Мультяшный Теллеген - Toon Tellegen

Мультяшный Теллеген
141012 Концерт Axes - Toon Tellegen & Wisselend Toonkwintet (14941500193) .jpg
Родившийся
Антониус Отто Херманнус Теллеген
Национальность нидерландский язык
Род занятий Поэт, писатель

Антониус Отто Херманнус (Мультяшный) Теллеген (родился 18 ноября 1941 г.) - голландский писатель, поэт и врач, известный детскими книгами , особенно теми, в которых изображены антропоморфизированные животные, особенно о муравье и белке . Его сочинения нравятся и взрослым из-за забавных, причудливых ситуаций, которые создает Теллеген, а также их отношения с философскими предметами.

За свой многолетний вклад в качестве детского писателя Теллеген стал финалистом международной премии Ганса Христиана Андерсена, проводимой раз в два года в 2006 году.

биография

Теллеген родился в Брилле . Он изучал медицину в Утрехтском университете и работал терапевтом в Амстердаме . Написав много лет в основном для взрослых, Теллеген переключился на детские рассказы. Его первая детская книга, написанная в 1984 году, была « Er ging geen dag voorbij: negenenveertig verhalen over de eekhoorn en de andere dieren» (английский: « Не прошел день: сорок девять рассказов о белке и других животных» ). В этих историях муравей и белка часто играют ведущую роль, и многие из его рассказов затрагивают философские концепции.

Теллеген пишет и по сей день.

Призы

Публикации

Детские книги

  • 1984 - Er ging geen dag voorbij. Negenenveertig verhalen over de eekhoorn en de andere dieren (Not A Day Goes By: сорок девять рассказов о белке и других животных) '
  • 1985 - "Ik ga op reis" zei de eekhoorn ("Я собираюсь в путешествие", - сказала белка). Уитгаве Амстелвин, Zondagsdrukkers; op 45 exx.
  • 1987 - Toen niemand iets te doen had (Когда никому нечего было делать)
  • 1990 - Het feest op de maan (Праздник на Луне)
  • 1991 - Misschien waren zij nergens (Может, их нигде не было)
  • 1991 - Джуффроу Качел (Мисс Хитер)
  • 1993 - Bijna iedereen kon omvallen (Почти каждый может упасть)
  • 1993 - Яннес
  • 1994 - Майн Вейдер (Мой папа)
  • 1995 - De verjaardag van de eekhoorn (День рождения белки)
  • 1995 - Misschien wisten zij alles. 214 verhalen over de eekhoorn en de andere dieren (Может быть, они знали все: 214 сказок о белке и других животных) (включает компакт-диск, на котором Теллеген читает несколько рассказов)
  • 1996 - Brieven aan niemand anders (Письма никому другому)
  • 1996 - Деонтдеккинг ван де Хонинг (Медовое открытие)
  • 1996 - De verschrompeling van de olifant (Уменьшающийся слон)
  • 1996 - Теунис (Вечер)
  • 1997 - Доктор Детер (Doctor Soap)
  • 1998 - Mijn avonturen door V. Swchwrm (Мои приключения через V. Swchwrm) (впервые опубликовано как kinderboekenweekgeschenk)
  • 1998 - De verjaardag van alle anderen (День рождения всех остальных)
  • 1999 - Де генезинг ван де Крекель (Исцеление сверчка)
  • 2000 - Ze sliepen nog (Они все еще спят)
  • 2001 - Таартенбук (Тортбук)
  • 2002 - Дэн Ниманд Боос? (Никто не сумасшедший?)
  • 2004 - Plotseling ging de olifant aan (Вдруг завелся слон)
  • 2006 - Де Ензаамхайд ван де Эгель (Одиночество ежа)
  • 2007 - Post voor iedereen (Почта для всех) (иллюстрации Mance Post)
  • 2007 - Dierenverhalen van Toon Tellegen & het wisselend toonkwintet (Animal Tales by Toon Tellegen & the Variable Tone Quintet) (аудио компакт-диск)
  • 2007 - Ik zal je nooit vergeten (Я тебя никогда не забуду)
  • 2008 - Morgen was het feest (Завтра был фестиваль). С иллюстрациями Ингрид Годон.
  • 2009 - Het vertrek van de mier (Отъезд муравья)
  • 2009 - Иедерин был эр (Everone Was There)
  • 2009 - Маар ниет уит хет харт. Диренверхален над афшайд. (Но не от души: сказки животных о прощаниях)
  • 2009 - Met hart en ziel. Dierenverhalen voor elk feest. (С сердцем и душой: истории животных для каждого фестиваля)
  • 2009 - Een hart onder de riem. Dierenverhalen vol troost. (Вдохновляющие истории о животных)
  • 2009 - На ан хет харт. Dierenverhalen vol vriendschap. (Близко к сердцу: истории о животных, полные дружбы)
  • 2009 - Beterschap. Dierenverhalen over ziekte en gezondheid. (Выздоравливай: истории болезней и здоровья животных)
  • 2009 - Вельтеустен. Dierenverhalen над slaap en sluimer. (Спокойной ночи: рассказы о сне и сне животных)
  • 2009 - Годе Рейс. Dierenverhalen over vertrek en aankomst. (Безопасное путешествие: рассказы животных об отправлении и прибытии)
  • 2009 - Гуд моэд. Dierenverhalen over verdriet en eenzaamheid. (Сохраняйте смелость: рассказы животных о печали и одиночестве)
Коллекции Boxer Books

Лондонская компания Boxer Books Ltd опубликовала в Великобритании и распространила в Америке несколько сборников рассказов о животных Теллегена, иллюстрированных Джессикой Альберг и переведенных Мартином Кливером. Впервые Кливер выиграл двухгодичную Премию Марша за переводческую литературу для детей в 2011 году.

  • Письма всем и каждому (2009) - Marsh Award, OCLC   630882791
  • День рождения белки и другие вечеринки (2009), OCLC   311760759
  • Далеко за морем (2010), OCLC   436617977
  • Большое и сложное приключение (2013), OCLC   827974470

Книги на английском языке

Другая проза

  • 1989 - Langzaam, zo snel als zij konden (Медленно, так быстро, как они могли)
  • 1994 - Twee oude vrouwtjes (Две старушки ) (иллюстрации Андре Солли )
  • 1998 - Дора. Een liefdesgeschiedenis . (Дора: История любви)
  • 2000 - De trein naar Pavlovsk en Oostvoorne (Поезд на Павловск и Оостворн)
  • 2000 - Enkele onwaarschijnlijke aantekeningen van Dante Alighieri bij het schrijven van zijn goddelijke komedie (Некоторые маловероятные записи Данте Алигьери во время написания его Божественной комедии)
  • 2002 - Brieven aan Doornroosje (Письма к Спящей красавице)
  • 2008 - Een nieuwe tijd (Новый век) - Grafisch Nederland 2008, новелет
  • 2014 - Het verlangen van de egel (Желание ёжика)

Поэзия

  • 1980 - De zin van een liguster
  • 1981 - De aanzet tot een web
  • 1982 - Бероэмде Шервен
  • 1984 - Наездники De andere
  • 1985 - Ик эн ик
  • 1987 - Майн зима
  • 1989 - В N. en andere gedichten
  • 1991 - Een langzame val
  • 1992 - Школа танцев Een dansschool
  • 1994 - Тихгер ондер де слаккен
  • 1998 - Gewone gedichten
  • 1996 - Als we vlammen waren
  • 1997 - Над лифде ан над сетью андерс
  • 1999 - Er ligt een appel op een schaal . Антология
  • 2000 - Gedichten 1977–1999 . Сборник стихов.
  • 2000 - Kruis en munt
  • 2001 - De een en de ander
  • 2001 - Een man en een engel . Uitg. Ландграаф, Херик; тираж 399 экз.
  • 2002 - Аллин Лифде
  • 2002 - Wie A zegt. Gedichten
  • 2004 - Minuscule oorlogen (niet met het blote oog zichtbaar)
  • 2004 - Daar zijn woorden voor . Антология. Edition by Rainbow с карманами.
  • 2005 - ... мноп q ...
  • 2006 - Рааффогельс ; Английский: Raptors (Манчестер: Carcanet Press, 2011)
  • 2008 - Hemels en vergeefs

Драма

  • 1966 - Джимми Уокер . Дебют.
  • 1980 - Вестен
  • 2007 - Левен познакомился с ним .
  • 2009 - Twee oude vrouwtjes .

Рекомендации

внешняя ссылка