | маа-ван |
я | just = CL | что | 1SUB – INST – INCH – rich – PFV | это - пепел | EVI – сказать |
«Я только что разбогател на этом прахе (то есть продавал), - говорит он». ( MacKay & Trechsel 2012b , стр. 135) |
В некоторых языках инструментал может также использоваться для выражения мотивов:
Верхний некакса тотонак | |||||
ʔeː čuːnúː paɬ tsḭ́n ʔsa̰ liːta̰sáya̰ гной | |||||
ʔeː | čuːnúː | paɬ | tsḭnʔs – ya̰ | liː – ta̰sá – ya̰ | гной |
а также | так | если | be.hungry – IMPF: 2SG.SUB | INST – вокализация – IMPF: 2SG.SUB | INTJ |
«А если ты голоден, тогда ты и плачешь». ( Бек 2012 , стр. 236) |
Тлачичилко Тепехуа | |||
свинина laqɬuw tumin ɬiːk'uč'ukaɬ | |||
свинина | laq – ɬuw | тумин | ɬiː – k'uč'u – kan – ɬ |
так как | CLF – много | Деньги | DIR – cure – PASS – PFV |
«Потому что они вылечили его за большие деньги». ( Уоттерс 2012 , стр. 56) |
Как видно из последнего примера, этот префикс ɬi- в языках тепехуа, а не liː-, как в тотонаках, а в тлахичилко ( Watters 2012 ) и Huehuetla ( Smythe Kung 2012 ) он анализируется как направленный («DIR») а не инструментальный. Приставка в Тепехуа встречается реже, чем в Тотонаке.
Префикс части тела
Тотонакские языки демонстрируют феномен, похожий на объединение существительных, когда к глаголам могут добавляться специальные префиксы, объединяющие формы частей тела ( Levy, 1999 ), ( Levy, 1992 ). Когда эти префиксы добавляются, они обычно служат для ограничения местоположения аффекта глагола; то есть они указывают, на какую часть субъекта или объекта воздействует действие.
Huehuetla Tepehua | ||||
waː naː maː laʔapuːtanuːy šlaʔapuːtanuːti | ||||
ваː | на | maː | laʔapuː –tanuː – y | š – laʔapuːtanuti |
FOC | ENF | RPT | лицо –put.in – IMPF | 3ПО – маска |
«Он надел маску на лицо». ( Смайт Кунг 2012 , стр. 81) |
Префиксы также могут использоваться для указания формы затронутого объекта:
Папантла Тотонак | ||||
aɬ túku wanikán čaː̰káː̰ tasun | ||||
ан – ли | Туку | Ван – Ни – Кан | ča̰ː – ka̰ː | тасун |
go – PFV | какие | say – BEN – INDEF.SUB | голень Обрежьте | береза |
«Он пошел, как вы это называете?, Рубить березу» ( Леви 2012 , с. 353). |
Стоит отметить, что префикс не уменьшает валентность глагола, что отличает этот процесс от истинного включения существительного, как этот термин обычно понимается ( Mithun 1984 ).
Другая важная роль, которую префиксы частей тела играют в языках тотонак, заключается в формулировании выражений пространственного расположения объектов, которые объединяют префикс части с одним из четырех глаголов положения (слова для «сидеть», «стоять», «лежать», и 'быть высоким'):
Верхний некакса тотонак | ||
taa̰kpuːwilanáɬ čiwíš spuːníːn | ||
та – а̰кпуː – вила – нан – | Чивиш | spuːn – niːn |
3PL.SUB – crown – sit – PL – PFV | камень | птица – PL |
«птицы сидят на камне» ( Бек 2011 : 94) |
Эти конструкции чередуются с выражениями, использующими независимую (полную) форму части как элемент, подобный предлогу:
Верхний некакса тотонак | |||
líbɾu ša̰kpúːn mesa wiːɬ | |||
líbɾu | ḭš – a̰kpúː – n | меса | wiːɬ |
книга | 3ПО – корона – НМ | Таблица | сидеть |
«книга на столе» ( Бек 2004 , стр. 12) |
В последнем предложении независимая форма a̰kpuː- 'корона' образуется путем объединения этого префикса с основанием -n, которое иногда (как здесь) анализируется как суффикс номинализации. Поскольку слова, обозначающие части тела, склоняются для владения , a̰kpuːn 'корона' имеет притяжательный префикс единственного числа от третьего лица, связывающий его с mesa 'таблицей', объектом, на короне которого расположена книга (см. Раздел ниже, посвященный притяжательным конструкциям ).
Притяжательные конструкции
Притяжательные конструкции в тотонакских языках отмечены на существительном одержимости, а не на существительном-обладателе:
Верхний некакса тотонак | ||
škṵ́šḭ Juan | ||
ḭš – kṵ́šḭ | Хуан | |
3ПО – кукуруза | Хуан | |
'Кукуруза Хуана' | ( Бек 2011 , стр. 47) |
Личность владельца обозначается префиксом, а номер владельца - суффиксом, как показано в следующей парадигме из Верхней Некаксы ( Beck 2011 , стр. 47):
Верхний некакса тотонак | ||
единственное число | множественное число | |
kin – kṵ́šḭ 'моя кукуруза' |
kin – kṵ́šḭ – ka̰n 'наша кукуруза' |
|
min – kṵ́šḭ 'ваша кукуруза sg ' |
мин-Куси-кан «ваш пл кукурузы» |
|
ḭš – kṵ́šḭ 'его / ее кукуруза' |
ḭš – kṵ́šḭ – ka̰n 'их кукуруза' |
В некоторых языках термины родства и слова, относящиеся к частям тела и объектам, по своей сути являются одержимыми, то есть они обязательно помечаются для обладателя. Когда существительное, которым присуще обладание, используется в родовом выражении, используется особый неопределенный префикс обладателя ( ša- на большинстве языков, в которых он есть) - например, Upper Necaxa šapúškṵ «старший брат / старшие братья в целом» ( Beck 2004 , p. стр.19).
Цифры
Числительные в тотонакских языках являются связанными корнями, для которых требуется классификационный префикс, который изменяется в зависимости от типа, формы или размера подсчитываемого объекта. Это проиллюстрировано для одного из языков Upper Necaxa Totonac в таблице ниже ( Beck 2011 ):
maktin čoʍ 'одна тортилья' |
pḛʔtin pa̰ʔɬma̰ 'один лист' |
ʔentin kḭwḭ 'одна палка' |
paːtin ɬa̰mam 'один горшок' |
puːlaktin sḛ́ːʔna̰ 'одно банановое дерево' |
mustin sḛ́ːʔna 'целая гроздь бананов' |
kilhmaktin sḛ́ːʔna̰ 'одна небольшая гроздь бананов' |
heːtin sḛ́ːʔna̰ 'один банан' |
|||||||
maktṵ́ čoʍ 'две лепешки' |
pḛʔtṵ pa̰ʔɬma̰ 'два листа' |
ʔentṵ kḭwḭ 'две палки' |
paːtṵ ɬa̰mam 'два горшка' |
puːlaktuː sḛ́ːʔna̰ 'два банановых дерева' |
mustṵ sḛ́ːʔna ' две полные грозди бананов' |
kilhmaktṵ sḛ́ːʔna̰ 'две маленькие грозди бананов' |
heːtṵ sḛ́ːʔna̰ 'два банана' |
|||||||
maktṵtun čoʍ 'три лепешки' |
pḛʔtṵtun pa̰ʔɬma̰ 'три листа' |
ʔentṵtun kḭwḭ 'три палки' |
paːtṵtun ɬa̰mam 'три горшка' |
puːlaktṵtun sḛ́ːʔna̰ 'три банановых дерева' |
mustṵtun sḛ́ːʔna ' три полных грозди бананов' |
kilhmaktṵtun sḛ́ːʔna̰ 'три маленьких пучка бананов' |
heːtṵtun sḛ́ːʔna̰ 'четыре банана' |
|||||||
makta̰ːtḭ čoʍ 'четыре лепешки' |
pḛʔta̰ːt pa̰ʔɬma̰ 'четыре листа' |
ʔenta̰ːtḭ kḭwḭ 'четыре палки' |
paːta̰ːtḭ ɬa̰mam 'четыре горшка' |
puːtṵtun sḛ́ːʔna̰ 'четыре банановых дерева' |
mustṵtun sḛ́ːʔna ' четыре полных пучка бананов' |
kilhmaktṵtun sḛ́ːʔna̰ 'четыре маленьких пучка бананов' |
heːtṵtun sḛ́ːʔna̰ 'четыре банана' |
Всего у Upper Necaxa около 30 классификационных префиксов ( Beck 2011 ).
В следующей таблице сравниваются числовые основы шести тотонакских языков.
Тепехуа | Тотонак | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Huehuetla | Писафлорес | Тлачичилько | Верхняя некакса |
Папантла | Мисантла | |
1 | -там | -там | -tawm | -банка | -тум | -tun |
2 | -t'ui | -t'ui | -t'ui | -tṵ | -tṵy | -tṵʔ |
3 | -t'utu | -t'utu | -t'útu | -tṵtún | -tṵ́: tu | -atún |
4 | -t'at'ɪ | -t'aːt'i | -t'áːt'i | -táːtḭ | -táːtḭ | -ta̰ːt |
5 | -кис | -kiːs | -kiːs | -комплекты | -комплекты | -kítsis |
6 | -чашан | -čášan | -čášan | -čašán | -čašán | -čaːšán |
7 | -тухун | -tuhún | -tuhún | -toxón | -tuxún | -tuhún |
8 | -ts'ahin | -tsahín | -tsahín | -tsayán | -tsayán | -tsiyán |
9 | -нахаты | -naháːtsi | -naháːtsi | -naxáːtsa | -naxáːtsa | -naháːtsa |
10 | -кау | -кау | -кау | -kaux | -кау | -kaːwi |
Звуковая символика
Характерной чертой тотонакских языков является наличие звуковой символики (см. Bishop 1984 ; Levy 1987 ; McQuown 1990 ; MacKay 1999 ; Smythe Kung 2006 ; McFarland 2012 ; Beck 2008 ). Наиболее распространенный (но ни в коем случае не единственный) звуко-символический паттерн у тотонакцев включает фрикативные изменения, обычно / s / ~ / š / ~ / ɬ / и иногда / ts / ~ / č / ~ / š /, коррелирующие либо со все более и более энергичных или силовых действий или размером с участника события ( Beck 2008 , p. 8), как в следующих примерах из Upper Necaxa Totonac ( Beck 2008 ):
laŋs ' сильный удар рукой' laŋš 'удар с силой' laŋɬ 'удар с большой силой' |
spipispipi 'маленький человек или животное дрожит' špipišpipi 'человек или животное дрожит или слегка трясется ' ɬpipiɬpipi 'человек или животное дрожит или испытывает судороги' |
Сравнительные, а также внутренние данные языка предполагают, что образец чередования согласных может иметь свое происхождение от аффиксов, обозначающих степень - s- «уменьшительный», š- «средний», ɬ- « увеличивающий ») (см. McQuown 1990 ; Beck 2008 ; Brown et al.2011 ). В общем, продуктивность звуко-символических чередований сильно варьируется внутри и между языками семейства, и многие языки сохраняют для данной основы только одну из двух или трех альтернатив, которые могут быть реконструированы для протототонакцев ( Браун и др. 2011 ).
Тотонакский словарь
Следующий выбор Прото-Totonacan реконструкций и потомки берутся из Маккей и Трехселя (2018), используя данные из нескольких других исследований. Реконструкции и потомки написаны в американистской нотации .
Тотонак | Тепехуа | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Протототонакцы | Мисантла | Апапантилья | Верхняя некакса | Филомено Мата | Хайленд | Папантла | Писафлорес | Huehuetla | Тлачичилько | |||
реконструкция | глянец | Сапотитлан | Коатепек | Озелонакаштла | ||||||||
* ɬk'ak'a | 'ясень (а)' | ká̰k | kaka̰n | kakán | ká̰ka̰ | ka̰ka̰ | kakáʔ | ká̰ka̰ | ká̰ka̰ | k'ák'a | k'ak'a | k'ák'a |
* aha-ya | 'выигрывает; зарабатывает ' | áahá | ahá | axá | ahá | ahay | aha- | aháy | ahá | aháay | aháy | aháay |
* q'aaši | 'тыква' | qá̰aš | qa̰aš | Лананьш | qá̰a̰ši | qa̰a̰šḭ | qa: šíʔ | qá̰a̰šḭ | qá̰a̰šḭ | Á̰aši | Aaš | Лаш |
* ¢ 'uq'-ya | 'пишет' | ¢ ɔ̰́χ | ¢ o̰qa | ¢ ó̰ʔa | ¢ ɔ́qḁ | ¢ o̰qa | ¢ uqa | ¢ qnán | ̰ ó̰qa | ¢ 'ɔ́ʔa | ¢ 'oqa | ¢ 'oʔa |
* p'ašni | 'свинья' | pá̰šnḭ | Pašnḭ | pá̰šnḭ | pá̰šn̥i̥ | Pašnḭ | Pašni | pá̰šnḭ | Pašni | á̰šn̥i̥ | паш | Пашни |
* kiɬni | 'рот' | kíɬnḭ | kiɬnḭ | kíɬnḭ | kíɬni̥̰ | kiɬnḭ | kiɬniʔ | kíɬnḭ | Kiɬni | kíɬn̥i̥ | киɬ | киɬна |
* čiwiš | 'камень' | čɪ́wɪš | Чивиш | Чивиш | Чивиш | Чивиш | čɪwiš | Чивиш | Чивиш | číʔṵši | Чийуш | Чиюш |
* маа-ɬi | 'лежит' | máa̰ɬ | maa̰ | маах | маах | mah | ма | мах | ма | maa | маах | маа |
СМИ
Программирование на тотонакском языке ведется радиостанцией CDI XECTZ-AM , вещающей из Куэцалана, Пуэбла .
Рекомендации
Внешние ссылки
- Проект Тотонак Верхняя Некакса
- «Последипломный исследователь CLAS Люсия Брэнди впервые опубликовала материалы на мексиканском языке коренных народов, Кгойом Тотонако» . Блог СОКЛАС . 2012-07-25 . Проверено 7 августа 2012 .
Библиография
- Айхенвальд, Александра Ю. (2003). Классификаторы: типология устройств категоризации существительных . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Андерсен, Г.П. (2012). "Тотонако дель Серро Ксинолатешетль". В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском языке). Мексика, ДФ: Национальный автономный университет Мексики. С. 181–193.
- Аноним (1990), Норман Маккуон (редактор), Arte Totonaca , Мексика, DF: México, DF(Факсимиле). (на испанском)
- Арана Осная, Евангелина (1953). «Реконструкция дель прототонако». Revista Mexicana de estudios Antropologicos (на испанском языке). 13 (2, 3): 1–10.
- Ашман, HP (1946). «Фонемы тотонако». Международный журнал американской лингвистики . 12 (1): 34–43. DOI : 10.1086 / 463885 . S2CID 224808130 .
- Бек, Дэвид (2004). Верхний некакса тотонак . Языки мира / Материалы 429. Мюнхен: Lincom. ISBN 3-89586-821-3.
- Бек, Дэвид (2008). «Идеофоны, наречия и квалификация сказуемого в верхних некакса тотонаках» . Международный журнал американской лингвистики . 74 (1): 1–46. DOI : 10.1086 / 529462 . S2CID 143943030 .
-
Бек, Дэвид (2011). «Словарь верхних некаксов тотонаков». Берлин: Мутон де Грюйтер. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - Бек, Дэвид (2012). «Тотонако де Рио Некакса». В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском языке). Мексика, ДФ: Национальный автономный университет Мексики. С. 195–267.
- Епископ, Рут Г. (1984). «Игра согласных в лексических наборах у северных тотонаков». Рабочие материалы Летнего института лингвистики в Мексике . 5 : 24–31.
- Браун, Сесил Н .; Бек, Дэвид; Кондрак, Гжегож; Уоттерс, Джеймс К .; Вичманн, Сорен (2011). «Тотозокевец». Международный журнал американской лингвистики . 77 (3): 323–372. DOI : 10.1086 / 660972 . S2CID 224807468 .
- Давлетшин, Альберт (2008). Классификация тотонакских языков . Доклад зачитан на конференции «Проблемы изучения дальнего родства языков (к 55-лети С.А. Старостина)». Российский государственный гуманитарный университет, Москва, 25–28 марта 2008 г.CS1 maint: location ( ссылка )
- де Леон, Лурд; Левинсон, Стивен С. (1992). «Пространственное описание в мезоамериканских языках (Введение)». Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung . 45 (6): 527–29.
- Гарсиа Рохас, Бланка (1978). Dialectología de la zona totonaco-tepehua (на испанском языке). México DF: Escuela Nacional de Antropología e Historia (магистерская диссертация).
- Ичон, Ален (1969). La Religion de los totonacos de la sierra (на испанском языке). Мексика, DF: Instituto Nacional Indigenísta.
- ИНАЛИ (14 января 2008 г.). "Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas" ( онлайн-факсимиле в формате PDF ) . Diario Oficial de la Federación (на испанском языке). Мексика, ДФ: Imprenta del Gobierno Federal , SEGOB . 652 (9). OCLC 46461036 .
- Лам, Ивонн (2009). «Соломинка, сломавшая языку: языковой сдвиг в Верхней долине Некакса в Мексике». Международный журнал социологии языка . 2009 (195): 219–233. DOI : 10.1515 / ijsl.2009.012 . S2CID 144076249 .
- Леви, Полетт (1987). Фонология дель Тотонако де Папантла (на испанском языке). Мексика, ДФ: Национальный автономный университет Мексики.
- Леви, Полетт (1990). Тотонако де Папантла, Веракрус (на испанском языке). Мексика, ДФ: El Colegio de México.
- Леви, Полетт (1992). «Префиксы частей тела в Papantla Totonac». В де Лурд, Леон; Левинсон, Стивен С. (ред.). Пространственное описание на мезоамериканских языках . С. 530–542.
- Леви, Полетт (1999). «От« части »к« форме »: включение в тотонак и проблема классификации по глаголам». Международный журнал американской лингвистики . 65 (2): 127–175. DOI : 10.1086 / 466380 . S2CID 144277772 .
- Леви, Полетт (2012). «Тотонако де Папантла: Эль Серро дель Карбон». В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском языке). Мехико: Национальный автономный университет Мексики. С. 345–466.
- Леви, Полетт; Бек (ред.), Дэвид (2012). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском языке). Мексика, ДФ: Национальный автономный университет Мексики.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- Маккей, Кэролайн (1999). Грамматика Misantla Totonac . Солт-Лейк-Сити: Университет Юты Press. ISBN 0-87480-455-8.
- Маккей, Кэролайн; Trechsel, Франк Р. (2012a). "Тепехуа-де-Писафлорес, Веракрус". В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском языке). Мексика, ДФ: Национальный автономный университет Мексики. С. 107–118.
- Маккей, Кэролайн; Trechsel, Франк Р. (2012b). «Тотонако де Мисантла, Веракрус». В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском языке). Мексика, ДФ: Национальный автономный университет Мексики. С. 119–179.
- Маккей, CJ; Trechsel, FR (2015). «Генетические отношения тотонаков и тепехуа». Америка . 37 (2): 121–158.
- МакФарланд, Тереза (2012). "Тотонако де Филомено Мата". В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском языке). Мексика, ДФ: Национальный автономный университет Мексики. С. 269–291.
- Маккуон, Норман (1990) [1940]. Gramatica de la lengua totonaca (Коатепек, Сьерра-Норте-де-Пуэбла) . Мексика, ДФ: Национальный автономный университет Мексики.
- Митхун, Марианна (1984). «Эволюция объединения существительных». Язык . 60 (4): 847–94. DOI : 10.2307 / 413800 . JSTOR 413800 .
- Николс, Джоанна (1986). «Грамматика разметки головы и зависимой разметки». Язык . 6 (2): 56–119. DOI : 10.1353 / lan.1986.0014 . S2CID 144574879 .
- Рид, АА; Епископ, Рут Г. (1974). Diccionario de Totonaco de Xicotepec de Juarez, Пуэбла (на испанском языке). Мексика DF : Instituto Lingüístico de Verano (ILV).
- Роман Лобато, Габриэла (2012). "Тотонако де Сан-Хуан Озелонакакстла, Пуэбла". В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском языке). Мексика, ДФ: Национальный автономный университет Мексики. С. 321–344.
- Смайт Кунг, Сьюзен (2006). "Simbolismo sonoro y lenguaje expresivo en el tepehua de Huehuetla [Звуковая символика и выразительный язык в Huehuetla Tepehua]". В Моруа, Мария дель Кармен (ред.). Memorias del VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, tomo 3 (на испанском языке). Эрмосильо: Редакция UniSon. С. 331–354.
- Смайт Кунг, Сьюзен (2012). "Тепехуа де Уэуэтла". В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском языке). Мексика, ДФ: Национальный автономный университет Мексики. С. 65–106.
- Тино, Хорхе (2012). «Тотонако де Олинтла». В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском языке). Мексика, ДФ: Национальный автономный университет Мексики. С. 293–319.
- Уоттерс, Джеймс К. (2012). "Тепехуа де Тлачичилько". В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском языке). Мексика, ДФ: Национальный автономный университет Мексики. С. 43–64.